Примери коришћења Характеристиках на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Изменения в характеристиках скота.
Changes in livestock performance.Оценка информации о характеристиках.
Assessment of Characteristic Information.Это помогает в восстановлении мышц и спортивных характеристиках.
It aids in muscle recovery and sport performance.Информация о других характеристиках устройства.
Information about other features of the device.Информация и сводные данные о характеристиках.
Information and summary concerning the characteristics.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
технические характеристикиосновные характеристикирасчетной характеристикойследующие характеристикиобщие характеристикиэти характеристикиэксплуатационные характеристикифизические характеристикиособые характеристикиэкологических характеристик
Више
Употреба са глаголима
определяющие характеристикихарактеристики являются
характеристики делают
соответствующие характеристикиобладает характеристикамидана характеристикахарактеристики позволяют
обладать следующими характеристикамисохраняли характеристикихарактеристики включают
Више
Употреба именицама
характеристики рисков
характеристика и выращивание
характеристики продукта
определения характеристикхарактеристика здания
характеристика цвета
характеристик и параметров
характеристик продукции
характеристики качества
характеристики населения
Више
Сведения об их основных характеристиках приведены в табл. 1.
Information about their main features is given in Table 1.Они отличаются в своих технических характеристиках и цене.
They differ in their technical specifications and price.В характеристиках каждого товара имеется подробное описание.
The specifications of each product has a detailed description.Затем он подробно проинформировал о характеристиках финансирования.
He then elaborated on the funding profile.Таким образом, мы можем узнать о его летных характеристиках.
That way, we can learn about its flight characteristics.Расскажите о характеристиках наноспутника- носителя NovaSat.
Please tell more about characteristics of the NovaSat nanosatellite bus.Характеристика, содержащая информацию о других характеристиках.
A feature which contains information about other features.Информация о некоторых дополнительных характеристиках аккумулятора устройства.
Information about some additional features of the device's battery.К другим продуктам может применяться комиссия, основанная их характеристиках.
Other products may apply commission based on their specifications.Дальнейшее рассмотрение требований о характеристиках пластмассовых стекол.
E Further considerations on performances required for plastic glazings.Легко получать информацию о конкретных технических характеристиках баллонов;
The specific technical characteristics of the cylinders are easily available;Вместе с тем во многих кратких страновых характеристиках источники данных не указаны.
However, many country profiles did not mention sources of data.Получить наименьший редуцированный механизм идетальный отчет о его характеристиках.
Get smallest reduced mechanism anddetailed report on its performance.Сомневаться в качестве и высоких характеристиках изделий, производимый компанией Time.
We cannot doubt in quality and high performance of Time's products.Никакой статистической информации, основанной на этнических характеристиках, не имеется.
There are no statistics whatsoever based on ethnic characteristics.Данные о физических характеристиках используются для определения" видимых меньшинств.
Data on physical characteristics are used to identify"visible minorities.Значение титана ититановых сплавов основывается на двух особых характеристиках.
The importance of titanium andtitanium alloys is based on two special features.Определение семейства основано на характеристиках оригинального транспортного средства.
The family definition is based on the original vehicle characteristics.Не допускать дискриминацию клиентов, основываясь на нефинансовых характеристиках.
We will not discriminate against clients based on non-financial characteristics.ЯЦИАС представил информацию о характеристиках и критериях травмирования для FlexPLI.
JASIC introduced information on the performance and injury criteria for the FlexPLI.Надежное приклеивание к сливу/ цилиндру при специально улучшенных характеристиках удаления.
Secure bonding to sleeve/ cylinder, with specially enhanced removal properties.Таким образом, решения о характеристиках и масштабах рисков принимаются на более ранних этапах.
So decisions about risk profiles and severity are already dealt with upstream.Некоторые авторы отмечают отсутствие информации о характеристиках остаточных продуктов.
Some authors have noted that there is a lack of information on the characterization of residues.Обобщенные данные о характеристиках лекарственного средства принятых( утвержденных) в других странах.
Generalized data of medicine's characteristics affirmed in other countries.Все 64- битной программное обеспечение MAGIX имеет соответствующее указание в технических характеристиках.
MAGIX 64-bit software always carries a notice in its"Technical Specifications.
