Sta znaci na Engleskom ХАНСТВА - prevod na Енглеском

• khanate

Примери коришћења Ханства на Руском и њихови преводи на Енглески

Проклятье Ханства.
Curse of the Khanate.

Азиатская Россия и среднеазиатские ханства.
Asian Russia and the Central Asian Khanate.

Но стены моего ханства растянулись до горизонта.
But the walls of my kingdom stretch beyond the horizon.

Село известно со времен Казанского ханства.
The village is known since the Khanate of Kazan epoch.

В 1757 году столица ханства была перенесена в Шушу.
In 1757, the centre of the Khanate moved to Shusha Fortress.

Время определит, будет ли он полезен для ханства.
Time will determine if he will be of use to the Khanate.

Основателем ханства был Али хан, глава племени Шагаги.
The khanate was founded by the leader of the Shaqaqi tribe, Ali Khan.

Эти земли находились тогда под властью Кокандского ханства.
These lands were then under the rule of the Kokand Khanate.

Влияние Кубинского ханства распространилось на Гилян и даже Тебриз.
Influence of Fatali Khan spread in Gilan and also in Tabriz.

Являлось союзником и восточным соседом Сибирского ханства.
It was an ally and eastern neighbor of the Khanate of Sibir.

Западная граница ханства прошла по Аральскому морю.
The western border of the Khanate passed through the Aral Sea.

Мы посетим легендарное сооружение Хорезмского ханства- Ичанкала.
We will visit the legendary building of Khorezm Khanate- Ichankala.

Основой культурной жизни ханства служили мусульманские традиции.
The basis of the cultural life of khanate was Muslim traditions.

Село известно со времен Казанского ханства.
The village has been known since the time of the Khanate of Kazan.

Карабахское и Ширванское ханства стали вассалами Российской империи.
The khanates of Qarabağ and Şirvan had become protectorates of the Russian Empire.

Образование и воспитание в период Казахского ханства XV- XVIII вв.
Upbringing and education in the period of Kazakh khanate XV- XVIII centuries.

Посещение дворца Худаярхана, последнего правителя Кокандского ханства.
Visiting the palace of Khudoyar Khan, the last ruler of the Kokand Khanate.

В 1876 году, после завоевания Кокандского ханства, Ош вошел в состав Российской империи.
In 1876 after the Kokhand Khanate was conquered, Osh became a part of Russian empire.

Hüseynqulu xan- пятый и последний правитель Бакинского ханства.
Huseyngulu Khan(Azerbaijani: Hüseynqulu xan) was the fifth and last khan of Baku.

На ее долю выпало быть центром Хивинского Ханства, быть неоднократно разрушенной и вновь восстановленной.
It was the center of Khiva Khanate and many times was destroyed and restored.

В средневековые времена Куляб был центром бекства из ханства Бухара.
During medieval times Kulyab was the centre of the bekstva of the Bukhara khanstvo.

Село известно со времен Казанского ханства под названием тат.
The village has been known to exist since the times of the Khanate of Kazan.(in Tatar)"Мөрәле.

Эялет находился под прямым османским правлением, отдельно от Крымского ханства.
The eyalet was under direct Ottoman rule, completely separate from the Khanate of Crimea.

Территория Казахского ханства при нем сильно сократилась, тем не менее с ней считались даже цари России.
Kazakh Khanate was greatly reduced, nevertheless even Tsars of Russia considered the lands as theirs.

Во второй половине 18 века Азербайджан был раздроблен на мелкие государства- ханства.
In the second half of the 18th century, Azerbaijan had been divided into small states- Khanates.

После присоединения Шекинского ханства к Российской империи дворец находился в ведении местной администрации и неоднократно был ремонтирован.
After the Shaki Khanate joined to the Russian Empire, the palace was subordinated to the local administration and repaired repeatedly.

В 20- х годах XIX века это был известный купеческий город Хивинского ханства.
In the early 19th century, it was a well-known merchant city of the Khanate of Khiva.

Хузина- археология и история Волжской Болгарии, Улуса Джучи, Казанского ханства.
His primary academic interests were: archaeology and history of the Volga Bulgaria, Jochi's Ulus and Kazan Khanate.

В 1754- 1755 годах Константин принимал участие в обороне грузинских границ от Аварского ханства.
From 1754 to 1755, he was involved in the defense of Georgia's frontier from the Avar Khanate.

Таким образом, подтверждается существование на этом месте городского кладбища периода Сибирского ханства.
Thus, the trench confirmed existence of a town cemetery in that place, dated by the time of Siberia Khanate.