Sta znaci na Engleskom УПРАЖНЕНИЮ - prevod na Енглеском

• exercise

Примери коришћења Упражнению на Руском и њихови преводи на Енглески

Переходим к другому упражнению.
We continue with another exercise.

Благодаря этому упражнению они признали свою позицию несостоятельной.
Due to this exercise they have recognized their position insolvent.

Давайте приступим к небольшому актерскому упражнению, которое я называю.
Let's move on to a little acting exercise that I like to call.

Отнеситесь к этому упражнению как к возможности исследовать нехоженый путь.
Think of this exercise as an opportunity to explore the path not taken.

Иначе наши усилия в этом году сведутся лишь к еще одному упражнению в тщетных потугах.
Otherwise, our efforts this year will amount to another exercise in futility.

Для обучения этому упражнению также используем желание собаки завладеть мячом.
For training this exercise we also use the dog's desire to get a ball.

Повторная и тот же практика без уважительной причины и в дополнении к этому ограниченным интересам или упражнению.
Repeated and same practices without any valid reason and in addition to this the restricted interests or exercises.

Мы были партнерами по упражнению, И я несколько раз вводил его в транс.
We would been partners in a trance exercise, and I would put him under a couple of times.

В дополнение к ручному упражнению, нужно ли вам преобразовать свою комнату, отремонтировать свой двор или сделать некоторые работы DIY, это должен быть хороший выбор.
In addition to hand-held drill, whether you need to transform your room, repair your yard or do some DIY works, this must be a good choice.

Принцип: никогда не переходить к другому упражнению, пока сердце не придет к нормальному пульсу; и второе- постоянность.
Principle: never move on to another exercise, while the heart will not come to the normal pulse; and second- sustainability.

Три суб- региональных обучающих семинара, проведенные в 2015 году, познакомили слушателей с возможностями анализа различных ситуаций, один день был посвящен упражнению по имитации ситуации.
Three sub-regional training workshops held in 2015 guided participants through various situation analyses and a one-day simulation exercise.

Благодаря такому забавному упражнению ребенок познакомится с характерными звуками различных зверушек, музыкальных инструментов и их внешним видом.
Through this funny exercise the child gets to know the characteristic sounds of various animals, musical instruments and their appearance.

Преподаватель может использовать один или оба эти видеоролика в качестве введения к упражнению, в зависимости от того, соответствуют ли они интересам и потребностям класса.
The teacher can use one or both of these videos as introductions to the exercise depending on how it is felt they meet the interests and needs of the class.

Исходная информация В зависимости от количества доступного времени и оборудования, используйте любое сочетание следующих ресурсов, чтобы предоставить исходную информацию по упражнению.
Background information Depending on the time and facilities available, use any combination of the following resources to provide background to the exercise.

Трудно свести эти сложные вопросы к одному теоретическому упражнению, в котором для решения ряда сложных ситуаций был бы выработан единый рецепт предотвращения или разрешения конфликтов или миростроительства.
It is difficult to reduce these complex matters to one thematic exercise in which a range of complicated situations are synthesized into one prescription for preventing or resolving conflicts, or for building peace.

Если в установленное для схватки время не было засчитано чистой победы, то при равном количестве баллов судьи определяют победителя схватки по одноминутному обязательному упражнению.
If at the time set to the fight there was not counted a clear victory, then in case of equal points, judges determine the winner by one-minute obligatory exercise.

Простое упражнение для профилактики болезней спины Благодаря этому упражнению можно избавиться от: сутулости, чувства тяжести в позвоночнике, закрепощению в грудном отделе, болевых ощущений в поясничном отделе, сформировать осанку.
Simple exercise for prevention of diseases of a back Thanks to this exercise it is possible to get rid from: stoop, feeling of weight in a backbone, to enslaving in chest department, pain in lumbar department to create a bearing.

Если у Вас есть возможность заранее собрать анонимную информацию о знаниях и озабоченности по этому вопросу у участников, используйте полученные данные перед началом упражнения Вопросы к упражнению« ледокол».
If you had a chance to collect anonymous information about the participants' knowledge and personal concerns in advance, use this information to give an introduction to the exercise.

Без этого противопоставления целей- европейской интеграции и реинтеграции страны-« стратегия» не в состоянии привнести и капли« добавленной стоимости» в сложившийся статус-кво, а так она приглашает, как минимум, к« интеллектуальному упражнению» и, как максимум, к« народному действию» в целях основания новой политической партии.
The“strategy” would not bring any added value to the status quo situation without this contraposition of the European integration and country reintegration goals, but this way it calls minimum for an“intellectual exercise” and maximum for a“people's action” to build a new political party.

Делайте упражнения- но не перенапрягайтесь.
Do exercises- but not overreach.

Упражнение" Мама и я.
Mommy and me" exercises.

Упражнения также входят в программу реабилитации.
Exercising is also a part of rehabilitation programme.

Упражнения с предметами и снарядами.
Exercises with objects and projectiles.

Значительное внимание уделяют упражнениям для приобретения и закрепления бытовых и профессиональных навыков.
Considerable attention is paid to exercises for the acquisition and consolidation of domestic and vocational skills.

И ни одно упражнение на доверие не в силах изменить этого.
And all the trust exercises in the world aren't gonna change that.

Очки или упражнения для глаз.
Points or exercises for eyes.

Другая группа упражнений направлена на сердечно-сосудистую систему.
Another group exercises focused on the cardiovascular system.

Численные методы в задачах и упражнениях, М.: Высшая школа, 2000.
Numerical methods in problems and exercises, M.: Higher School, 2000.

Упражнения для суставов и спины.
Exercises for joints and the back.

В каких упражнениях, какие мышцы задействованы!
In what exercises what muscles are involved!