Примеры использования Cronología на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nueva cronología.
Bueno, quizá, pero la cronología.
Cronología de las solicitudes de adquisición.
¿Cuál es la cronología?
Cronología Nacido el 11 de noviembre de 1917;
Bien. Tengo la cronología clara.
¿Esa cronología te parece rara, Gibbs?
Временные рамки кажутся тебе странными, Гиббс?Simplemente aclaraba la cronología.
Я лишь проясняю хронологию событий.Cronología de las manifestaciones estudiantiles.
¿Cuál es la cronología de esto?
Каковы сроки проведения операции?Excepto que hay un problema de cronología.
El Inicio es tu cronología principal.
No. Estoy intentando construir una cronología.
Нет, просто выстраиваю хронологию событий.A excepción de la cronología exacta de tu culpabilidad.
Кроме точного графика времени твоей вины.Resultado/tipo de actividad/cronología.
Конечный результат/ вид деятельности/ сроки.Cronología detallada de los movimientos de coche en las últimas 48 horas.
¿Así que o bien Vicky miente acerca de la cronología o.
Todo esto encaja con la cronología de los eventos.
Все это хорошо согласуется с хронологией событий.Encaja con el perfil geográfico y la cronología.
Подходит под временной и географический профиль.Conviene comenzar con una cronología del Proyecto PC-1.
¿Y si enviando ese correo simplemente he acelerado su cronología?
Если, отправив тот e- mail, я просто ускорила сроки?La vida de John desafía la cronología y la descripción lineal.
Джон бросил вызов хронологии жизни и линейным описаниям.La cronología de la ciudad es también similar a la de la ciudad de Nueva York.
Seguros" podría ser una exageración, pero la cronología concuerda.
Cronología para la presentación de informes por las distintas entidades.
Сроки представления отчетности для различных отчитывающихся субъектов.Problema fronterizo entre Djibouti y Eritrea: cronología de los acontecimientos.
Проблемы на границе между Джибути и Эритреей: хронология событий.Iv Cronología de los acontecimientos en Sudáfrica(aproximadamente 12 documentos);
Iv хронология событий в Южной Африке( приблизительно 12 документов);También se presentó el borrador de una cronología semejante relacionada con la documentación.
Проект аналогичной хронологии, касающийся документации, был также представлен.Cronología detallada del examen del artículo 65[62] en la Conferencia de Viena.
Подробная хронология рассмотрения статьи 65[ 62] на Венской конференции.He estado haciendo una cronología de su paradero en torno a la hora de la muerte.
