Примери коришћења Хватай на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хватай их, мама!
Get them, Mom!Фрэнки, хватай ее!
Frankie, get her!Хватай этого парня.
Get this guy.Теперь хватай мою руку.
Now grab my hand.Хватай их, Элвуд!
Get them, Elwood!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
хватает времени
хватает денег
странам не хватаетхватает средств
хватает смелости
Употреба са прилозима
часто не хватаетпо-прежнему не хватаетедва хватаетзачастую не хватаетпопрежнему не хватаеточень не хватаетвполне хватаетвсегда не хватаеттакже не хватаетздесь не хватает
Више
Употреба са глаголима
Уилфред, хватай медведя!
Wilfred, get Bear!Хватай мою руку, Лиза.
Grab my hand, Liz.Касл, хватай пистолет!
Castle, get the gun!Хватай деньги, Чарли!
Get the money, Charlie!Линн, хватай его автомат!
Lynn, get his gun!Хватай мяч, Риггинс!
Get on the ball, Riggins!Скотт, хватай подушку.
Scott, grab a pillow.Хватай лопату, Гарольд.
Grab the shovel, Harold.Быстрее, хватай ее сумку!
Quick, get her bag!Хватай веревку и вешай его.
Get a rope and go hang him.Елена, хватай арбалет.
Elena, grab a crossbow.Хватай девчонку, ты, имбецил.
Grab the girl, you imbecile.Эй, Чаки, хватай шланг.
Hey, Chuckie, grab the hose.Хватай его, не дай ему сбежать!
Grab him, don't let him escape!Когда дверь откроется, хватай ее!
When the door opens, grab it!Сам заткнись и хватай планы!- Что?
You shut up and get the plans?Мэрф, хватай бриллианты и бежим!
Murph, get the diamonds and run!Просто заткнись и хватай планы.
Just shut up and get the plans.Пять, шесть, хватай свое распятие.
Five, six, grab your crucifix.Том, хватай Ринго, он в уголке.
Tom, get Ringo, he's in the corner.Подниму кровать, ты хватай свинью.
I will lift the bed, you grab the pig.Ты хватай детей, а я уведу Дженни.
You grab the kids, I will get Jenny.Корнелиус, хватай эту штуку с колесами.
Cornelius, grab that thing with the wheels on it.Хватай оружие и защищай свою землю.
Grab weapons and defend your ground.Так что хватай свои ключи и поехали сейчас же.
So get your keys and let's go now.
