Sta znaci na Engleskom УСТНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ - prevod na Енглеском

• interpreters
• interpreter

Примери коришћења Устных переводчиков на Руском и њихови преводи на Енглески

Устных переводчиков рабочие дни.
Interpreters work-days.

Количество заданий для устных переводчиков.
No. of interpreter assignments.

Путевые расходы устных переводчиков 2013 год.
Travel costs for interpreters 2013.

Специальная надбавка для устных переводчиков.
Special allowance for interpreters.

Суточные устных переводчиков в среднем 200 долл.
Daily subsistence allowance interpreters average of $200.

III. Ставки окладов для устных переводчиков.
III. Salary rates for interpreters.

Автоматизация распределения заданий устных переводчиков.
Automate the assignment of interpreters.

Наем устных переводчиков с желательным сочетанием языков.
Employment of interpreters with desired language combinations.

Общая сумма окладов для 350 устных переводчиков.
Total salary for 350 interpreters.

В рамках этой линии связи можно пользоваться услугами устных переводчиков.
Interpreter services are also available through the hotline.

Ну и не будем забывать устных переводчиков.
And we will not forget the interpreters.

Мы также благодарим технический персонал и устных переводчиков.
We also thank the technical personnel and the interpreters.

В заключение он поблагодарил устных переводчиков и закрыл совещание.
Finally, he thanked the interpreters and closed the meeting.

Программа распределения заданий устных переводчиков АПГ.
Interpreters Assignment Programme APG.

Может оказаться необходимым назначить одного или нескольких устных переводчиков.
It may be necessary to appoint one or more interpreters.

Мастер-класс по тренингу устных переводчиков.
Master class on training interpreters.

Наем устных переводчиков с желательным сочетанием языков 4( c) iii.
Employment of interpreters with desired language combinations 4(c) iii.

Обучение для письменных и устных переводчиков.
Training for translators and interpreters.

Полномасштабное внедрение программы распределения заданий устных переводчиков.
Full implementation of the Interpreters Assignment Programme.

Он также поблагодарил устных переводчиков и сотрудников охраны за их поддержку.
He also thanked the interpreters and security for their support.

Я хочу конкретно упомянуть наших устных переводчиков.
I specifically wish to mention our interpreters.

И наконец, он поблагодарил устных переводчиков и объявил совещание закрытым.
Finally, he thanked the interpreters and closed the meeting.

И я также благодарю конференц- работников и устных переводчиков.
I also thank the Conference staff and the interpreters.

Не менее 15 экземпляров только для устных переводчиков и сотрудников по связи с прессой.
At least 15 copies for interpreters and press officers only.

A Включает оклады, путевые расходы и суточные для устных переводчиков.
A Includes salaries, travel and Daily Subsistence Allowance for interpreters.

A Включает временное командирование устных переводчиков в другие места службы и организации.
A Includes loans of interpreters to other duty stations and organizations.

Оклады и смежные расходы по персоналу для 149 набранных на местах устных переводчиков.
Salary and related staff costs for 149 locally recruited interpreters.

Показатели использования устных переводчиков в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби.
Utilization rate for interpreters at the United Nations Office at Nairobi.

Наконец, хочу горячо поприветствовать и поблагодарить наших коллег-- устных переводчиков.
Finally, I wish to convey my warmest greetings and gratitude to our interpreter colleagues.

Он также поблагодарил секретариат, устных переводчиков и сотрудников безопасности за оказанную ими поддержку.
He also thanked the secretariat, the interpreters and security for their support.