Sta znaci na Engleskom ЦАРСТВУ - prevod na Енглеском

• kingdom
• realm

Примери коришћења Царству на Руском и њихови преводи на Енглески

Ведет к Небесному Царству.
Leads us to the kingdom of heaven.

Но теперь твоему царству не устоять.
But now your kingdom shall not continue;

Соловьева как путеводитель к Царству Божьему.
Solovyov, as a guide into the Kingdom of God.

Ќо сегодн€ твоему царству страха придет конец.
And tonight, your reign of terror will end.

Вы принадлежите царству людей.
You belong to the realms of men.

Это не имеет отношения к небесному царству.
That is not the business of the kingdom of heaven.

Они также противоречат Царству Божьему.
They are also contrary to the Kingdom of God.

Такой подход распространился по Божьему Царству.
This approach is rampant in the Kingdom of God.

Дай мне приют, укажи мне путь к Царству Божьему.
Give me shelter, guide me to the kingdom of God.

Ключи к Царству лежат в Его протянутой руке.
The Keys to the Kingdom lay in His outstretched hand.

Они мешают исполнению Божьей воли, Его правлению и Царству.
They oppose God's will, rule, and kingdom.

Я бы больше внимания уделял Царству Божьему, а не церкви.
I would focus on the kingdom more than the church.

Твое невежество навсегда потеряет ключи к царству Земли.
Your ignorance will lose forever… the keys to the Realm of Earth.

Царству Божьему нет конца, оно пребывает от века до века.
The kingdom of God has no end; it abides from eternity to eternity.

Я хотел бы излечиться, чтобы служить царству небесному».
I would be made whole that I might serve in the kingdom of heaven.”.

Позже был присоединен к царству Ирода императором Августом.
It was later annexed to the kingdom of Herod the Emperor Augustus.

Служение царству потребует от вас всей мужественной зрелости.
The service of the kingdom calls for courageous manhood.

Арташес ΙΙ присоединил эту страну к своему царству, а царя взял в плен.
Artaxias II united that country to his kingdom and captured the king.

Ключи к царству небесному- это искренность, искренность и еще раз искренность.
The keys of the kingdom are sincerity- and more sincerity.

Ни один город во всей Галилее не дал царству так мало душ, как Хоразин.
No city of all Galilee yielded so few souls for the kingdom as Chorazin.

В III веке был завоеван Зенобией и был присоединен к царству Пальмиры.
Conquered by Zenobia, it became part of the kingdom of Palmyra.

Учитесь преданности царству и во времена мира и процветания.
Learn to be faithful to the kingdom even in times of peace and prosperity.

Небольшие города, известные как чэньи( 城 邑), были во множестве имелись по всему царству.
Smaller cities known as chengyi(城邑) were abundant throughout Qi.

Дух этот соглашается поклониться царству мира сего и броситься в бездну.
This spirit consents to worship the kingdom of this world and plunges into the abyss.

Я попал краже ценного сокровища, и теперь вы ищете по всему царству.
I got caught stealing a valuable treasure, and now you are looking all over the kingdom.

Царство Божие делается подобным царству мира сего.
The Kingdom of God is rendered into a semblance of the kingdom of this world.

Ключи к царству небесному- это искренность, искренность и еще раз искренность.
The keys of the kingdom of heaven are: sincerity, more sincerity, and more sincerity.

Речь идет о духе, пересекающем реку по пути к царству мертвых.
Maybe it's a spirit that's crossing the river toward the kingdom of the dead.

Духовная преданность царству несовместима с рабской покорностью материалистической мамоне.
The spiritual loyalties of the kingdom are incompatible with servility to materialistic mammon.

Царство тьмы, находящееся в воздухе, это не нечто параллельное царству света.
The kingdom of darkness in the air is not something parallel with the kingdom of light.