Sta znaci na Engleskom ЦАРСТВИЕ - prevod na Енглеском

• kingdom

Примери коришћења Царствие на Руском и њихови преводи на Енглески

Наше царствие грядет.
Our kingdom has come.

Да приидет Царствие Твое;
Your kingdom come.

Твое царствие грядет.
Your kingdom will come.

Царствие Небесное" 2005.
Kingdom of Heaven 2005.

Да priidet царствие Твое.
Thy kingdom come.

Царствие Божие внутри нас есть» Лк.
The kingdom of God is within you'….

Да приидет Царствие Твое;
Yes come Kingdom yours;

Ибо Царствие Божие внутрь вас есть.
For behold, The Kingdom of God is within you.

Да приидет царствие твое.
Thy kingdom come, Thy will be done.

Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.
Because the kingdom of God is within you.

А ты живешь в Царствие Небесном.
You live in the kingdom of heaven.

Да святится имя Твое, Да приидет Царствие Твое.
Hollowed be thy name. Thy kingdom come.

Идти… рядом с ним в царствие небесное.
Walk beside him in the kingdom of heaven.

Да придет царствие Твое. И будет.
Thy kingdom come, Thy will be done.

Помяни меня, Господи, когда приидешь в Царствие Твое!
Remember me when you come into your kingdom.

Не стоит, он им и был, царствие ему небесное.
Don't be. He was, God rest his soul.

Да пребудет царствие твое и силы небесные.
For thine is the kingdom and the power and.

Указание пути в Царствие небесное.
Indication of the Pathway into the Kingdom of Heaven.

Царствие небесное тебе, Аня и вечная память!
The Kingdom of heaven to you, Anya and eternal memory!

Многими скорб ями войдем в Царствие Божие.
Through much tribulation we enter into the Kingdom of God.

Взвешенное царствие разума, хранили порядок и мир.
The reason's balanced reign, kept order and peace.

И за это получите непременно царствие небесное!
And for that, you definitely get the kingdom of heaven!

Царствие небесное есть награда, и награда самая величайшая.
The Kingdom of Heaven is the most coveted reward.

Да придет царствие Твое, как на земле, так на небе.
Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.

Царствие небесное и вечный покой тебе наш Светлый Ангел.
The Kingdom of heaven and eternal peace to you our Bright angel.

Да прибудет царствие твое, иже еси, на земле и на небесах.
Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.

Царствие Небесное и вечный покой со Христом нашему малышу.
The Kingdom of heaven and eternal peace with Christ to our child.

Да придет царствие твое, да пребудешь ты на замле и на небе.
Thy kingdom come, thy will be done, in earth as it is in heaven.

Царствие Небесное этому замечательному русскому священнику.
May this wonderful Russian batiushka abide in the Kingdom of Heaven.

Отец Уокер, царствие ему небесное, имел небольшую шахту в своем имении.
Miss Walker's father, God rest his soul, sunk a small mine on his estate.