Sta znaci na Engleskom УРБАНИСТИЧЕСКОГО - prevod na Енглеском

• urban

Примери коришћења Урбанистического на Руском и њихови преводи на Енглески

Василий является программным директором Московского Урбанистического Форума.
Vasily is Programme Committee Chair at Moscow Urban Forum.

Темой VII Московского урбанистического форума стала« Эпоха агломераций.
The theme of the 7th Moscow Urban Forum was"The Age of Agglomerations.

Стратегическая платформа по охране и развитию пейзажно- ландшафтного и урбанистического устройства.
Strategic platform for environmental preservation and development, both landscape and urban.

Может быть, глобальные тенденции урбанистического развития еще не затронули Россию?
Is it possible thatglobal trends in urban development have not yet affected Russia?

Теперь направление урбанистического искусства настолько популярно, что оно стало чем-то вроде культуры.
Now, the urban art trend is so popular that it has been changed into a bit of culture.

Вид является типичным обитателем урбанистического ландшафта и относится к синантропным видам.
A species is a typical inhabitant of the urban landscape, belongs to synanthropes.

Дважды была выбрана программной дирекцией Московского урбанистического форума( 2015 год, 2016 год);
It has been selected twice as a Program Directorate for the International Moscow Urban Forum(2015, 2016);

Бельцкая делегация прибывает в Москву в несколько этапов, по мере открытия профильных конференций в ходе урбанистического форума.
The Beltsy delegation arrives in Moscow in several stages, as the profile conferences are opened during the urban forum.

Как могут междисциплинарные взгляды относительно урбанистического контекста повысить эффективность исследований и политики по вопросам развития?
How can a multidisciplinary perspective on the urban context add value to development research and policy?

Ренато Усатый и вице-мэр Бельц Игорь Шеремет также участвовали в работе Московского урбанистического форума в 2016 году.
Renato Usatii and vice-mayor of Beltsy Igor Sheremet also participated in the Moscow Urban Forum in 2016.

Исследование проведено по заказу дирекции Московского урбанистического форума, тема которого в этом году- драйверы развития мегаполиса.
The study was commissioned by the Directorate of the Moscow Urban Forum held in 2014 under the theme‘Drivers of City Development.

Отель с видом на море, насчитывающий 200 номеров, был спроектирован КСАР и является частью урбанистического видения северного пирса в Схевенинген.
The hotel with view to the sea and 200 bedrooms is a design by KCAP and belongs to KCAP's urban vision for the Northern pier in Scheveningen.

Он расположен на территории действующей фабрики по производству пластика, промышленная атмосфера которой лишь усиливает впечатление от работ современного урбанистического искусства.
It's located in a working plastics factory, giving it an industrial feel to match its cutting-edge urban art.

Уникальная инновационная концепция отеля Swatch Art Peace включает 18 студий, в которых в окружении урбанистического пейзажа живут и творят художники.
The unique, innovative concept of the Swatch Art Peace Hotel includes 18 studios where artists live and work in a stimulating urban environment.

Лично меня больше всего поразили колорит Шанхая и Гонконга- как мне кажется, идеальная смесь китайской специфики и западного урбанистического стиля.
Personally, mostly I was struck by the Shanghai and Hong Kong character- it seems to me, it is a perfect blend of Chinese and Western specificity of urban style.

Вице- примар Бельц Игорь Шеремет, который вместе с Усатым принимает участие в работе Московского урбанистического форума, также обратился к сотрудникам правоохранительных органов:« Действуйте согласно законодательству.
The Vice-Mayor of Beltsy, Igor Sheremet, who participates in the Moscow Urban Forum together with Usatii, also addressed the law enforcement officers.

Она предлагает техническую и финансовую помощь малым и средним городам и агломерационным сообществам в ходе осуществления мер урбанистического и социального характера.
It provides technical and financial support to small- and medium-sized towns and conurbations for urban and social improvement measures.

Сегодня химическая промышленность региона, что открывала перспективы для развития Светлограда- масштабного урбанистического образования, стала частной собственностью украинского олигархата, и почти потеряла промышленные мощности.
Today, the chemical industry in the region, which opened prospects for developing Svitlograd- an extensive urban formation, has become privately owned by Ukrainian oligarchs and almost lost its production capacity.

Группы экспертов и руководителей мэрии Бельц в течение недели будут участвовать в разных по тематике мероприятиях в рамках Московского урбанистического форума MUF.
Groups of experts and heads of the city administration of Beltsy will take part in different events on the subject of the Moscow Urban Forum(MUF) during the week.

Саша Долгий, уроженец города Лисичанск, инициировал творческое переосмысление истории этого урбанистического образования на Луганщине, датируемого 20- м веком, и создал( серию граффити- надписей тегов)« Светлоград» в городе Северодонецк.
Sasha Dolhyi, born in Lysychansk, initiated creative rethinking the history of urban education in Luhansk region, dated in the early 20th century, and created a series of graffiti tags"Svitlograd" in Syeverodonetsk.

Согласно законодательству Румынии, процедура экологического лицензирования для прииска в Рошия- Монтанэ не может быть возобновлена в отсутствие действующего урбанистического свидетельства.
Under Romanian law, the environmental licensing procedure for the Rosia Montana mine proposal could not recommence in the absence of a valid urbanistic certificate.

Это мир, в котором переплелись различные аспекты современности, главным образом парадоксальная сложность жизненных процессов, символов и ризоматической природы урбанистического ландшафта.
This world with its entwinement of different aspects of modern life mostly represents paradoxical complexity of living processes, symbols and rhizomatic nature of urban landscape.

И Лабораторией урбанистических исследований НИУ ВШЭ- Санкт-Петербург.
And the Laboratory of urban studies HSE- St.

Лимонов, заведующий Лабораторией урбанистических исследований, профессор НИУ ВШЭ- Санкт-Петербург.
Discussion was moderated by the Head of the Laboratory for Urban Studies, Professor of HSE Leonid Limonov.

Современный рекламный носитель будет уместен в урбанистическом дизайне мегаполиса и провинциального городка.
The modern advertising carrier will be pertinent in urbanistic design of the megalopolis and provincial town.

Более просторный номер с урбанистическим дизайном, шезлонгом и современным письменным столом.
Larger room with urban design, chaise longue and modern work desk.

Современный, урбанистический и одновременно близкий к природе.
Modern, urban and close to nature.

Урбанистические стратегии в исторических городах, управляемые гражданами COMUS.
Community-Led Urban Strategies in Historic Towns COMUS.

Окружение: Урбанистическое, Благоприятное для отдыха.
Setting: Urban, Suitable for a relaxing break.

Художники обращаются к урбанистической, экологической, экзистенциальной, социальной проблематике, в их творчестве преобладает неоэкспрессионистическая стилистика.
The artists refer to urban, environmental, existential and social problems.