Sta znaci na Engleskom ФЕМИНИЗАЦИИ - prevod na Енглеском

• feminization of
• feminized
• feminisation

Примери коришћења Феминизации на Руском и њихови преводи на Енглески

Феминизации нищеты.
Feminization of poverty.

Цель 1: сокращение масштабов феминизации нищеты.
Goal 1: reducing feminized poverty.

Масштабы феминизации нищеты.
The magnitude of the feminization of poverty.

Нельзя ли счесть это еще одним признаком« феминизации» офиса?
Is this another indication of the"female" office?

Понимание феминизации бедности 5- 11 5.
Understanding the feminization of poverty 5- 11 4.

Решения проблемы феминизации нищеты.
Conduct research to address the feminization of poverty.

Вовторых, необходимо решать проблему феминизации нищеты.
Secondly, the feminization of poverty should be addressed.

Налицо тенденция феминизации эпидемии.
There is a trend towards the feminization of the epidemic.

Степень феминизации в сфере образования взрослого населения.
Feminization Rate in Adult Education Basic Adult Secondary Adult.

Решения проблемы<< феминизации>> эпидемии;
Addressing the feminization of the epidemic.

Решение проблемы феминизации нищеты должно быть приоритетной задачей.
Addressing the feminization of poverty must be a priority.

Каково значение феминизации старения?
What is the significance of the feminization of ageing?

Коэффициент феминизации вырос со 105 в 1990 году до 106 в 1998 году.
The feminization coefficient grew from 105 in 1990 to 106 in 1998.

Такое сокращение способствует повышению риска феминизации нищеты.
These cuts have contributed to increasing the risk of feminization of poverty.

Источник: Доклад о феминизации преподавания в начальной школе.
Source: Report on the Feminization of Primary School Teaching, MRC.

В следующем году у меня будет операция, я не хочу феминизации лица.
Next year I will have an operation, I do not want the feminization of the face.

Период 1991- 1998 годов ознаменовал начало феминизации польского общества.
The years 1991-1998 marked the beginning of a feminization of Polish society.

Причиной феминизации бедности стало нищенское положение сельских женщин.
The feminization of poverty was caused by the dire poverty of rural women.

Необходимо тщательно рассмотреть вопрос феминизации домашнего хозяйства.
The feminization of domestic work was an issue that must be given proper consideration.

Совершенствование показателей и статистических данных, касающихся феминизации нищеты.
Improving indicators and statistics related to the feminization of poverty.

Что касается феминизации миграции, он хотел бы узнать, какие особые проблемы вытекают из этого.
He also enquired what specific problems stemmed from the feminization of migration.

ЮНАИДС подготовила пропагандистский документ по феминизации нищеты, касающийся СПИДа в Индии.
UNAIDS prepared an advocacy paper on the feminization of poverty related to AIDS in India.

Налицо тенденция к феминизации нищеты, ведущей к маргинализации женщин.
There was a clear trend towards the feminization of poverty, which led to the marginalization of women.

Поэтому должны быть приняты специальные меры для решения проблем омолаживания и феминизации нищеты.
Therefore, specific measures are needed to address the juvenilization and feminization of poverty.

Она выразила далее свою обеспокоенность по поводу феминизации нищеты и ее разрушительных последствий.
She further expressed her concern over the feminization of poverty and its devastating consequences.

Ее непропорциональное воздействие на женщин и девочек ведет к феминизации заболевания.
The disproportionate impact of HIV/AIDS on women and girls is leading to a feminization of the disease.

Куба сообщила о тенденции к феминизации технической сферы в результате таких действий.
Cuba reported a trend towards the feminization of the technical workforce as a result of such activities.

В 2004 году во всех министерствах( за исключением вооруженных сил и сил безопасности) уровень феминизации составлял 70, 8 процента.
In 2004, in all Ministries(excluding the Armed and Security Forces), the feminisation rate was 70.8 per cent.

Он также отметил увеличение феминизации нищеты, особенно в связи с самоубийствами среди мужчин98.
It also observed that there is increased feminisation of poverty especially with males committing suicide.

Еще одной актуальной проблемой является рост безработицы среди женщин, что может привести к феминизации бедности.
Another area of concern was the rising rate of unemployment among women, which could lead to the feminization of poverty.