Sta znaci na Engleskom УЧАСТИЮ ЖЕНЩИН - prevod na Енглеском

• participation of women
• women from participating
• involvement of women
• engagement of women
• female participation

Примери коришћења Участию женщин на Руском и њихови преводи на Енглески

Уделение внимания участию женщин.
Emphasis on the involvement of women.

Участию женщин во властных структурах и в процессе.
Participation of women in power structures and.

Способствуют участию женщин и гендерному равенству;
Promote women's participation and gender equity;

Участию женщин препятствуют следующие многочисленные барьеры.
The obstacles to women's participation are many.

Содействие участию женщин в деятельности в других странах 74.
Promoting women's participation in other States.

Особое внимание было уделено участию женщин в работе на всех уровнях.
Women's participation at all levels was highlighted.

Содействовать участию женщин в политической деятельности;
Encouraging women to participate in political activities;

Никаких юридических препятствий к участию женщин не существует.
There were no legal barriers to the participation of women.

Содействовать участию женщин в осуществлении программ развития.
Promote the participation of women in development programmes.

Прочие препятствия, мешающие участию женщин в общественной жизни.
Other Barriers to Women's Participation in the Public Sphere.

Содействие участию женщин в развитии населенных пунктов.
Promoting the participation of women in human settlements development.

Мы приветствуем содействие участию женщин в программе обучения BMSC.
We welcome the promotion of women's participation in BMSC training.

Содействие участию женщин в вопросах строительства мира и безопасности;
Supporting female participation in security and peace-building issues;

Следует также содействовать участию женщин в судах аксакалов. 71.
Women participation in the courts of elders should also be promoted. 71.

Содействовать участию женщин во всех сферах общественной жизни.
To promote the participation of women in all sectors of social life.

Кооперативы также будут способствовать участию женщин в экономической деятельности.
Women's participation in economic activities should also be promoted.

Содействие участию женщин в Программе ЕС в области мира и примирения.
Encouraging women to bid for the EU Programme for Peace and Reconciliation.

Отстаивание инициативы по участию женщин в мирных переговорных процессах.
Advocate for women's participation in peace negotiation processes.

Содействия участию женщин в планировании социальной и экономической деятельности.
Promoting female participation to the creation of social and economic activities.

Особое внимание уделяется участию женщин в институтах панчаят радж.
Special emphasis is being given to the participation of women in Panchayat Raj institutions.

Проект содействия участию женщин в деятельности институтов гражданского общества.
A project to promote the participation of women in civil society institutions.

Соответствующее внимание уделялось также участию женщин в деятельности местных органов управления.
Women's participation in local government was also given attention.

Широкомасштабному участию женщин препятствуют только социологические факторы.
Only sociological factors prevented the large-scale participation of women.

Содействие созданию равных возможностей и участию женщин на всех профессиональных уровнях.
Advancing equal opportunities and engagement of women at all professional levels.

Содействие участию женщин в создании различных видов хозяйственной деятельности.
Promoting the women participation on the creation of different economic activities.

Резолюция 15/ 3: Содействие участию женщин в развитии населенных пунктов.
Resolution 15/3: Promoting the participation of women in human settlements development.

Она направлена, в частности, на содействие гендерному равенству и полноправному участию женщин.
It specifically aimed to promote gender equality and full participation of women.

Бахрейн будет содействовать участию женщин в процессе принятия решений в организациях СМИ.
Bahrain will encourage women's involvement in decision-making in media organizations.

Содействие участию женщин в экономическом, политическом и социальном развитии страны;
Promoting the participation of women in the country's economic, political and social development;

Правительство также содействует участию женщин в работе малых и средних предприятий.
The Government was also promoting the participation of women in small and medium-sized industries.