Sta znaci na Engleskom ХАНСТВО - prevod na Енглеском

• khanate

Примери коришћења Ханство на Руском и њихови преводи на Енглески

Одно ханство, один хан.
One Khanate, one Khan.

Россия-- Внешняя политика-- Крымское ханство.
Russia- Foreign Policy- Crimean Khanate.

Ханство имело в Гяндже собственный монетный двор.
The khans had their own mint in Ganja.

Все свое Ханство я принимал культуру врагов.
I spend my Khanate embracing enemy cultures.

С тех пор Хазария исчезла, как ханство.
Since then Khazaria has disappeared as the khanate.

Крымское ханство аннексировано Российской империей.
Russian Empire annexes the Crimean Khanate.

Ханство было упразднено и стало российской провинцией.
The Khanate was subsequently abolished and transformed into a province of the Russian Empire.

Казанское ханство завоевано Московским царством.
The Khanate is conquered by the Tsardom of Russia.

На территории Средней Азии образовалось Западное Ляо или Каракитайское( Кара- киданьское) ханство.
Western Liao or Kara-Khitan Khanate was formed in Central Asia.

Калмыцкое ханство-- История-- Авторефераты диссертаций.
Kalmyk Khanate- History- Abstracts of dissertations.

Последняя, в свою очередь, делилась еще на два крыла- Ногайскую Орду и Узбекское ханство.
The latter, in turn, was divided into two wings: Nogal Horde and the Uzbek Khanate.

Карабахское ханство было присоединено к России в 1805 году.
The Shirvan Khanate was finally annexed by Russia in 1805.

Трепология по поводу того, что Украина- древнее иудейское ханство Хазарии- бред.
Conversations on the fact that Ukraine is the ancient Judaic khanate of Khazaria are nonsense.

Хивинское ханство-- Описание и путешествия русские-- 18 в.
Khiva Khanate- Description and travel of the Russian- 18 in.

Для того чтобы защитить себя от вторжения джунгар, ханство вошло в состав Российской империи.
To protect itself from the invasion of Jungars, the Khanate joined the Russian Empire.

Крымское ханство под верховенством Отоманской Порты в 2- х томах.
Crimean Khanate under the rule of the Ottoman ports in 2 vols.

В марте 1876 года Кокандское ханство, в свою очередь попадает в руки русских.
In March 1876, the Khanate of Kokand in its turn falls into the hands of the Russians.

В 1806 году ханство было оккупировано Российской империей.
In 1806, the khanate was occupied and soon absorbed by the Russian Empire.

Войска Цин захватили огромную территорию в регионе, включая Кокандское ханство, платившее дань Пекину.
The Chinese dominions stretched into the heart of Central Asia and included the Khanate of Kokand, which paid tribute to Beijing.

Карабахское ханство было упразднено и стало российской провинцией.
Karabakh khanate was abolished and became a province of Russia.

Ханство занимало значительную территорию и включало как низменные, так и нагорные части Карабаха.
The khanate occupied a significant territory and included low-lying and also mountainous parts of Karabakh.

Ключевые слова: Тюменское ханство, Сибирское ханство, постордынское время, властная элита.
Key words: Tyumen Khanate, Sibir Khanate, post-Horde era, power elite.

Ханство постепенно расширяется: появляются новые территории, растет численность населения и количество городских строений.
Khanate gradually expanded: there were new areas, population increased and the number of municipal buildings too.

В 1805 году Шекинское ханство стало частью России и прекратило свое существование как ханство.
In 1805 Sheki Khanate became a part of Russia and ceased its existence as a khanate.

Ханство стало довольно известным за пределами степей- о нем узнали в Европе и Азии- и просуществовало вплоть до 1716 года.
The khanate became famous enough outside the steppes, it became known in Europe and Asia- and it existed till 1716.

После смерти Таукехана( последнего властителя) ханство развалилось на мелкие территории, каждую из которых возглавлял степной хан.
After the death of Taukekhan(last ruler) the khanate fell to small pieces, each of which was headed by the steppe khan.

Ханство взял на себя Тэмур, сын Дармабалы и другие его сыновья и внуки, поэтому Гаммала и его сын Есун- Темур были вне гонки.
Khanship was assumed by Temür, Darmabala, and their sons and grandson, so Gammala and his son Yesün Temür were out of the race.

При этом в 1475 году ханство перейдет в статус вассалитета Османской империи, что не помешает его развитию.
At the same time in 1475 the Khanate acquired the status of vassalage of the Ottoman Empire, which did not prevent its development.

Во второй половине XIX века Россия начала экспансию в Центральную Азию, в ходе которой было завоевано Бухарское ханство.
In the second half of the XIX century, Russia began its expansion into Central Asia, during which the Khanate of Bukhara was conquered.

Ханство также включало в себя марийские и чувашские земли, а правители башкир, удмуртов, мордвы считались вассалами Казани.
The Khanate also included Mari and Chuvash lands, while the rulers of the territories of Bashkirs, Udmurts, and Mordvins were considered vassals of Kazan.