Sta znaci na Engleskom УОРИКШИР - prevod na Енглеском

• warwickshire
• of warwick
• warwick

Примери коришћења Уорикшир на Руском и њихови преводи на Енглески

Какой черт занес тебя в Уорикшир?
What a devil dost thou in Warwickshire?

Уорикшир оказался в центре национальной системы каналов.
Birmingham is at the hub of the country's canal network.

В настоящее время он живет в Уорикшире.
He presently lives in Worcestershire.

В XVIII- XIX века Уорикшир стал одним из самых передовых промышленных британских графств.
During the 18th and 19th centuries Warwickshire became one of Britain's foremost industrial counties.

Родился в Бирмингеме, Уорикшир, Англия.
He was born at Birmingham, Warwickshire, England.

Ричардс женат, имеет двух сыновей и живет в Уорикшире.
Richards is married with two sons, and lives in Warwickshire.

Уорикшир известен как место рождения Уильяма Шекспира город Стратфорд- на- Эйвоне.
Warwickshire is perhaps best known for being the birthplace of William Shakespeare from Stratford-upon-Avon.

Хилл родился в Нью- Милвертоне, пригороде Лимингтон Спа, Уорикшир.
Hill was born in New Milverton, a suburb of Leamington Spa, Warwickshire.

Исторически в Уорикшир, он стал частью Бирмингем и графства Уэст- Мидлендс в 1974 году.
Historically in Warwickshire, it became part of Birmingham and the West Midlands metropolitan county in 1974.

Похоронен в родовом имении Compton Wynyates( англ.) русск. в Уорикшире.
He was buried at his family seat of Compton Wynyates in Warwickshire.

Также они владели поместьем Касл Бромвич Холл в Уорикшире вместе с прилегающими садами.
They also held Castle Bromwich Hall, a manor in Warwickshire, along with the adjoining Castle Bromwich Hall Gardens.

Подпольщики ждали новостей о заговоре в Данчерче в Уорикшире.
The conspirators involved awaited news of their plot in Dunchurch in Warwickshire.

Барон Мантон из Комптона Вернея в графстве Уорикшир- наследственный титул в системе Пэрства Соединенного Королевства.
Baron Manton, of Compton Verney in the County of Warwick, is a title in the Peerage of the United Kingdom.

Главные из них- замок Эшби в Нортгемптоншире и Комптон Уайнайтс в Уорикшире.
Their two major estates are Castle Ashby House in Northamptonshire and Compton Wynyates in Warwickshire.

Она покинула Ирландию, переселилась в родовое имение своего покойного мужа в Колсхилл( графство Уорикшир), где она умерла в декабре 1658 года.
She departed Ireland to retire to her late husband's family estate in Coleshill, England where she died in December 1658.

Сначала они поселяются в Брислингтоне, но в 1856 году переезжают в Кэнилуорс, Уорикшир.
At first they lived in Brislington, near Bristol, but in 1856 they moved to Kenilworth, Warwickshire.

В первые десятилетия римской оккупации Британии, начавшейся в 43 году н. э., Уорикшир оказался приграничной областью римских территорий.
For the first few decades following the Roman invasion of Britain in AD 43, the Warwickshire area found itself at the frontier of Roman rule.

Томас умер 20 сентября 1501 года и был похоронен в соборной церкви в Эстли Уорикшир.
Dorset died on 10 October 1530, and was buried in the collegiate church at Astley in Warwickshire.

Город и район были частью Уорикшира до 1974 года, когда он был объединен в город Бирмингем и столичный округ Уэст- Мидлендс.
The town and borough were ceremonially part of Warwickshire until 1974, when it was amalgamated into the City of Birmingham and the metropolitan county of the West Midlands.

В 1644 году ее муж Хамбл Уорд получил по жалованной грамоте титул барона Уорда из Бирмингема в графстве Уорикшир.
In 1644 her husband Humble Ward was created Baron Ward, of Birmingham in the County of Warwick, by letters patent.

Хэлливелл Гоббс( англ. Halliwell Hobbes; 16 ноября 1877, Стратфорд- на- Эйвоне, Уорикшир- 20 февраля 1962 г., Санта- Моника, Калифорния)- английский актер.
Halliwell Hobbes(born Herbert Halliwell Hobbes; 16 November 1877 in Stratford-upon-Avon, Warwickshire- 20 February 1962 in Santa Monica, California) was an English actor.

Также тем летом Эми совершила путешествие в Суффолк, а в сентябре она остановилась на несколько месяцев в доме сэра Ричарда Вернея в Уорикшире.
She also made a trip to Suffolk; by September she was residing in the house of Sir Richard Verney at Compton Verney in Warwickshire.

В 1573 году Дадли прислал ей в подарок в Чартли оленину из своей резиденции Кенилуэрт в Уорикшире, сама же Летиция дважды посетила охоту в Кенилуэрте в 1574 и 1576 годах.
In 1573 Leicester sent her a present of venison to Chartley from his seat Kenilworth Castle in Warwickshire, and she made hunting visits to Kenilworth in 1574 and 1576.

Производство гоночных автомобилей Marcos было перенесено в Нидерланды в то время как производство дорожных автомобилей переехало в Кенилворт, Уорикшир, Англия.
Race car production was relocated to the Netherlands while road car production moved to Kenilworth, Warwickshire, England.

В 1812 году для него был создан титул барона Уилмингтона из Уилмингтона в графстве Суссекс, графа Комптона из Комптона в графстве Уорикшир и маркиза Нортгемптона Пэрство Соединенного королевства.
In 1812 he was created Baron Wilmington, of Wilmington in the County of Sussex, Earl Compton, of Compton in the County of Warwick, and Marquess of Northampton.

Площадь архидиоцеза составляет 8, 735 км² и включает графства: Оксфордшир, Стаффордшир, Уэст- Мидлендс, Уорикшир и Вустершир.
The archdiocese covers an area of 8,735 km2(3,400 sq mi) and spans of the counties of Oxfordshire, Staffordshire, West Midlands, Warwickshire and Worcestershire.

Брайтон и другие прибрежные курорты стали модными, расширились другие города- Ройал- Лимингтон- Спа в Уорикшире, пригород Клифтона в Бристоле, Танбридж Уэллс, Ньюкасл- апон- Тайн и Челтенхем.
Brighton and other coastal resorts had become fashionable, and other towns that greatly expanded were Royal Leamington Spa in Warwickshire, the Clifton suburb of Bristol, Tunbridge Wells, Newcastle upon Tyne, and Cheltenham.

Его отец был подмастерьем художника, а мать- дочерью фермера, которому принадлежал трактир на границе графств Лейчестершир и Уорикшир.
His father was a journeyman coach-painter, while his mother was the daughter of a farmer who also owned an inn on the border of Leicestershire and Warwickshire.

К 1163 году Алану де Невиллу было поручено выслушивать просьбы относительно лесов в Оксфордшире и, вероятно, Бакингемшире, Бедфордшире, Лестершире, Уорикшире, Кембриджшире, Хантингдоншире и Нортгемптоншире.
By 1163, Neville was in charge of hearing the pleas of the forest in Oxfordshire, and possibly also Buckinghamshire, Bedfordshire, Leicestershire, Warwickshire, Cambridgeshire, Huntingdonshire, and Northamptonshire.

В мае этого года компания Roxell и пять ее дистрибьюторов из Великобритании и Ирландии вновь посетят Британскую выставку свиноводства и птицеводства в Уорикшире.
This May Roxell and our 5 distributors from the United Kingdom and Ireland will once again attend the British Pig& Poultry Fair in Warwickshire.