Sta znaci na Engleskom ОКОНЕЧНОСТИ - prevod na Енглеском

• tip of
• end
• extremity of
• edge

Примери коришћења Оконечности на Руском и њихови преводи на Енглески

На северо-западной оконечности острова.
Northwest tip of the island.

Место Рождества находится у ее восточной оконечности.
The organ used by Handel is at its east end.

Удерживайте топор вблизи оконечности одной рукой.
Hold the axe near the head with one hand.

Оконечности( пойнты) должны быть равномерно прокрашены.
The extremities(“points”) must be uniformly colored.

Вид на Форт№ 2 с северной оконечности Форта№ 1.
View to the Fort 2 from northern extremity of the Fort 1.

На северной оконечности острова расположен старый маяк.
On the northwest of the island there is a lighthouse.

Город расположен на северной оконечности Тронхеймс- фьорда.
It is atop the hill on the north side of Loch Trool.

Расстояние удаления пашины от длинного мускула на оконечности ребра.
Flank removal distance from eye muscle at rib end.

Северная и южная оконечности острова- степные.
The northern and southern extremities of the island are steppe.

Кратчайший маршрут пролета Юго-восточной оконечности острова.
Shortest route overflying the South-East end of the island.

Исходная точка находится на оконечности выпускной трубы.
The reference point shall be at the end of the exhaust pipe.

Кои вились на оконечности»- церковный историк Никифор Каллист.
Which reached to extremities"- church historian Nicephoras Callistos.

В общем, там есть небольшой маяк. На оконечности острова.
Anyway, uh, there's this little lighthouse right at the tip of the island.

На оконечности венка стилизованный свиток золотистого цвета с порядковым номером.
At the tip of the wreath is a golden styled scroll with a serial number.

На карте, есть старый вокзал указано в оконечности Манхэттена?
On your map, is there an old station indicated at the tip of Manhattan?

Остров сложен коренными породами с наивысшей точкой в его северной оконечности.
The island is rock fringed with its highest point at its northern extremity.

Он находится на Токаревской кошке, оконечности узкой морской косы.
It is located on Tokarevskaya Koshka, the tip of a narrow marine sand bar.

Самая высокая точка находится чуть южнее северо-западной оконечности мыса.
The highest place is slightly to the south of the north-western point of the cape.

Округ Плумас находится на северной оконечности хребта Сьерра- Невада.
Plumas County is located in the far northern end of the Sierra Nevada range.

О французском периоде правления напоминает лишь маяк, расположенный в южной оконечности острова.
Sole reminder of this period is a lighthouse at the island's southern tip.

На расстоянии не более 450 мм от задней оконечности транспортного средства;
At a distance of not more than 450 mm from the rear extremity of the vehicle;

Agni вновь отыскал свою солнечную полноту, свои две скрытые оконечности.
The voyage draws to its close. Agni has recovered its solar totality, its two concealed extremities.

Южная точка, оконечности полуострова, делает на юго-востоке мыса Каменяк из пула.
Southernmost point, the tip of the peninsula, makes the Cape Kamenjak Southeast of Pula.

Крупнейший город Южного острова, Крайстчерч, расположен около северной оконечности полуострова.
The South Island's largest city, Christchurch, is immediately north of the peninsula.

На восточной ее оконечности находится трехпролетная триумфальная арка, а на западной- большой храм.
At its eastern end is a three-span arch of triumph, and to the west- a large temple.

Другой ключевой орнитологической территорией на острове является мыс Уолластон на его северо-западной оконечности.
Another IBA on the island is Cape Wollaston at its north-western extremity.

Многие здания на восточной оконечности Мамиллы были разрушены из-за боевых действий и отсутствия технического обслуживания.
Many buildings on Mamilla's eastern end were in shambles from the fighting and lack of maintenance.

Обитаемый район представляет собой относительно узкую полосу, простирающуюся вдоль всей южной оконечности Канады.
The settled region is a relatively narrow belt stretching along Canada's entire southern edge.

На вершине Бутентау, у ее северной оконечности, расположены остатки двух античных крепостей- Бутентау- кала 1 и Бутентау- кала 2.
At the top of Butentau, near its northern edge, are ruins of two antique fortresses Butentau-Kala 1 and Butentau-Kala 2.

Остров Рисири- часть национального парка Рисири-- Ребун- Саробэцу на самой северной оконечности Хоккайдо.
Rishiri Island is part of Rishiri-Rebun-Sarobetsu National Park at the most northern tip of Hokkaido.