Sta znaci na Engleskom ЦВЕТНОСТИ - prevod na Енглеском

• color
• colour
• chromaticity
• chroma
• colors
• chrominance

Примери коришћења Цветности на Руском и њихови преводи на Енглески

Испытание цветности.
Test of the colours.

Система цветности: PAL/ NTSC/ Авто.
Video system: PAL/ NTSC.

Тон держит единство цветности.
The tone keep the unity of color.

Фильтр цветности Вертикально- полосковый RGB.
Color Filter RGB vertical stripe.

Влияние на распределение глубины цветности.
Influence on bit depth distribution.

Установка областей цветности[ 11] Output Menu 4.
Setting the colour areas[11] Output Menu 4.

Влияние типа изображения и кривая цветности.
Influence of image type& tonal curve.

День/ Ночь:- выбор цветности отображения карты.
Day/night:- Select the colour of the map display.

Область цветности не имеет никаких ограничений.
The colour area is not subject to any limitations.

Граничные детали в трехмерных пространствах цветности.
Shadow& highlight detail in 3d color spaces.

Система ТВ: выберите систему цветности РАL/ NТSС/ Авто.
TV mode: select color system PAL/NTSC/ Auto.

Сигнал цветности( С) должен быть нагружен на 75 Ом.
The chroma signal(С) should be loaded at 75 ohms.

Управление цветом, часть 2: пространства цветности.
Color Management, Part 2: Color Spaces.

Цвет Регулирует уровень цветности Естественные цвета.
Colour Adjusts the colour level Natural.

Этот процесс называется преобразованием пространства цветности.
This process is called color space conversion.

Ñ Видеосистема Система цветности внешнего видеовхода.
Ñ Video section Color System of External Video Input.

Подробности читайте в статье о преобразовании пространства цветности.
For more, see the tutorial on color space conversion.

В пределах цветности, определенных в пункте 2. 30 Правил№ 48.
Within the colour limits defined in paragraph 2.30. of Regulation No. 48.

Заказать галстуки можно абсолютно с любым изображением и любой цветности.
Order ties can be absolutely any image and any color.

Внизу есть видеовыходы композит, яркости и цветности компоненты.
Down there we have composite video outputs, luminance and chroma components.

Управление цветом, часть 3: преобразование пространства цветности.
Color Management, Part 3: Color Space Conversion.

Эти свойства в совокупности задают пространство цветности вашего монитора.
These properties collectively define the color space of your monitor.

Она позволяет наносить на изделия рисунки любой сложности и цветности.
It allows transferring of designs of any difficulty and colour.

YUV Видеосигнал с раздельной передачей данных цветности и яркости.
YUV Videosignal with separated transmission of color and brightness information.

Мы печатаем бланки любыми тиражами, разной цветности и на различных сортах бумаги.
We print forms of different editions, colour and on different kinds of paper.

Обратите внимания на различия, вызванные моделью камеры, каналом цветности и числом ISO.
Note the differences due to camera model, color channel and ISO speed.

Данный пункт используется для установки области цветности изображений выходного сигнала SDI.
This is used to set the colour area for the SDI output signal images.

Таблица С. 2- Зоны цветности в соответствии пунктом 7 приложения I к МППСС.
Chromaticity areas Table-- Chromaticity areas according to Annex I, 7 of the COLREGs.

Приложение 5 изменить следующим образом все координаты цветности следует исключить.
Annex 5, amend to read all colour coordinates should be deleted.

Это потому, что пространство цветности практически всегда требует сравнения с другим пространством.
This is because a color space almost always needs to be compared to another space.