Sta znaci na Engleskom ФЕРМЕРАХ - prevod na Енглеском S

Именица
фермерах
farmers
фермер
фармер
крестьянин
земледелец
милен
фермерских
сельхозпроизводителей
крестьянка
крестьянских

Примери коришћења Фермерах на Руском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Никогда не слыхал о фермерах- арендаторах.
Never heard of tenant farmers.
Истории о фермерах, выгнанных с арендованной земли.
The story about the tenant farmers being driven off the land.
Концентрация внимания на мелких землевладельцах, фермерах- женщинах и самых уязвимых хозяйствах.
Focus on smallholders, women farmers and the most vulnerable.
Говоря о фермерах и лицах, использующих природные ресурсы, в первую очередь имеется в виду женщина.
The face of the farmer and natural resource manager is primarily female.
При открытии Бьернсон выступил с речью о Вергеланне,в которой также уважительно отозвался о конституции и фермерах.
Bjørnson presented the speech on behalf of Wergeland, andalso honouring the constitution and the farmers.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
мелких фермеровместных фермеровбедных фермеровпалестинских фермеровнекоторые фермерымолодых фермеровмелких фермеров в развивающихся сельских фермеровмалоимущих фермеровафриканских фермеров
Више
Употреба са глаголима
фермеров в развивающихся помочь фермераммелких фермеров в развивающихся позволяет фермерамфермеры сталкиваются фермеры получают фермеры являются
Више
Употреба именицама
большинство фермеровдоходы фермеровучастие фермеровправ фермеровфермеров и скотоводов семьи фермеровобучение фермеровжена фермераассоциации фермеровподдержки фермеров
Више
Информация о хозяй- ствах, фермерах, вла- дельцах ферм, площа- ди пахотных земель и прочих видах земле- пользования;
Information on farm, farmer, farm owner, area of arable land, and other land use types;
Например, в Соединенном Королевстве к категории конфиденциальных отнесены данные об отдельных фермерах из-за угроз экотеррористической атаки.
For example, in the United Kingdom data about individual farmers has been kept confidential due to threats of eco-terrorist attack.
Структурное обследование малых имикропредприятий дополняется информацией об экспорте/ импорте этих предприятий и информацией о фермерах.
The structural survey of micro andsmall enterprises is complemented by information about their exports/imports and by information about farmers.
Служба обеспечения жизнеспособности фермерских хозяйств специализируется на мелких фермерах, а Служба по вопросам сельских предприятий- на сельских общинах.
The Farm Viability Service is specifically targeted at smaller-scale farmers, while the Rural Enterprise Service is targeted at rural communities.
Лишь в США регулярно публикуются данные о фермерах, живущих в бедности, но даже и там это, как представляется, не оказало существенного влияния на формирование сельскохозяйственной политики.
Only in the US are figures for farmers who are in poverty are published regularly, and even there these do not seem to have been of major importance in shaping agricultural policy.
Ссудодатели просматривают данные о предпринимателях и женщинах- фермерах, загруженные на вебсайт" Кива", и кредитуют их с использованием их кредитных карт.
Lenders browse through profiles of entrepreneurs and women farmers that are uploaded to the Kiva website, and lend them funds using their credit cards.
Правительство обращало особое внимание на необходимость обеспечения того, чтобы соглашения о свободной торговле не сказывались негативно на уязвимых секторах, особенно на мелких исредних предприятиях и фермерах.
The Government highlighted the challenge of ensuring that free trade agreements do not impact negatively on vulnerable sectors, especially small andmedium-sized businesses and farmers.
Занимающиеся распространением знаний мужчины, как правило, акцентируют свое внимание на мужчинах- фермерах и предоставляют информацию и производственные факторы с учетом их потребностей World Bank/ FAO/ IFAD, 2009.
Male extension agents tend to target male farmers and to focus information and inputs on their needs World Bank/FAO/IFAD, 2009.
Заемщики просматривают данные о предпринимателях и женщинах- фермерах, размещенные на веб- сайте<< Кива>>, и кредитуют их с использованием своих кредитных карт, а затем<< Кива>> передает средства бенефициарам.
Lenders browse through profiles of entrepreneurs and women farmers that are uploaded to the Kiva website, and lend them funds using their credit cards. Kiva then provides the funds to the beneficiaries.
Общепризнанно, что субсидирование фермеров в развитых странах негативно отражается на фермерах и праве на питание в развивающихся странах в случае продажи в них продовольствия по" демпинговым" ценам.
It is widely recognized that subsidies to farmers in developed countries have negative impacts on farmers and the right to food in developing countries if food products are"dumped" on developing countries.
