Примери коришћења Царствование на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Царствование его не было спокойным.
Her reign was calm.Появился в царствование Домициана.
It extends to the reign of Domitian.Царствование императора Павла I.».
The Reign of Pahlavi II.Чтобы закончить его царствование и начать мое.
To end his reign and begin mine.Его царствование было непродолжительным.
His reign was short.
Људи такође преводе
О Сенате в царствование Петра Великого.
On the Senate in the reign of Peter the Great.Но царствование Креза было кратковременным.
The reign of Darius was short-lived.Мы оглядываемся назад на царствование Адель в 2013!
We look back at Adele's reign in 2013!Его царствование было сравнительно мирным.
His early reign was relatively peaceful.Он впервые появляется в царствование царя Давида.
He first appears in the reign of King David.Его царствование продолжалось только четыре года.».
His reign only lasted four years.Император Николай Первый, его жизнь и царствование.
The Emperor Nicholas I, his life and reign.Царствование Рамы, идеальное царство.
The kingdom of Rama; the ideal О России в царствование Алексея Михайловича.
Of Russia in the reign of Alexei Mikhailovich.Крискент принял мученическую смерть в царствование Траяна.
Who was martyred in the reign of Trajan.Ваше царствование атаковано вражеской армией.
Your reign is being attacked by the enemy army.Прочный, финальный толчок, чтобы гарантировать твое царствование.
A firm, final push to ensure your reign.Царствование аль-Азиза имело также культурное значение.
The reign of Al-Aziz was also culturally significant.Земельные приобретения в царствование императора Александра II.
Land acquisition in the reign of Emperor Alexander II.Совет в царствование императора Павла I- го 1796- 1801 гг.
Council in the reign of Emperor Paul I 1796-1801 gg.Нольде; Правительствующий сенат в царствование Павла I/ сост.
Nolde; Жизнь и царствование императора Александра III 1881- 1894 гг.
Life and reign of Emperor Alexander III 1881-1894 gg.Упрочил бы Господь царствование твое над Израилем навсегда;
For now would Jehovah have established thy kingdom over Israel for ever.В его царствование был основан религиозный центр- город Багаран.
In his reign the religious site of Bagaran was founded.Евреи в России в царствование Николая II,( 1894- 1914) 101 с.
Jews in Russia in the reign of Nicholas II,(1894-1914) 101 p.Его царствование характеризовалось рядом иностранных нашествий.
His reign was characterised by a series of foreign invasions.Что случилось с Улиссом должно быть новое царствование царя на острове.
Whatever's happened to Ulysses, a new king must rule the island.В ее царствование остров контролировался венецианскими купцами.
During her reign, the island was controlled by Venetian merchants.Историческая записка о Совете в царствование императрицы Екатерины II- й.
Historical note on Царствование Николая I закончилось крупным внешнеполитическим крахом.
The reign of Nicholas I ended by a major foreign policy failure.
