Sta znaci na Engleskom ФОРМАЛЬНЫЕ - prevod na Енглеском

• formal
• formalities

Примери коришћења Формальные на Руском и њихови преводи на Енглески

Формальные методы в компьютерной науке.
Formal methods in computer science.

Семантика, логика и формальные модели программ;
Semantics, logic and formal models of programs.

Формальные и неформальные каналы денежных переводов.
Formal and Informal Remittance Channels.

Чтение групп- это формальные классы, но не школы.
Reading groups are formal classes, but not schools.

Что такое формальные и реальные формы дискриминации?
What are formal and de facto forms of discrimination?

Вариант 5: централизованные, формальные партнерские связи.
Option 5: centralized, formalized partnership.

Формальные решения не технического характера и процедурные решения.
Formal nontechnical and procedural decisions.

Есть и другие, менее формальные, методы разрешения споров.
There were other more informal methods of dispute resolution.

ADV_ SPM- Формальные модели политики безопасности на практике.
ADV_SPM- Formal security policy models in practice.

Нужно использовать формальные и неформальные формы образования.
The channels of formal and informal education should be used.

Формальные параметры могут быть проинициализированы константами.
Formal parameters can be initialized by constants.

Что такое формальные и фактические параметры функции?
What are the formal and actual parameters of the function?

Формальные первичные барьеры к формальным институтам.
Formal primary barriers to formal institutions.

Анализ охватывает как формальные, так и неформальные торговые потоки.
The analysis covers both formal and informal trade flows.

Формальные градусы и сертификаты являются желательным подтверждением.
Formal degrees and certificates are desirable affirmation.

Традиционные формальные права на воду, контракты на поставку воды и т. д.
Traditional formal water rights, water supply contracts, etc.

Формальные технические решения, включая рекомендации и советы.
Formal technical decisions, including recommendations and advice.

В качестве« параметров порядка» выступают формальные и неформальные институты.
Formal and informal institutes serve as“order parameters”.

Механизмы и средства для координирования на национальном уровне Формальные.
Mechanisms and tools for coordination at national level Formal.

Развитие теории конформности: семантики, формальные модели, алгоритмы.
Conformance theory development: semantics, formal models, algorithms.

Щепетков ADV_ SPM- Формальные модели политики безопасности на практике Стр.
Shchepetkov ADV_SPM- Formal security policy models in practice pp.

Для изучения надежности экстраполяции требуются более формальные методы.
More formal methods to investigate the extrapolation reliability are required.

Книжные сети устанавливают формальные классы с неформальными правилами сетевого этикета.
Book networks establish formal classes with informal netiquette rules.

Ключевые слова:" серый импорт"," челночный бизнес", формальные и неформальные институты.
Key words:"gray import","shuttle business", formal and informal institutions.

Преимущества Гармонизированные формальные требования, обязательные для всех стран- участниц.
Advantages Harmonized formality requirements, binding on all signatory countries.

Все формальные официальные институты власти наполнены внутри себя серыми политиками- винтиками.
All of the formal, official, power institutions are littered with cog-like mediocre politicians.

По его мнению, суд использовал формальные аргументы, чтобы препятствовать работе адвоката.
According to him, the court used formalistic arguments in order to obstruct the lawyer's work.

Главы агентств безопасности значительную часть информации сообщают<< тем, кто их назначил и кому они лояльны>>, а на рассмотрение Центрального совета безопасности передают лишь формальные и мелкие вопросы.
Heads of security agencies report the substantive information to"those who appointed them, to whom they have loyalty", assigning only formalities and trivial issues to the Central Security Council.

В ходе рассмотрения могут изучаться как формальные, так и существенные аспекты решения.
A review can examine both the formal and the substantive aspects of the decision.

Общий результат 3: увеличение числа стран, формальные и неформальные сферы системы правосудия которых обеспечивают поощрение прав человека применительно к женщинам на национальном и местном уровнях.
Outcome 3: greater numbers of formal and informal justice systems promote the human rights of women at national and local levels.