Sta znaci na Engleskom ЦЕХАХ - prevod na Енглеском

• shops
• workshops
• plants
• halls
• facilities
• departments
• shop
• workshop

Примери коришћења Цехах на Руском и њихови преводи на Енглески

Применяются в цехах и на заводах.
Used in workshops and factories.

Используется на складах, ангарах и цехах.
Their use is in warehouses, hangars and halls.

Подшлифовка в наших цехах или на Вашем предприятии.
Grinding at our plant or at your premises.

Пригодна для эксплуатации в горячих цехах.
It is suitable for operation in hot workshops.

В гаражах и печных цехах из-за выхлопных газов.
In garages and furnace rooms due to exhaust fumes.

Лабораторная продукция в в стерильных цехах.
Production of the laboratory in clean rooms.

Эффективность процесса комбинирования в цехах разделения воздуха.
Economic efficiency of combining process in the shops of air separation.

Лесопильных линий и сортировок в лесопильных цехах.
Sawing lines and sorting plants in saw mills.

Маскирование больших участков перед покраской в цехах кузовного ремонта автомобилей.
Masking of large areas before paint jobs in car body repair shops.

Например, это работа в нелегальных швейных цехах.
This includes working in illegal sewing workshops.

В товарных цехах завода ПЭВД внедрены новые штабелеформирующие и палетирующие машины.
In goods workshops of LDPE Plant new palletizers were implemented.

Изготовление запчастей в собственных цехах.
Production and replacement part services in our own workshops.

Испытания на герметичность могут быть проведены в наших цехах по соответствующему запросу.
Leak proof" testing can be conducted in our workshops on request.

И, наконец, изготовление выполняли восемь учеников в цехах КИПиА.
Finally, the fabrication was carried out by eight apprentices in the I&C workshops.

Для ремонта техники и оборудования в наших цехах работают профессиональные мастера.
Professional masters work in our workshops for repairing techniques and equipments.

Возможность применения в очень высоких цехах до 20 м.
Can be installed even in very high workshop halls up to 20 m height.

В связи с праздничными днями в цехах не было рабочих, поэтому удалось избежать жертв.
Due to the holidays in the shops was not working, so managed to avoid casualties.

Но непосредственно оборудование для производства чипов в цехах отсутствует.
But just for chip production equipment in the shops available.

Используются главным образом в гальванических цехах и при фильтра ции химических растворов.
They are mainly used in galvanising plants and for chemical solutions filtration.

Широко используется в цехах, обрабатывающих центрах с ЧПУ, станкостроительном заводе и т. Д….
Widely used in workshop, CNC processing centers, machine processing factory, etc….

Внештатные сотрудники, осуществляющие деятельность в цехах компании PILSEN STEEL s. r. o.
External staff performing activities in workshops of the company PILSEN STEEL s.r.o.

В производственных цехах мы трудимся над тем, чтобы снизить уровень отходов и увеличить эффективность.
In the production facilities, we work to reduce waste and increase our efficiency.

Практические занятия и стажировка слушателей проходят в цехах и лабораториях АО« Камов».
Practical training and internship is conducted in laboratories and workshops of AO"Kamov.

В энергетических цехах заполнены вакансии электриков, слесарей КИП и автоматики.
At energy shops the vacancies of electricians, mechanicians for instrumentation and automation have been filled.

В цехах нашей компании стоит самое современное оборудование от ведущих европейских производителей.
Workshops of our company equipped with the most modern equipment made by leading European producers.

Женщины, работающие в сборочных цехах, информируются об их правах, и в этой сфере установлен контроль.
Women in the"maquiladora" plants had been informed of their rights and follow-up had been provided.

Наши гости были приглашены в буфет, который был подготовлен непосредственно в производственных цехах.
Guests were treated with a high quality buffet, which partly was cooked directly in the production halls.

Использование стали Hardox в цехах позволяет сократить время подготовки к работе и снизить производственные расходы.
During manufacturing and in the workshop, Hardox cuts lead times and production costs.

Освоение нового профиля выполнено в крупносортном прокатном и рельсобалочном цехах предприятия.
Mastering process of the new profiles was fulfilled at Heavy Section Mill and Rail and Beam Shop of the enterprise.

В цехах отсутствовала вентиляция, из-за чего работать приходилось в клубах гари, пыли и удушливых газов.
In the shops there was no ventilation, because of what had to work in clubs fumes, dust and asphyxiating gases.