Sta znaci na Engleskom ФУНКЦИОНИРУЮЩЕЙ - prevod na Енглеском

• functioning
• operating
• operational
• working
• operates
• functions
• operated

Примери коришћења Функционирующей на Руском и њихови преводи на Енглески

Запуск полностью функционирующей и опробованной системы.
Release fully functioning and tested system.

Комиссия по мониторингу так и не стала функционирующей рабочей группой.
The Monitoring Commission has never become an operational group.

Отсутствие функционирующей системы отслеживания делопроизводства.
Lack of functioning case tracking system.

На севере страны нет функционирующей системы правосудия.
There is no functioning justice system in the north.

Создание функционирующей государственной администрации.
Establishment of a functioning public administration.

Оказание помощи меньшему числу жертв объясняется отсутствием функционирующей судебной системы.
Lower number due to the lack of a functional judicial system.

Судан обладает функционирующей и компетентной правовой системой.
The Sudan has a functioning and competent legal system.

Миллионы мертвы, многие страны лишены современной функционирующей инфраструктуры.
Millions dead, entire countries bereft of modern functioning infrastructure.

Мера 4. 1: Развитие функционирующей системы социальной защиты.
Measure 4.1: Development of a functional social protection system.

И рак не может противостоять здоровой и нормально функционирующей иммунной системе.
And cancer can not withstand a healthy and normally functioning immune system.

Предоставление функционирующей администрацией Абъея услуг населению.
Functional Abyei Administration delivering services to people.

Руководитель страны и его супруга ознакомились с этой единственной функционирующей в поселке школой.
President and his spouse saw this only operating school of the settlement.

Опыт внедрения BI системы, функционирующей на ограниченном или разделяемом железе.
Developing BI system, working on limited and even shared hardware.

Европейская комиссия признала ее полностью функционирующей с 1 октября 1999 года.
It was recognised as fully operational by the European Commission with effect from October 1, 1999.

Наличие постоянно функционирующей на стоянке или поблизости от нее заправочной станции;
Fuel station at the site with fuel operating permanently or nearby.

Глобализация требует наличия функционирующей международной транспортной системы.
Globalization requires the existence of a functioning international transport system.

Предоставление функционирующей администрацией Абьейского района услуг местному населению.
Functional Abyei Administration provides services to local population.

Некоторые особенности памяти, функционирующей в структуре межличностного познания.
Some characteristics of memory functioning in the structure of interpersonal cognition.

Уважаемая и эффективная судебная система является краеугольным камнем функционирующей демократии.
A respected and effective judicial system is one cornerstone of a functioning democracy.

Второе авто является тестовой моделью, функционирующей на водороде на базе автомобиля« Матиз».
The second car is a test model that operates on hydrogen based on the Matiz car.

Однако демократические выборы по-прежнему остаются признаком функционирующей демократической системы.
But democratic elections continue to be the hallmark of a functioning democratic system.

Вместе с тем она не позволила создать функционирующей системы управления и обслуживания.
However, it did not succeed in establishing a functioning management and maintenance system.

Еще одной успешно функционирующей организацией является Общинный центр рома, учрежденный в 2001 году.
Another successfully working organization is the Roma Community Centre established in 2001.

Республика Македония продолжает свой путь к построению функционирующей многоэтнической демократии.
The Republic of Macedonia continues on its path towards a functional multi-ethnic democracy.

Афганистан идет по пути создания устойчивой, избавленной от наркотиков и полностью функционирующей экономики.
Afghanistan is on its way to a sustainable, drug-free and fully functional economy.

Камбоджа является конституционной монархией, функционирующей в рамках многопартийной политической системы.
Cambodia is a constitutional monarchy that operates under a multiparty political system.

Таким образом обеспечивается своевременное завершение работ и передача оптимально функционирующей установки.
In this way, the work is completed on schedule, and an optimally functional system is provided.

Обращаясь к вопросу о коррупции, оратор отмечает наличие функционирующей Комиссии по борьбе с коррупцией.
Turning to corruption, he noted the existence of a functioning anti-corruption commission.

В какой степени жесткий пограничный контроль может сосуществовать с гармонично функционирующей демократией?
To what extent can tough border-control measures coexist with the harmonious functioning of democracies?

К ноябрю 2011 года ЮНСОА будет располагать полностью функционирующей системой архивирования данных с использованием дисков.
UNSOA will have a fully operational, disk-based backup system by November 2011.