Sta znaci na Engleskom ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКОГО - prevod na Енглеском

• central african
• centrafricain
• communauté

Примери коришћења Центральноафриканского на Руском и њихови преводи на Енглески

КНОСКА Национальный олимпийский комитет центральноафриканского спорта.
CNOSCA Comité national olympique du sport centrafricain.

Конго является членом Центральноафриканского экономического валютного сообщества ЦАЭВС.
The Congo is a member of the Central African Economic and Monetary Community CEMAC.

Конечная цель заключается в формировании центральноафриканского общего рынка.
Its ultimate goal is to establish a Central African Common Market.

Ответвления Центральноафриканского плоскогорья и Эфиопского нагорья также покрыты лесными массивами.
Branches of Central African plateau and Ethiopian highland are also forested areas.

Вклад в разработку программы деятельности для центральноафриканского субрегиона.
Contribution to the elaboration of a programme of activities for the Central African subregion.

Проведение центральноафриканского диалога полностью соответствует рекомендованным мерам.
The holding of a Central African dialogue fits precisely in the framework of the recommended measures.

Ожидается, что несколько стран Центральноафриканского субрегиона проведут выборы в 2013 и 2014 годах.
Several countries of the Central African subregion are expected to hold elections in 2013 and 2014.

Февраля 2006 года в Сирте, Ливия, подписано мирное соглашение с Демократическим фронтом центральноафриканского народа( ДФЦАН);
The peace agreement signed at Sirte, Libya on 1 February 2006 with the Central African People's Democratic Front(FDPC);

Эти положения дополнят уже достаточно широкие по охвату нормы Центральноафриканского экономического и валютного сообщества ЦАЭВС.
Those provisions would supplement the already extensive regulations of the Central African Economic and Monetary Community CEMAC.

Министерство иностранных дел неотрывно следит за обсуждениями в Совете Безопасности по пункту, касающемуся Центральноафриканского региона.
The Ministry has followed the discussions of the Security Council on the item concerning the Central African region.

Они вновь заявили о своей поддержке усилий Центральноафриканского экономического и валютного сообщества и Африканского союза.
They further reiterated their support for the efforts of the Economic and Monetary Community of Central Africa and the African Union.

Следует отметить, что пропаганда ненависти в средствах массовой информации отнюдь не является исключительной особенностью центральноафриканского субрегиона.
It is important to point out that hate media are not a speciality of the Central African subregion.

Закон№ 99. 008 от 19 мая 1999 года о создании Центральноафриканского агентства по вопросам профессиональной подготовки и занятости ЦАППЗ.
Act No. 99.008 of 19 May 1999, on the establishment of the Central African Agency for Vocational Training and Employment ACFPE.

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить страны Центральноафриканского региона за доверие, возложенное на мою страну.
I would like to avail myself of this opportunity to thank the countries of the Central African region for the confidence placed in my country.

Iii брифинг по вопросу о выводах семинара Центральноафриканского экономического и валютного сообщества( ЦАЭВС) о трансграничных проблемах безопасности;
Iii Briefing on the conclusions of the Central African Economic and Monetary Community(CEMAC) Seminar on Cross-border Security Problems;

Vi Конвенция о сотрудничестве в области защиты и освоения морской и прибрежной среды Западно- и Центральноафриканского региона и Протокол к ней;
Vi Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region and its Protocol;

В этой связи он приветствует решение государств Центральноафриканского экономического и валютного сообщества продлить мандат ФОМУК.
In this regard, it welcomes the decision of the States of the Central African Economic and Monetary Community to extend the mandate of FOMUC.

Кроме того, недавно МПП создала в Яунде отделение с целью разработки и осуществления комплексных региональных программ для центральноафриканского субрегиона.
Furthermore, WFP recently set up an office in Yaoundé to develop and implement an integrated regional programme for the central African subregion.

Однако Нудреддин Адам, лидер« Центральноафриканского возрождения»( FPRC), одного из четырех мусульманских ополчений« Селеки», воздержался от запланированных выборов.
However, Noureddine Adam, the leader of the Central African Renaissance(FPRC), one of the four Muslim Séléka militias, abstained from the scheduled elections.

Союзу демократических сил за объединение, Демократическому фронту центральноафриканского народа и Движению центральноафриканских освободителей за справедливость.
To the Union des forces démocratiques pour le rassemblement, the Front démocratique du peuple centrafricain and the Mouvement des libérateurs centrafricains pour la justice.

Председателем на саммите был президент Габонской Республики Омар Бонго, а в его работе принимали участие несколько глав государств и министров иностранных дел из центральноафриканского региона.
The summit was chaired by President Omar Bongo of the Gabonese Republic and attended by several Heads of State and Foreign Ministers from the Central African region.

Программа центров развития была учреждена в соответствии с настоятельными потребностями центральноафриканского населения, большинство из которого живет в условиях сельской нищеты.
The development hubs programme had been established to respond to the pressing needs of the Central African people, most of whom lived in rural poverty.

Оно также участвует в осуществлении мер Центральноафриканского экономического и валютного сообщества( ЦАЭВС) по координации борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма.
It had also participated in action by the Central African Economic and Monetary Community(CEMAC) to coordinate action on money-laundering and the financing of terrorism.

Согласно ЦНВП, все основные повстанческие группы НАВРД, Демократический фронт центральноафриканского народа( ДФЦАН) и СДСО признают, что они вербуют детей и используют их в боевых действиях.
According to IDMC, all main rebel groups, APRD, the Front Démocratique du Peuple Centrafricain(FDPC) and UFDR, have acknowledged recruiting children and using them in hostilities.

Учитывая настоятельную необходимость предотвращения возможного перемещения незаконного оружия и наемников, используемых в конфликте в Ливии, в соседние страны Центральноафриканского региона.
Considering the urgent need to prevent the possible movement of illicit weapons and mercenaries from the conflict in Libya into the neighbouring countries in the Central African region.

По сообщениям, руководство<< Селеки>> и повстанческая группировка<< Демократический фронт центральноафриканского народа>> во главе с Абдулаем Мискине обсуждают меры по обеспечению безопасности.
Discussions are reportedly ongoing between the Séléka leadership and the rebel group Force démocratique du peuple centrafricain, led by Abdoulaye Miskine, on security arrangements.

Инициатор проведения центральноафриканского субрегионального коллоквиума по международному гуманитарному праву, организованного Университетом Киншасы в январе 1987 года в сотрудничестве с МККК Женева.
Initiator of the Central African subregional colloquium on international humanitarian law, held in January 1987 at the University of Kinshasa, in collaboration with ICRC, Geneva.

Комитет подчеркнул важное значение согласованного реагирования африканских стран для содействия поиску удовлетворительного решения сложных проблем в этой части центральноафриканского субрегиона.
The Committee has stressed the importance of a coordinated African response to facilitate the quest for a satisfactory solution to the complex problems in that part of the Central African subregion.

ОООНПМЦАР продолжало поддерживать регулярные контакты с субрегиональными Многонациональными силами Центральноафриканского экономического и валютного сообщества( ФОМУК) и выступает за продление их мандата.
BONUCA continued to maintain regular contacts with the subregional Multinational Force of the Economic and Monetary Community of Central Africa(FOMUC), and has advocated for the renewal of its mandate.

В Центральной Африке во второй половине 90- х годов под эгидой Центральноафриканского экономического и валютного сообщества( ЦАЭВС) был принят ряд соглашений о перевозке грузов автомобильным транспортом.
In Central Africa, a set of agreements on carriage of goods by road were adopted in the second half of the 1990s under the auspices of the Communauté Économique et Monétaire de l'Afrique Centrale CEMAC.