Примери коришћења Умирающих на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Утешать умирающих.
Comfort the dying.Дюжины мертвых и умирающих.
Dozens dead or dying.И обворовал умирающих детей!
You steal from dying kids!Ищут умирающих в каждой больнице.
They troll hospitals for the dying.Я видела людей, умирающих от нее.
I have seen people die from it.Мы не будем тратить еду на умирающих.
We stop wasting food on the dying.Я видел много умирающих пациентов.
I have seen so many patients die.Вы заботитесь только об умирающих.
All you do is take care of the dying.Поэтому я и навещаю умирающих пациентов.
That's why I visited dying patients.Они также нападают на больных и умирающих.
They also attack the sick and dying.Больницы полны умирающих, доктор.
There's hospitals full of people dying, Doctor.Они для невежд,бедных и умирающих.
They are for the ignorant,the poor, and the dying.Число женщин, умирающих на Ямайке в год.
Number of females dying in Jamaica by year.Я не могу вынести зловонный запах умирающих мечтаний.
I can't bear the stench of dying dreams.Ты прежде видела умирающих и от насилия.
You have seen men die before and by violence.Он хотел оставить свой след на ее умирающих глазах.
He wanted to leave his image on her dying eyes.Я не вынесу мысли о них, умирающих в одиночестве.
I can't bear to think of them dying alone.И за больных и умирающих, которые делают это возможным.
And to the sick and dying who make it possible.Слишком долго я видел умирающих людей вокруг себя.
For too long, I saw people dying all around me.Я вижу его людей не защищающих вашу страну, умирающих.
I see his men off defending your country, dying.Вспомним о миллионах детей, умирающих от голода.
Remember the millions of children dying of hunger.Они и доказательства, и признания, и последние слова умирающих.
They're evidence, confessions, dying words.А теперь представь тысячи детей, умирающих в один момент.
Imagine a thousand children all dying in unison.Этот образ страдающих и умирающих детей никогда не будет забыт.
Those images of suffering and dying children will never be forgotten.Она предполагает помощь,уход и поддержку для умирающих пациентов.
It implies the treatment,care and support of dying patients.Нередки истории о стариках, умирающих в хлебных очередях.
Tales of the elderly dying in bread lines were not uncommon.Каждые роды безопасны Мы знаем, как спасти почти всех женщин, умирающих в родах.
We know how to save almost all women who die giving life.Работорговцы выкидывают за борт мертвых и умирающих, надвигается тайфун.
Slave Ship Slavers Throwing Overboard the Dead and Dying, Typhoon Coming On.Базовое образование находится под угрозой, так как растет число учителей, умирающих от СПИД.
Basic education is endangered because of the increasing numbers of teachers dying of AIDS.Смерть- явление темное, ибо тьма стережет умирающих, чтобы завладеть своим.
Death- the phenomenon dark because the darkness guards dying to take control of the.
