Sta znaci na Engleskom УЧРЕЖДЕНИЕМ - prevod na Енглеском

• institution
• agency
• establishment
• establishing
• entity
• facility
• creation
• institutions
• established
• agencies
• facilities
• establishments

Примери коришћења Учреждением на Руском и њихови преводи на Енглески

Финансирующим учреждением.
Funding agency.

Государственным учреждением предприятием.
State agency enterprise.

Ведущим учреждением могло бы стать ЮНОДК.
UNODC could be a lead agency.

МУС является очень молодым учреждением.
The ICC is a very young institution.

ЕЭК является ведущим учреждением в этом проекте.
ECE is the lead agency for this project.

Мы нашли этого человека за вашим учреждением.
We found this man behind your establishment.

ЮНИСЕФ является ведущим учреждением в двух округах.
UNICEF is the lead agency for two districts.

Является государственным образовательным учреждением.
It is a private educational institution.

Мы обеспечим контроль за вашим учреждением здравоохранения.
We take care of your health care facility.

Взаимоотношения с учреждением, обеспечивающим сохранность данных.
Relations with data protection agency.

Она производит обмен публикаций с 341 учреждением.
Publications are now exchanged with 341 institutions.

Это было первым учреждением такого рода на Ближнем Востоке.
It was the first such facility in the world.

Более высокий показатель объясняется учреждением МИНУСКА.
The output was higher owing to the establishment of MINUSCA.

Публичным учреждением« Белорусский документационный центр».
Public institution"Belarusian Documentation Center.

ВПП остается самым крупным учреждением, участвующим в процессе ПСД.
WFP remains by far the largest appealing agency.

Флагманским учреждением системы является Хьюстонский университет.
Its flagship institution is the University of Houston.

КПЧРВ является национальным правозащитным учреждением Австралии.
HREOC is Australia's national human rights institution.

Важным учреждением- партнером ЕЭК является Европейская комиссия.
The European Commission is a major partner institution for ECE.

Заявление для печати в связи с учреждением Международной группы.
Press statement on the establishment of an international panel.

Брак представляет собой пластиковый цветок, брак является учреждением.
Marriage is a plastic flower- marriage is an institution.

Ведущим центральным учреждением является Государственный комитет кадастра.
The State Cadastre Committee is the main central agency.

Техническое, инфраструктурное и коммерческое управление учреждением.
Technical, infrastructural, commercial facility management.

Наблюдение за учреждением программы технического сотрудничества;
Overseeing the establishment of the technical cooperation programme;

Он был признан национальным правозащитным учреждением категории B;
It has been granted type-B national human rights institution status;

Брак является учреждением, которое не следует воспринимать легкомысленно.
Marriage is an institution that should not be taken lightly.

Так откуда же дальнейшие проволочки с учреждением специального комитета?
So why is there further delay in establishing an ad hoc committee?

Семья остается основным учреждением по удовлетворению потребностей в уходе.
Families remain the key institution in meeting care needs.

ФАО является учреждением ООН, специализирующимся на продовольствии и сельском хозяйстве.
FAO is the UN agency specialized in Food and Agriculture.

Силы внутренней безопасности являются официальным правоохранительным учреждением.
The Internal Security Forces were an official law enforcement agency.

Трагедия не завершилась с учреждением режима на территории других.
The tragedy did not end with the establishment of a regime on the territory of others.