Sta znaci na Engleskom УРН - prevod na Енглеском

• urns
• boxes
• bins
• trash cans
• dustbins

Примери коришћења Урн на Руском и њихови преводи на Енглески

В городе много типов урн.
The city has many types of trash cans.

Вообще, в городе урн нет.
There are no trash cans in the city for the most part.

Верили что их мумии восстанут, вернув свои сердца из золотых урн.
Believed cadavers would rise, reclaim hearts from golden jars.

Или… Мы можем начать с урн, а затем перейдем уже к гробам.
Or… we could start with the urn options and then move on to the coffin options.

Поэтому все города пытаются поставить как можно больше урн.
That's why all the cities try to put up as many trash cans as possible.

Комплекс состоит из мемориальных урн и братских могил погибших воинов.
The complex consists of memorial Urns and the common graves of fallen soldiers.

На пляже и его окрестностях осколки и черепки урн и амфор.
On the beach and surrounding area are shards and potsherds of urns and amphora.

Мы единственное похоронное бюро, которое помимо прочего предлагает широкий ассортимент урн.
We are the only undertakers who offer such a wide range of urns.

По критериям: наличие лежаков, урн, туалетов, кабинок и развлечений.
By the following criteria: availability of beach beds, bins, toilets, cabins and entertainment.

Вывоз урн для досрочного голосования из помещения участка в другие места;
Moving ballot boxes for early voting from the premises of polling stations to other locations;

Предусматриваются укладка брусчатки, освещение, озеленение, установка скамеек и урн.
Paving blocks, lighting, landscaping, installation of benches and urns are envisaged.

Любопытно, что один из видов местных урн напоминает по форме этот дорожный маркер.
Curiously, the shape of one of the local types of trash cans resembles these marker posts.

Мэр дал поручение параллельно начать работы по обновлению уличных урн и скамеек.
The mayor instructed to start the process of renovation of the benches and dustbins in the streets.

В Лаосе( как и у соседей по Индокитаю) практически нет урн в европейском понимании.
Laos(just like its neighbors in Indochina) has practically no trash cans in the European sense of the word.

За текущий год в административных районах было установлено более 1000 скамеек и урн.
It was also reported that within this year more than 1000 benches and dustbins had been installed.

Один из наблюдателей опубликовал фотографии урн, в которых аккуратно сложены конверты с бюллетенями.
One observer published photos of a ballot box with neatly stacked ballots in it.

Алина Скребунова указала, что подсчет бюллетеней из разных урн происходил не по отдельности.
Alina Skrabunova indicated that the ballot boxes for different types of voting had not been counted separately.

За перевозку гробов с покойниками и урн с прахом взимается плата согласно правилам применения тарифов.
Shipping costs of coffins with human remains and cinerary urns are charged according to the fare rules.

Тематика этого яйца могла быть навеяна модными в период правления Людовика XVI часами в виде урн.
Subjects of the eggs could be inspired by the fashionable during the reign of Louis XVI clock in the form of boxes.

Так убийца насыпал прах в жертву из двух разных урн, или было два разных праха смешанных в одной?
So the killer poured the cremains from two different urns into the victim, or it was two sources mixed into one?

Традиционно под фальсификацией выборов подразумевается практика наполнения избирательных урн фальшивыми бюллетенями.
Traditionally, the falsification of an election involves filling ballot boxes with fake ballot papers.

На участке осуществлялся раздельный подсчет голосов из разных урн, и результаты подсчета оглашались членами УИК.
Ballots papers from different ballot boxes were counted separately, and results of the separate count were announced.

Использование урн двух типов: прозрачных, в районе Джибути, и деревянных- во внутренних округах страны;
Use of two types of ballot boxes, transparent in the District of Djibouti and wooden in the interior of the country;

Речь идет о классическом примере барочного парка- в нем множество скульптур, пергол, урн, ваз, беседок и водных элементов.
This is a classic example of a Baroque Garden, since it is full of sculptures, pergolas, uranas, vases, ponds and water elements.

В одной из обнаруженных урн содержались фрагменты обработанного камня, который мог использоваться в экономической деятельности и торговле.
One of the urns found contained fragments of processed Arran pitchstone, indicating some economic activity and commerce.

Полукруглая стена с обратной стороны памятника содержит 11 урн с почвой из мест казней и военных кладбищ в каждой из голландских провинций во время Второй Мировой войны.
The wall contains eleven urns with soil from World War II execution grounds and war cemeteries in each of the Dutch provinces.

По инициативе представителей местной еврейской общины и духовных раввинов было приготовлено 10 урн, в которые и были помещены оскверненные части свитков.
On the initiative of representatives of the local Jewish community and rabbis, 10 urns were prepared, into which the parts of the scrolls were placed.

На избирательных участках ощущалась нехватка урн для голосования, избирательных бюллетеней, ультрафиолетовых ламп и флаконов с невидимой маркирующей жидкостью.
Shortages were experienced in supplies of ballot boxes, ballot papers, ultraviolet lights and invisible ink.

В целях ускорения подведения итогов голосования допускается использование отдельных урн для бюллетеней, содержащих варианты голосования“ за”,“ против”,“ воздержался”.
In order to expedite counting of the voting results, separate boxes for voting ballots may be used for voting alternatives"for","against" and"abstained.

Необходимо гарантировать неприкосновенность урн для голосования и обеспечить подсчет голосов в присутствии кандидатов или их представителей.
The security of ballot boxes must be guaranteed and votes should be counted in the presence of the candidates or their agents.