Sta znaci na Engleskom ХАНДИКАП - prevod na Енглеском

• handicap

Примери коришћења Хандикап на Руском и њихови преводи на Енглески

Хандикап интернэшнл" и АПОПО.
Hi and apopo.

Сады Хандикап доступ Icemaker.
Gardens Handicap access Icemaker.

Хандикап интернэшнл.
Handicap International.

Камин( газ) Хандикап объекты.
Fireplace(gas) Handicap facilities.

Хандикап объекты J Лофт.
Handicap facility J Loft.

Сувенирный магазин Хандикап доступ горячая ванна.
Gift shop Handicap access Hot tub.

Хандикап объекты Смешанная Общежитие.
Handicap facility mixed dorm.

Камин( дрова) Фен Хандикап объекты.
Fireplace(wood burning) Hairdryer Handicap facilities.

Хандикап интернэшнл" и коммерческие компании.
HI and commercial companies.

Бесплатные местные phonecalls Сады Хандикап доступа.
Free local phonecalls Gardens Handicap access.

Хандикап доступ горячая ванна Интернет.
Handicap access Hot tub Internet access.

Лифт/ лифта нет Сувенирный магазин Хандикап доступа.
Elevator/lift not available Gift shop Handicap access.

Хандикап объекты Интернет Железный/ гладильная доска.
Handicap facilities Internet access Iron/ironing board.

Кофе/ чай Maker Хандикап объекты дождь без ванной.
Coffee/tea maker Handicap facilities Showers without bath.

Бесплатные местные phonecalls Сувенирный магазин Хандикап доступ.
Free local phonecalls Gift shop Handicap access.

По мнению Хандикап Интернешнл, уже давно пора действовать.
For Handicap International, it was high time to act.

Хандикап интернэшнл" осуществляет также мероприятия по информированию о минной опасности в Эфиопии и Анголе.
Mine-awareness activities have also been undertaken by Handicap International in Ethiopia and Angola.

Мины, переданные от Хандикап Интернешнл двум операторам по разминированию- АПОПО и ИНТЕГРА.
Mines transferred from Handicap International to APOPO and INTEGRA, two demining operators.

Завтрак( за дополнительную плату) Завтрак включен Дети допускаются Express Checkout Хандикап доступ Открыто 24 часа Автостоянка бесплатно.
Breakfast(extra charge) Breakfast included Children permitted Express checkout Handicap access Open 24 Hours Parking free.

Кофе/ чай Maker Факс служба Хандикап объекты Частные ванной Сейф в номере Курение номеров Телевидение Телевидение кабельное/ спутниковое.
Coffee/tea maker Fax service Handicap facilities Private bathroom Safe box in room Smoking rooms Television Television cable/satellite.

В Лаосе, где суббоеприпасы и другие ВПВ убили тысячи человек," Хандикап Интернешнл" сообщает, что треть инцидентов происходит в ходе сельскохозяйственных работ.
In Laos where submunitions and other ERW have killed thousands, Handicap International has reported that a third of the incidents occur during agricultural work.

С 2001 года Хандикап Интернешнл( ХИ) подкрепляет потенциалы РБКЗ по ортопедии/ травматологии хирургия, физиотерапия, оборудование.
Since 2001, Handicap International(HI) has been reinforcing the capacities of the CHRZ in orthopaedics/traumatology surgery, physiotherapy, equipment.

Благодаря финансированию со стороны Соединенных Штатов, НПО" Хандикап Интернешнл" смогла завербовать, подготовить и оснастить первую команду в составе девяти специалистов по ручному разминированию.
Thanks to financing from the United States, the NGO Handicap International has been able to recruit, train and equip a first team of nine manual deminers.

В начале 2005 года Хандикап Интернешнл осуществил полевые работы для Национального обследования по инвалидности на основе произвольной национальной кластерной методики.
Handicap International completed fieldwork in early 2005 for a National Disability Survey based on a random national cluster methodology.

Он приглашает их принять участие в презентации этого доклада в этот же день и сообщить" Хандикап интернешнл" свои замечания и любые иные сведения, какие они сочтут полезными.
He invited them to participate in the presentation of the report that same day and to provide Handicap International with their comments and any other information they considered useful.

И Хандикап Интернешнл сделает все возможное в согласии с правительствами и со своими партнерами из гражданского общества, чтобы эта работа увенчалась успехом.
Handicap International would do everything it could, in conjunction with governments and civil society partners, to bring the latter discussions to a successful conclusion.

В работе Подготовительного комитета также приняли участие в качестве наблюдателей представители следующих неправительственных организаций: Лендмайнэкшн, ПаксКристи, Хандикап Интернешнл и Хьюмен райтс уотч.
The representatives of the following non-governmental organisations also took part in the work of the Preparatory Committee as observers: Handicap International, Human Rights Watch, Landmine Action, and Pax Christi.

К эксплуатации центров прямо подключены пять учреждений: Камбоджийский трест( КТ), Хандикап Интернешнл- Бельгия( ХИБ), Хандикап Интернешнл- Франция( ХИФ), Международный комитет Красного Креста( МККК) и Международная организация ветеранов МОВ.
Five agencies are directly involved into the operation of the centres: Cambodia Trust(CT), Handicap International-Belgium(HIB), Handicap International-France(HIF), International Committee of the Red Cross(ICRC), and Veterans International VI.

Даже если верно, что усилия по мобилизации ресурсов были отмечены коекаким успехом, следует отметить, что по сей день, в том что касается средств, реально наличествующих на месте для проведения действий по разминированию, в действительности был выплачен только взнос Бельгии в размере 277 000 евро; этот взнос, тем не менее, позволил развернуть пилотный проект, проводимый" Хандикап Интернешнл", который закончится 22 августа 2008 года.
Even though the efforts to mobilize resources have achieved some success, it must be noted that, to date, regarding funds actually available on the ground for demining activities, only a contribution of Euro277,000 from Belgium has actually been disbursed; this contribution nevertheless enabled the pilot project conducted by Handicap International to get under way and it will end on 22 August 2008.

В порядке отклика на действие№ 32 НПД, которое ратует за поддержку социально-экономической реинтеграции минных жертв, сопредседатели поддерживали исследование" Хандикап Интернешнл" с целью идентификации надлежащей практики по экономической интеграции выживших минных жертв и других инвалидов, в частности в отношении доступа к финансированию и использованию микрокредита.
In response to NAP Action 32, which calls for support in the socio-economic reintegration of mine victims, the Co-Chairs supported a Handicap International study to identify good practices for the economic integration of mine survivors and other persons with disabilities, with particular regard to access to financing and the use of micro credit.