Sta znaci na Engleskom ХВОСТОВОЙ ЧАСТИ - prevod na Енглеском

• tail of
• rear of
• aft
• rear part of
• end of

Примери коришћења Хвостовой части на Руском и њихови преводи на Енглески

Лет в хвостовой части.
Years in the tail section.

Выпустите гелий из хвостовой части!
Release the helium from the tail!

Я была в хвостовой части.
I was in the tail section.

Я хочу представить вам гостей из хвостовой части.
I'm pleased to present guests from tail section.

Длину хвостовой части от верхнего конца лопаточного хряща.
Length of tail from tip of scapular cartilage.

Кто-нибудь еще помнит его в хвостовой части самолета?
Does anyone else remember seeing him at the back of the plane?

Две стюардессы в хвостовой части самолета остались живы.
Two flight attendants sitting in the rear section of the aircraft were saved.

В хвостовой части самолета есть дополнительный багажный отсек.
In the rear of the jet, there is an additional luggage compartment.

Banahaw, Кристобаль и Makiling, а также хвостовой части Лагуна- де- Бей.
Banahaw, Cristobal and Makiling as well as the tail part of Laguna de Bay.

Уложите спидбар и законцовки между консолями в хвостовой части дельтаплана.
Put the speedbar and winglets between leading edges in the rear part of the glider.

Складной аэродинамический обтекатель хвостовой части снижает расход топлива( без фото).
The folding, aerodynamic tail end reduces fuel consumption(not shown).

В хвостовой части самолета, которая упала на соседний холм, было много отверстий от пуль.
There were numerous bullet holes in the tail section of the aircraft, which fell off on a nearby hill.

Уложите спидбар в чехле между консолями в хвостовой части дельтаплана.
Put the speed bar between leading edges in the rear part of the glider.

Я слышала, что старые жители хвостовой части были ленивыми собаками и ели собственные какашки.
I heard all Tail Sectioners… were lazy dogs and they all drink their own shit.

Пройти на верхнюю палубу можно будет по отдельной лестнице в хвостовой части самолета.
Access to the crown area would be via a separate stairway at the rear of the aircraft.

В хвостовой части самолетов Boeing 777 и 747, соответственно рядом с туалетами или служебными помещениями;
At the rear of the Boeing 777 and 747 aircraft, in some cases near offices or restrooms.

Просторная кабина вмещает до 9 пассажиров, имеет WIFI и бортовую кухню в хвостовой части.
The spacious cabin features typical seating for up to 9 passengers and offers WIFI internet as well as an aft galley.

Существуют незначительные различия в форме острия стрелок, хвостовой части стрелок и в размерах стрелок на знаке.
There are minor differences in shape of arrow heads, arrow tails, proportions of arrows within the sign.

Рекомендуется, по возможности, подниматься на борт по лестнице в хвостовой части самолета.
It is recommended that the aircraft should ideally be boarded by means of steps at the rear of the aircraft.

Депортированных размещают в хвостовой части самолета, также их отделяют одним/ несколькими рядами свободных пассажирских кресел.
Deportees are placed in the tail of the aircraft, as they are separated by one/ multiple rows of free seats.

Пассажирский салон расположен на расстоянии примерно 5, 39 м от перегородки до герметической перегородки в хвостовой части.
The passenger cabin extends from the cabin divider approximately 17.67 feet(5.39 m) to the aft pressure bulkhead.

Досмотр самолета в Молдове показал, что регистрационный знак на хвостовой части самолета был незадолго до этого перекрашен.
Inspection of the plane in Moldova showed that the marking on the tail of the aircraft had been recently repainted.

Дизайнеры не стали ничего менять кардинально, ограничившись новой формой фар и легкой рихтовкой хвостовой части.
Designers do not have to change anything radically new form of confining the light of headlamps and straightening the tail section.

В версии Learjet 36 самолет имеет сокращенный пассажирский салон для размещения в хвостовой части фюзеляжа дополнительных топливных баков.
The longer-range Model 36 has a shortened passenger area to provide more space in the aft fuselage for fuel tanks.

Она состоит из двух блоков, размещенных в хвостовой части ракетоплана, внутри больших наплывов по обеим сторонам от вертикального стабилизатора киля.
The OMS consists of two pods mounted on the orbiter's aft fuselage, on either side of the vertical stabilizer.

Еще один боевик выпустил реактивную гранату, которая с виду похожа на минометную мину, но имеет в хвостовой части небольшой пропеллер.
Another launched a rocket-propelled grenade, which looks like a mortar shell but has a small propeller at the rear.

У этих вертолетов с номерами 528 и 533 имелись военные регистрационные номера на хвостовой части и обозначение<< СВС>> под кабиной пилотов.
The helicopters, numbered 528 and 533, had military registrations on the tail and SAF painted below the cockpit.

Используется кожа с брюшной и хвостовой части, а также с боков маленьких целых шкур аллигаторов, выращенных исключительно на фермерских хозяйствах.
The underbelly and the tail are used, but also flanks, of small complete skins taken exclusively from farmed alligators.

Джек и Саид исследуют бункер, в то время как Сойер, Джин и Майкл узнают, что их похитители являются выжившими из хвостовой части самолета.
Jack and Sayid explore the hatch, while Sawyer, Jin, and Michael find out that their captors are from the tail section of the plane.

Мая 1972 года, самолет авиакомпании Eastern Air Lines McDonnell Douglas DC- 9- 31, произошло обрушение шасси и отделение хвостовой части во время посадки.
On May 18, 1972, an Eastern Air Lines McDonnell Douglas DC-9-31 had its landing gear collapse and tail section separate during landing.