Sta znaci na Engleskom ХРОНОЛОГИЮ - prevod na Енглеском

• chronology
• timeline
• history
• timelines

Примери коришћења Хронологию на Руском и њихови преводи на Енглески

Введение в Новую Хронологию.
Unmoral in neuer Fassung.

Следует хронологию художника, ниже.
Follows the chronology of the artist, below.

Пытаемся выстроить хронологию.
Just trying to establish a timeline.

Скачать хронологию ПЛ" Б- 413" в формате Word.
Download chronology"Vityaz" in format Word.

Здесь было бы уместным привести некоторую хронологию событий.
It would be appropriate here to look at the chronology of events.

Воссоздал… эээ… хронологию и последовательность событий, изучая.
Reconstructed… timeline and sequence of events by examining.

Поймите, я просто хочу правильно восстановить хронологию событий.
You know what, I just want to get the chronology of events right.

Создайте хронологию для дат модификации всех файлов директории.
Create a timeline of when each file in the directory was modified.

Г-н Нардон объяснил специфическую структуру и хронологию Кодекса.
Mr. Nardon explained the specific structure and timeline of the Code.

Сплетница" ведет хронологию моих неудач с тех пор, как мне исполнилось 14.
Gossip girl" has been chronicling my mistakes since I was 14.

А теперь давайте попробуем воссоздать хронологию событий тех дней.
Now let's try to recreate the chronology of events that happened those days.

Минтранс представляет хронологию выполненных рейсов 15- 16 января с 21. 57 до 6.
The Ministry has presented a chronology of flights on January 15-16.

Профессор Жорда также задался целью пересмотреть хронологию Ла- Пасьеги.
Jordá took on the task of revising the chronology of La Pasiega.

Взгляните на хронологию некоторых из крупнейших изменений рыболовных снастей.
Have a look at this timeline of some of the biggest changes in fishing gear.

Многие современные пуэбло отсчитывают свою хронологию от древних поселений.
Many modern Pueblo tribes trace their lineage from specific settlements.

Ниже мы приводим хронологию спора между Kcell и АЗК по данному вопросу.
Please find below the chronology of the legal dispute between Kcell and ACP.

Лишь живописная декорация Шоанинского храма проливает некоторый свет на его хронологию.
Only the picturesque scenery of the church sheds some light on its dating.

Уточняет виды, частоту и хронологию сделок за определенный промежуток времени.
Clarifies types, frequency and chronology of transactions during a certain timeframe;

Поскольку большинство его работ не датированы, трудно установить хронологию его работы.
Since most of his works are undated, it is difficult to establish a chronology for his work.

Предлагается новый взгляд на хронологию литературного творчества известного алтайского писателя.
The article offers a new look at the chronology of literary works of the famous Russian writer.

Ответ компаний представляет собой удивительно детализированную хронологию создания Silent Hill.
The two companies responded with a surprisingly detailed development timeline for Silent Hill.

Дальнейшие раскопки позволят уточнить не только хронологию всего комплекса, но и его назначение.
Further excavation will allow specifying not only the chronology of the whole complex, but also its purpose.

В рамках оценки источников загрязнения следует также учитывать фоновые концентрации и хронологию осаждения.
Hot-spot assessment should also account for background concentrations and deposition history.

Хронологию группы условно делим на 3 периода и пытаемся почерпнуть вдохновение из обложек других альбомов.
We divide band's chronology into 3 periods and then try to find inspiration in other albums covers.

Необходимо предоставить хронологию участия во всех медицинских мероприятиях, проведенных после окончания школы медсестер.
Must provide a chronology of all medical activities since graduation from nursing school.

Оратор объяснил несколько технических аспектов демонтажа и очистки и привел как хронологию, так и смету расходов.
The speaker explained several technical aspects of dismantling and clean-up, and gave both timelines and cost estimates.

Оно наглядно представляет хронологию и взаимосвязь письменных и записанных на пленку материалов Л.
It pictorially represents a chronology of Mr. Hubbard's written and recorded materials and their interrelationships.

Изменения сроков, приоритетов, смена ответственных ипереназначение меток- все это теперь вклинивается вобщую хронологию.
The change ofdeadlines, priorities, change ofexecutives and reassigning oflabels are all part ofanoverall chronology now.

С этот календарь, вы можете проверить хронологию событий, текущих, будущих событий и программирования мероприятий.
With this calendar you can check the chronology of events, current events, future events and programming events.

Следует отметить хронологию событий, связывающих Таор Карпаты с премией International Hospitality Awards.
We would also like to highlight the chronology of the events that connect Taor Karpaty with"International Hospitality Awards.