Sta znaci na Engleskom УРОВНЯ ПОДГОТОВКИ - prevod na Енглеском

• level of training
• level of preparation
• skill levels
• level of preparedness
• levels of training
• level of expertise
• fitness levels

Примери коришћења Уровня подготовки на Руском и њихови преводи на Енглески

Подходит для всех возрастов и уровня подготовки.
Suitable for all ages and fitness levels.

Уровня подготовки- магистратура, ординатура и аспирантура;
Levels of training- Master's, internship and PhD;

То же самое касается и уровня подготовки летного состава.
The same applies to the level of training for flight crews.

Оценка уровня подготовки технического персонала.
Evaluation of qualification level of the technical staff.

Зеленый, синий, красный и черный, т. е. подойдет для любого уровня подготовки.
Green, blue, red and black, ie suitable for all skill levels.

Повышение уровня подготовки в сфере изучения технических разработок.
Increasing the level of training in the field of technical development.

Ваша ЧСС меняется в зависимости от вашего возраста и уровня подготовки.
Your resting heart rate varies depending on your age and training level.

Как Франция обеспечивает поддержание уровня подготовки пенитенциарного персонала, несмотря на эти изменения?
How had France maintained its training standards for prison staff despite those changes?

Пилатес дает минимальную нагрузку на спину и рекомендуется для любого уровня подготовки.
Pilates brings minimal load on the spine, and is recommended for any skill level.

Цель исследования: определению уровня подготовки, навыков и компетенции выпускников медицинских вузов.
Objective: identify preparation level, skills and competences of the graduates from medical universities.

Названия зависели от деятельности самого казака- характерника, его уровня подготовки и мастерства.
Names depended on activity of the Cossack- characternik, his level of training and skill.

В зависимости от возраста и уровня подготовки спортсмены смогут выбрать одну из четырех дистанций.
Depending on the age and level of training, athletes will be able to choose one of four distances.

Продолжительность обучения может быть различной в зависимости от целей обучения и уровня подготовки.
Duration of training may be different depending on the objectives and the level of prepa-ration.

Выбор стратегии зависит от игрока, его уровня подготовки, главное- игра должна приносить удовольствие.
The choice of strategy depends on the player's level of preparation, the main thing- the game should be fun.

Индивидуальный подход к каждому клиенту с учетом его анатомических особенностей, телосложения и уровня подготовки.
Individual approach to each client, taking into account their anatomy, physique and level of preparation.

МССБ сотрудничают с министерством внутренних дел в деле повышения уровня подготовки и подотчетности в рядах Сил.
ISAF is working with the Ministry of the Interior to improve standards of training and accountability within the Force.

В« Концертах по субботам» каждый ученик может выступить перед публикой, независимо от возраста и уровня подготовки.
On the"Concerts on Saturdays" every student can perform in front of the the audience, regardless of age and skill level.

Кроме того, порядка 70 процентов афганских учителей не имеют надлежащего уровня подготовки, необходимого для квалифицированных преподавателей.
About 70% of Afghan teachers do not have the required educational level necessary for professional teachers.

Километров подготовленных наилучшим образом трасс предлагают широкий выбор спусков на самый взыскательный вкус и для любого уровня подготовки.
Kilometers of prepared trails well offer a wide range of slopes to the most demanding taste and for all skill levels.

Данная программа подготовки обеспечивает гибкость в выборе языка обучения, уровня подготовки, целевой аудитории и тематики.
The training programme has flexibility in terms of language, level of expertise, target audience and theme.

Максимальное сердце каждого человека ставка отличается, а также наша покоящаяся частота сердечных сокращений зависят от нашего возраста и уровня подготовки.
Everyone's maximum heart rate is different, and also our resting heart rates vary based on our age and training level.

Количество спусков зависит от погодных условий, уровня подготовки группы, выбранного района катания, количества участников в группе, желания участников.
Number of freerides depends on weather conditions, group training level, selected riding area, number of group members and their wishes.

Это предоставляет широкие возможности в выборе направления и территории катания на лыжах в зависимости от погоды, настроения и уровня подготовки.
This provides ample opportunity to choose the direction and areas of skiing depending on the weather, the mood and level of training.

Реализация этого метода формирует возможности для повышения уровня подготовки предприятий к потенциальным изменениям условий деятельности.
Realisation of this method forms possibilities for increase of the level of preparation of a company for potential changes of conditions of its activity.

Различные типы проектов требуют различного уровня подготовки до начала этапа осуществления, в особенности когда используется практика привлечения внешних ресурсов.
Different types of projects have quite different levels of preparation to be completed before implementation, especially where"outsourcing" is employed.

Высказано предположение о влиянии виртуализации на образовательные системы, благодаря чему происходит выравнивание уровня подготовки в различных странах, регионах и городах.
Suggested is that virtualization influences on educational systems, thanks to what there arises leveling of education in various countries, regions and cities.

Но теперь, при помощи программы SpreadBuilder, любой трейдер, независимо от своего уровня подготовки, может воспользоваться всеми преимуществами этих уникальных стратегий.
But now, with the help of SpreadBuilder program, any trader, regardless of their level of training, can take advantage of these unique strategies.

Первые- не имеют необходимого уровня подготовки и не намерены совершать ошибки, вторые- не желают тратить средства на поиск, содержание и обучение штатного специалиста.
The first- have no necessary level of preparation and don't intend to make a mistake, the second- don't wish to spend funds for search, the contents and training of the regular expert.

Они проводятся, впервую очередь, сцелью проверки профессиональных знаний иумений, совершенствования уровня подготовки бригад, распространения передовых методов работы наэнергообъектах.
They are held, in the first place, to verify the professional knowledge and skills, to improve the training level of crews, to spread out the best practices of work at power facilities.

Интерпретация результатов все еще требует некоторого уровня подготовки, кроме того, плохо откалиброванная система может привести к значительным погрешностям в процессе эксперимента.
Interpretation of the results still requires some level of expertise, however, because a misaligned or poorly calibrated system can produce wildly erroneous data.