Sta znaci na Engleskom ЦЕХЕ - prevod na Енглеском

• shop
• workshop
• hall
• department
• plant
• facility
• workshops
• shopfloor
• production

Примери коришћења Цехе на Руском и њихови преводи на Енглески

Работала в швейном цехе.
Put to work in the sewing shed.

Работал в цехе термообработки.
Worked in the heat treat department.

Тебе не место в страшильном цехе.
You don't belong on a Scare Floor.

Будь в механическом цехе, в полночь.
Be in the machine shop at midnight.

Хорошо, мы в обрабатывающем цехе.
All right, we are in the processing room.

Машинный цехе на углу Гейл и Симон.
A machine shop at Gail Street and Simone.

Мы набираем четвертую бригаду в прессовом цехе.
We recruit the fourth brigade in the press shop.

В реакторном цехе компании ŠKODA JS a. s.
In the reactor hall of ŠKODA JS a.s.

Сказал, что я должен взять ночные смены в ткацком цехе.
Said I was to go on nights in frame shop.

Проведена замена горелок в цехе вакуумной дистилляции.
A burner at the vacuum distillation plant was replaced.

Монтаж продольных балок в сборочном цехе.
Installation of the longitudinal beams in the assembly area.

Работы могут проводиться в цехе или на открытых площадях.
The works can be performed in the workshops or outside.

Вода бассейнов очищается в специально построенном цехе.
The water for the pools is treated at a specially built facility.

Как находиться с ними в цехе, за одним станком, в столовой?
How will I manage in the workshop, on the machines, over lunch?

Забивка свай для продольных балок в сборочном цехе.
Driving the metal piles for the longitudinal beams in the assembly area.

Наша жертва работала в цехе с опытными образцами, когда была убита.
Our victim was working in a prototype shop when she was murdered.

Болтают о революции по телефону, на факультете и в цехе!
They speak of revolution on the phone, in the faculty and in the departments!

Прогрессивная технология применялась в доменном цехе дважды в 2012 году.
This advanced technology was used twice in the blast furnace plant in 2012.

Однако больше всего мальчикам и девочкам понравилось в художественном цехе.
But, most of all the boys and girls liked to be in art section.

Фильтрующий агрегат побочного потока для мобильного применения в цехе или при обслуживании клиентов.
Off-line filter for mobile use in workshops or customer service.

Производство распределительных щитов осуществляется в современном производственном цехе.
Our switchboards are manufactured in a modern production hall.

Также высокие гости осмотрели вертолеты, находящиеся в цехе окончательной сборки.
Also, high-level guests examined the helicopters that were in the final assembly shop.

Производить клеммы планируется в цехе рельсовых скреплений Макеевского метзавода.
It is planned to produce the clamps at the rail fastening shop of Makeevka Iron and Steel Works.

Вот, согласно его показаниям, он был один в обрабатывающем цехе во время убийства.
Now, according to his statement, he was alone in the processing room during the murder.

На первом этапе работ старый шабот был демонтирован и перемещен на подготовленное место в цехе.
At first stage the old anvil was dismantled and moved to a prepared place in the workshop.

Тилекбаев Арарат Тилекбаевич работает старшим инженером в Цехе по добыче нефти 2 АО« Каражанбасмунай».
Tilekbaev Ararat Tilekbaevich is a senior engineer in the Shop for oil No.

Оперативное управление многостадийным процессом производства стали в цехе, включающее.
Online control of the multistage process of steel production at the shop, inclusive of.

Работники в упаковочном цехе фабрик, как правило, самые низкооплачиваемые и наименее обученные.
The employees in the packing department of factories are often the lowest paid and the least trained.

Установка камер видеонаблюдения в офисе, квартире, доме, цехе или другом помещении;
Installation of video monitoring cameras in offices, apartments, homes, workshops or any other premises;

В нашем собственном экспериментальном цехе можно проводить испытания при производственных условиях.
Our in-house test machines allow us to carry out test cleaning cycles under production conditions.