Примери коришћења Фермерах на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Никогда не слыхал о фермерах- арендаторах.
Истории о фермерах, выгнанных с арендованной земли.
Концентрация внимания на мелких землевладельцах, фермерах- женщинах и самых уязвимых хозяйствах.
Говоря о фермерах и лицах, использующих природные ресурсы, в первую очередь имеется в виду женщина.
При открытии Бьернсон выступил с речью о Вергеланне,в которой также уважительно отозвался о конституции и фермерах.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
мелких фермеровместных фермеровбедных фермеровпалестинских фермеровнекоторые фермерымолодых фермеровмелких фермеров в развивающихся
сельских фермеровмалоимущих фермеровафриканских фермеров
Више
Употреба са глаголима
фермеров в развивающихся
помочь фермераммелких фермеров в развивающихся
позволяет фермерамфермеры сталкиваются
фермеры получают
фермеры являются
Више
Употреба именицама
большинство фермеровдоходы фермеровучастие фермеровправ фермеровфермеров и скотоводов
семьи фермеровобучение фермеровжена фермераассоциации фермеровподдержки фермеров
Више
Информация о хозяй- ствах, фермерах, вла- дельцах ферм, площа- ди пахотных земель и прочих видах земле- пользования;
Например, в Соединенном Королевстве к категории конфиденциальных отнесены данные об отдельных фермерах из-за угроз экотеррористической атаки.
Структурное обследование малых имикропредприятий дополняется информацией об экспорте/ импорте этих предприятий и информацией о фермерах.
Служба обеспечения жизнеспособности фермерских хозяйств специализируется на мелких фермерах, а Служба по вопросам сельских предприятий- на сельских общинах.
Лишь в США регулярно публикуются данные о фермерах, живущих в бедности, но даже и там это, как представляется, не оказало существенного влияния на формирование сельскохозяйственной политики.
Ссудодатели просматривают данные о предпринимателях и женщинах- фермерах, загруженные на вебсайт" Кива", и кредитуют их с использованием их кредитных карт.
Правительство обращало особое внимание на необходимость обеспечения того, чтобы соглашения о свободной торговле не сказывались негативно на уязвимых секторах, особенно на мелких исредних предприятиях и фермерах.
Занимающиеся распространением знаний мужчины, как правило, акцентируют свое внимание на мужчинах- фермерах и предоставляют информацию и производственные факторы с учетом их потребностей World Bank/ FAO/ IFAD, 2009.
Заемщики просматривают данные о предпринимателях и женщинах- фермерах, размещенные на веб- сайте<< Кива>>, и кредитуют их с использованием своих кредитных карт, а затем<< Кива>> передает средства бенефициарам.
Общепризнанно, что субсидирование фермеров в развитых странах негативно отражается на фермерах и праве на питание в развивающихся странах в случае продажи в них продовольствия по" демпинговым" ценам.
Она подчеркнула необходимость привлечения новых партнеров, создания возможностей и гибких подходов по решению проблем, иописала программу, которая фокусируется на женщинах- мелких фермерах в целях улучшения глобальной продовольственной безопасности.
Напряженная экономическая обстановка повлекла за собой распад и нарушение нормальной жизни семей и общин, а также исчезновение диверсифицированного, экологичного мелкомасштабного сельскохозяйственного производства,серьезно сказавшееся на женщинах- фермерах.
В Замбии, например, упразднение советов по сбыту и приватизация организаций, занимавшихся распространением сельскохозяйственных знаний ипредоставлением сельскохозяйственных кредитов на этапе структурной перестройки, отразилось на женщинах- фермерах в большей степени, чем на ведущих фермерское хозяйство мужчинах.
ЕС будет работать с региональными организациями и частным сектором, изыскивая инвестиции на поддержку транспортной и торговой инфраструктуры для поставок сельскохозяйственной продукции, увязывая рынки и районы производства,с упором на мелких фермерах.
Широко распространено мнение, что субсидирование фермеров в развитых странах негативно сказывается на фермерах и осуществлении права на питание в развивающихся странах, если продукты питания" сбрасываются" в эти страны по демпинговым ценам см. E/ CN. 4/ 2004/ 10.
Призывает правительства в сотрудничестве с Конференцией сторон использовать научный анализ для изучения и тщательного отслеживания развития новых технологий в целях предотвращения возможных отрицательных последствий для сохранения и рационального использования биологического разнообразия,которые могут негативно сказываться на фермерах и местных общинах;
Г-н Форстер( организация" Международные партнеры за устойчивое сельское хозяйство"), выступая от имени тематической группы по вопросам продовольствия и сельского хозяйства организаций гражданского общества и основных групп, говорит, что для решения проблемы продовольственной безопасности и безопасности питания необходим комплексный, экосистемный подход с участием всех заинтересованных сторон исосредоточением внимания на женщинах и мелких фермерах.
Я вижу два фермера на которых я работал тоже тут.
Управляющие земельными участками, фермеры, пастухи, охотники, учащиеся и крестьяне.
Заинтересованные фермеры представят свои лучшие образцы кофе для оценки.
Южно- казахстанские фермеры приступили к сбору фруктов.
Таким образом многие фермеры Рохтаке были оштрафованы за экологические преступления.
Фермеры, активно занимающиеся разведением овец.
Средние расходы фермеров в расчете на 1 овцу, доллары США.
Сколько фермеров выращивают ГМ сельскохозяйствен- ные культуры в развивающихся странах?