Sta znaci na Engleskom ХЭВЕН - prevod na Енглеском

• haven
• heaven

Примери коришћења Хэвен на Руском и њихови преводи на Енглески

Хэвен Костелло.
Haven Costello.

Я сейчас в Нью- Хэвене.
I'm in New Haven.

Доктор Хэвен, не думаю.
Dr. Haven, I don't think.

Я видела его с парнем в Хэвене.
I saw him making out with a guy in Heaven.

Капитаном Дэ Хэвена был Чарльз Е. Толман.
De Haven's captain was Charles E. Tolman.

Пожалуйста, билет в один конец до Нью Хэвена.
One way to New Haven, please.

Их заменили соотечественники Хэвен Денни и Брэндон Фрейзер.
They were replaced by Haven Denney and Brandon Frazier.

Он хочет сделать заказ в" Сосидж Хэвен.
And he wants to order in from sausage heaven.

Пения был в своей камере в Грин Хэвен десять минут назад.
Pena was in his cell at Green Haven as of ten minutes ago.

Галерея искусства Йельского Университета, Нью Хэвен.
Yale University Art Gallery, New Haven.

Бостон, Нью- Хэвен, Лондон, Брюссель, Стокгольм, Хельсинки.
Boston, New Haven, London, Brussels, Stockholm, Helsinki.

Хэвен Пойнт, на связи траулер" Си Харвестер.
Haven Point, Haven Point, Haven Point, this is trawler Sea Harvester.

Ты приехал 6 часовым вечерним поездом из Нью Хэвена в Бостон в пятницу.
You took the 6:00 P.M. train from New Haven to Boston on Friday.

Ну, мы с ним, когда мы были в колледже и влюбились друг в друга, мы часто слушали песню," Хэвен.
Well, I, um… When we were in college and falling in love… we used to listen to that song"Heaven.

Я знаю, что я смогу,- говорит Дерек Хэвен,- потому что Он сделал это.
I know I can do it, because He has done it before me,” says Derek Heaven.

В 1904 году в Портсмуте, в Хэвен- Парке была установлена статуя Портера работы Джеймса Келли.
In 1904, a statue of Porter designed by artist James E. Kelly was dedicated in Haven Park in Portsmouth.

И я знаю, нам будет непросто, я в Нью Хэвене, а ты… неизвестно где.
And I know it's not gonna be easy, what with me in New Haven and you… who knows where.

Я хочу объявить всем, что следующей осенью. Элис будет учиться в знаменитой театральной школе в" Нью- Хэвен.
And I want to announce tonight that next fall. Alice is going to a little school in New Haven!

Скульптура была создана компанией Lippincott, Inc. в городке Норт- Хэвен, штат Коннектикут, в 1970 году.
Lippincott, Inc fabricated the sculpture in North Haven, Connecticut, in the same year.

Так, Доктор Хэвен, у меня был рак позвоночника, а сейчас нет. Так что если вы хотите сказать, что рак вернулся.
Look, Dr. Haven, I had a spinal tumor, and now I don't, so if you're gonna tell me that the cancer is back.

После того как Лесли стала Мисс Мира, она вышла замуж за джаз- музыканта Алана Хэвена и у них родилась дочь Хлоя.
During her tenure she met and married Jazz organist Alan Haven and they had one daughter named Chloë.

В 1941 году« Мэллоу» сопроводил 22 конвоя из Ливерпуля и в Ливерпуль, в том числе три конвоя из Милфорд- Хэвен Уэльс.
During 1941, she escorted 22 convoys to and from Liverpool, as well as three that departed from Milford Haven in Wales.

Департамент по делам женщин сотрудничает с Судом по семейным делам, полицией и организацией" Хэвен Хаус"- приютом для женщин, ставших жертвами насилия,- и предоставляет услуги по оказанию поддержки потерпевшим.
The Women's Department worked with the family court, the police and Haven House, a shelter for battered women, and provided support services for victims.

В начале восьмидесятых Брайон и музыкант, а также продюсер, Билл Мерфи начали свое сотрудничество в городе Нью Хэвен, штат Коннектикут.
In the early 1980s, Brion and musician/producer Bill Murphy began a writing collaboration in New Haven, Connecticut.

Начиная с 14: 53 эсминец Де Хэвен получил три бомбовых попадания и затонул почти сразу в 2 милях( 3 км) к югу от острова Саво со 167 членами экипажа, включая капитана.
Beginning at 14:53, destroyer USS De Haven was rapidly hit by three bombs and sank almost immediately 2 mi(1.7 nmi; 3.2 km) south of Savo Island with the loss of 167 of her crew, including her captain.

В 1845 году он поступил в Вашингтон- Колледж в Лексингтоне, а в 1847 году поступил в Йельский университет в Нью- Хэвен, Коннектикут.
In 1845 he attended Washington College in Lexington, Virginia, and in 1847 he entered Yale University located in New Haven, Connecticut.

Между западными и южными районами национального парка находится водный путь Милфорд- Хэвен, где находится устье спокойной реки Кледдау, являющееся одной из лучших естественных глубоководных гаваней в мире.
Between the western and southern areas of the National Park lies the Milford Haven waterway, where the tranquil Daugleddau estuary feeds into one of the finest natural deep water harbours in the world.

Кроме того, представитель Национального совета чернокожих женщин при Организации Объединенных Наций проводил семинары в Лос-Анджелесе, Калифорния, Нью- Хэвене, Коннектикут, и Бостоне.
In addition, the NCNW United Nations representative held workshops in Los Angeles, New Haven and in Boston.

Для ликвидации этого пробела недавно проведенные со стороны<< Хэвен Хаус>>( приюта для женщин-- жертв насилия) мероприятия позволили этой организации расширить свои возможности реагирования на более широкий спектр проблем, связанных с насилием на гендерной основе.
To fill this gap, a recent planning process conducted by Haven House(Shelter for Battered Women) has resulted in the organization widening its focus to respond to the broader spectrum of gender-based violence.

В сотрудничестве с" Хэвен Хаус"- приютом для женщин, ставших жертвами насилия,- и при финансировании частного сектора и религиозных организаций в прошлом году были созданы два временных жилища для женщин- жертв насилия; еще один подобный объект строится в настоящее время.
Through cooperation with Haven House, a shelter for battered women, and with funding from the private sector and faith-based organizations, two transitional homes for women victims of violence had been established in the past year and another was being built.