Она подчеркнула необходимость привлечения новых партнеров, создания возможностей и гибких подходов по решению проблем, иописала программу, которая фокусируется на женщинах- мелких фермерах в целях улучшения глобальной продовольственной безопасности.
She emphasized the need to bring in new partners, create flexible problemsolving approaches and opportunities, anddescribed a programme focusing on women smallholder farmers to improve global food security.
Напряженная экономическая обстановка повлекла за собой распад и нарушение нормальной жизни семей и общин, а также исчезновение диверсифицированного, экологичного мелкомасштабного сельскохозяйственного производства,серьезно сказавшееся на женщинах- фермерах.
Economic pressures have resulted in the disruption and dislocation of families and communities and the disappearance of diversified, ecologically sustainable small-scale agriculture,thus severely affecting women farmers.
В Замбии, например, упразднение советов по сбыту и приватизация организаций, занимавшихся распространением сельскохозяйственных знаний ипредоставлением сельскохозяйственных кредитов на этапе структурной перестройки, отразилось на женщинах- фермерах в большей степени, чем на ведущих фермерское хозяйство мужчинах.
In Zambia, for example, the abolition of marketing boards andthe privatization of extension services and rural credit under structural adjustment affected women farmers more than men.
ЕС будет работать с региональными организациями и частным сектором, изыскивая инвестиции на поддержку транспортной и торговой инфраструктуры для поставок сельскохозяйственной продукции, увязывая рынки и районы производства,с упором на мелких фермерах.
The EU will work with regional organizations and the private sector to align investments in support of transport and trade infrastructure for agricultural products, linking markets and production areas,with particular attention to small farmers.
Широко распространено мнение, что субсидирование фермеров в развитых странах негативно сказывается на фермерах и осуществлении права на питание в развивающихся странах, если продукты питания" сбрасываются" в эти страны по демпинговым ценам см. E/ CN. 4/ 2004/ 10.
It is widely recognized that subsidies to farmers in developed countries have negative impacts on farmers and the right to food in developing countries if food products are"dumped" on developing countries see E/CN.4/2004/10.
Призывает правительства в сотрудничестве с Конференцией сторон использовать научный анализ для изучения и тщательного отслеживания развития новых технологий в целях предотвращения возможных отрицательных последствий для сохранения и рационального использования биологического разнообразия,которые могут негативно сказываться на фермерах и местных общинах;
Calls upon Governments, in cooperation with the Conference of the Parties, to use science-based analysis, to study and monitor closely the evolution of new technologies to prevent possible adverse effects on the conservation and sustainable use of biological diversity,which might have an impact on farmers and local communities;
Г-н Форстер( организация" Международные партнеры за устойчивое сельское хозяйство"), выступая от имени тематической группы по вопросам продовольствия и сельского хозяйства организаций гражданского общества и основных групп, говорит, что для решения проблемы продовольственной безопасности и безопасности питания необходим комплексный, экосистемный подход с участием всех заинтересованных сторон исосредоточением внимания на женщинах и мелких фермерах.
Mr. Forster(International Partners for Sustainable Agriculture), speaking on behalf of a food and agriculture cluster of civil society organizations and major groups, said that addressing food and nutrition security required a holistic, ecosystem-based approach involving all stakeholders andfocusing on women and small-scale farmers.
Я вижу два фермера на которых я работал тоже тут.
I see two of the farmers that I work for on here.
Управляющие земельными участками, фермеры, пастухи, охотники, учащиеся и крестьяне.
Land managers, farmers, herdsmen, hunters, students and villagers.
Заинтересованные фермеры представят свои лучшие образцы кофе для оценки.
Interested farmers submit their best coffee samples for grading.
Южно- казахстанские фермеры приступили к сбору фруктов.
South Kazakhstani farmers started to collect fruits.
Таким образом многие фермеры Рохтаке были оштрафованы за экологические преступления.
Hence, many farmers of Rohtak were fined for environmental crimes.
Фермеры, активно занимающиеся разведением овец.
Farmers actively involved in sheep farming;
Средние расходы фермеров в расчете на 1 овцу, доллары США.
Average costs of farmers per 1 sheep, USD.
Сколько фермеров выращивают ГМ сельскохозяйствен- ные культуры в развивающихся странах?
How many farmers in developing countries grow GM crops?
Резултате: 32, Време: 0.4503

Фермерах на различитим језицима

S

Синоними за Фермерах

крестьянин
фермерамифермеров в развивающихся

Најпопуларнији речнички упити

Руски - Енглески