Sta znaci na Engleskom УСИЛИЯ НЕОБХОДИМО - prevod na Енглеском

• efforts should
• efforts need
• efforts must
• effort should
• efforts needed
• effort must
• efforts have to

Примери коришћења Усилия необходимо на Руском и њихови преводи на Енглески

Эти усилия необходимо продолжать.
These efforts should continue.

Несмотря на сложные условия, эти усилия необходимо продолжить.
Despite the difficult environment, those efforts should be pursued.

Такие усилия необходимо наращивать.
Such efforts need to be expanded.

Усилия необходимо сконцентрировать на следующих ключевых областях.
Efforts should focus on the following key areas.

Такие усилия необходимо наращивать.
Those efforts need to be augmented.

Но нам еще только предстоит увидеть результаты; эти усилия необходимо удвоить.
But we have yet to see results; those efforts must be redoubled.

Эти усилия необходимо активизировать.
Those efforts must be intensified.

Такого рода усилия необходимо приветствовать.
Such an effort should be welcomed.

Эти усилия необходимо укреплять и поддерживать.
These efforts should be strengthened and supported.

Однако национальные усилия необходимо подкрепить на международном уровне.
However, national efforts needed to be complemented internationally.

Эти усилия необходимо продолжить.
These efforts need to be further pursued.

Такие и другие успешные усилия необходимо активизировать и дублировать.
These and other successful efforts should be intensified and replicated.

Такие усилия необходимо наращивать.
Such efforts need to be accelerated.

В свете событий 11 сентября и с учетом мандата СТС эти усилия необходимо активизировать.
In light of September 11, and the CTC mandate, these efforts need reenergizing.

Поэтому усилия необходимо активизировать.
Efforts must therefore be intensified.

Их усилия необходимо поддерживать, а существующие на их пути препятствия-- устранять.
Their efforts need to be nurtured and obstacles to them removed.

Соответствующие усилия необходимо активизировать в ходе третьего этапа графика.
This effort should be stepped up during the third phase of the timetable.

Эти усилия необходимо поддерживать путем выделения соответствующих ресурсов.
That effort needed to be supported with appropriate resources.

Канада является твердым сторонником усиления гарантий, и такие усилия необходимо продолжать.
Canada has been a strong supporter of strengthened safeguards and these efforts must continue.

Эти усилия необходимо укреплять и активизировать.
These actions must be strengthened and increased.

Однако эти усилия необходимо продолжить и активизировать.
However, these efforts must be pursued and intensified.

Усилия необходимо сосредоточить на решении, базирующемся на<< дорожной карте>> и предполагающем создание двух государств.
Efforts should be focused on a two-State solution based on the road map.

Во-вторых, наши усилия необходимо осуществлять в течение длительного периода времени.
Secondly, our effort must be sustained over the long term.

Эти усилия необходимо активизировать и должным образом финансировать.
These efforts need to be reinforced and adequately funded.

Однако национальные усилия необходимо дополнить согласованными усилиями на международном уровне.
National efforts should, however, be complemented by concerted action at international level.

Эти усилия необходимо продолжить, и мое правительство полностью их поддерживает.
That effort will need to continue, and my Government lends its full support to it.

Но мы очень хорошо знаем, что наши коллективные усилия необходимо удвоить, с тем чтобы установить контроль над предложением, сократить спрос и свести к минимуму ущерб, наносимый нашим странам незаконными наркотическими средствами.
But we are only too well aware that our collective efforts have to be redoubled if we are to control supply, reduce demand and minimize the harm to our societies caused by illicit drugs.

Эти усилия необходимо дополнить эффективной финансовой поддержкой со стороны международного сообщества.
Those efforts need to be supplemented by effective financial support from the international community.

Все эти усилия необходимо консолидировать в рамках международного сотрудничества.
Those efforts need to be consolidated through international cooperation.

Эти усилия необходимо продолжить, с тем чтобы устранить потенциальные угрозы приближающемуся процессу выборов.
These efforts must be maintained, to eliminate potential threats to the approaching electoral process.