Sta znaci na Engleskom ЦИРКУЛЯЦИОННЫЕ - prevod na Енглеском

• circulation
• circulating
• circular
• circulator

Примери коришћења Циркуляционные на Руском и њихови преводи на Енглески

Общие циркуляционные модели.
General circulation models.

Тело открывает новые циркуляционные тракты.
The body discovers its new circulatory tracts.

Главные циркуляционные насосы АЭС»( 1984);
Main Circulation Pumps of Atomic Power Station 2, 1984;

Характер охлаждающей жидкости. циркуляционные насосы: да/ нет1.
Nature of the liquid. circulating pumps: Yes/No1.

Род жидкости. циркуляционные насосы: да/ нет 3/.
Nature of the liquid. circulating pumps: yes/no 3/ 4.1.2.

Мощные циркуляционные насосы с электронной регулировкой.
Powerful circulating pumps, electronically adjustable.

Характер охлаждающей жидкости циркуляционные насосы: да/ нет 3/.
Nature of the liquid circulating pumps: yes/ no 3/.

Циркуляционные насосы с производительностью до 80 л/ мин и нагнетанием до 6 бар.
Circulating pumps with flow rates up to 60 l/min and 6 bar pressure.

Линейка продуктов Вулканик: Циркуляционные нагреватели среды.
Vulcanic's product range: Fluoropolymers immersion heaters.

Аксессуары для заканчивания скважин( посадочные ниппели, циркуляционные клапаны, пробки и тп.);
Completion accessories(landing nipples, circulating valves, plugs etc);

Линейка продуктов Вулканик: Циркуляционные нагреватели жидкости с фланцем.
Vulcanic's product range: Fluid circulation heaters with flanges.

Ситовая платформа выполняет горизонтальные циркуляционные движения радиусом 14 мм.
The sieve plate performs horizontal circular motions with a radius of 14 mm.

Если тело открывает свои циркуляционные тракты, это означает, что путь очищен.
If the body discovers its circulatory tracts, it means the path has been cleared.

Он включает в себя реактор типа ВВЭР- 1000 и 4 циркуляционные петли охлаждения.
It consists of a reactor of WWER-1000 type and four circulation cooling loops.

Многие Стороны для разработки сценариев изменения климата использовали общие циркуляционные модели ОЦМ.
Many Parties used general circulation models(GCMs) for generating scenarios of climate change.

Стандарт DIN 53477 предусматривает циркуляционные ситовые движения при испытаниях пластмасс.
For the testing of plastics(grainy moulding materials), the DIN 53 477 even requires the circular sieving motion.

Каждая петля содержит главный циркуляционный насос( 2), парогенератор( 4), главные циркуляционные трубопроводы.
Each loop contains reactor coolant pump(2), steam generator(4), main circulation pipelines.

Тандемными уплотнениями также оснащены циркуляционные насосы для сиропа, используемые в многоступенчатой выпарной установке.
Tandem seals are also equipped with circulation pumps for syrup used in a multi-stage evaporator unit.

Компания занимается производством оборудования для нефтяной и газовой промышленности: насосы, циркуляционные системы, запасные части.
The company is engaged in the production of equipment for the oil and gas industry: pumps, circulation systems, spare parts.

Колонна сит осуществляет горизонтальные циркуляционные движения с радиусом 15 мм в соответствии с DIN 53477.
The base plate of the AS 400 control performs horizontal circular motions with a radius of 15 mm according to DIN 53477.

Основными климатическими факторами, влияющими на динамику берегов островов, являются термические и циркуляционные характеристики климата 4.
The primary climatic factors that influence the islands' coastal dynamics are thermal and circulation climate characteristics 4.

Наши вентиляторные блоки разработаны как циркуляционные вентиляторы, они затягивают воздух снизу и нагнетают его в выше расположенные модули.
Our fan trays are designed as circulation fans, they draw the air in from below and blow it into the assemblies located above.

Циркуляционные насосы Проверка функционирования, переключения, электрических соединений, кабелей, подключений к водопроводной сети и реле насосов.
Circulation pumps Inspection of the pumps' operation, switching, electrical connections, cables, water connections and relays.

Нагреватели« Compatherm» представляют собой газовые или жидкостные циркуляционные нагреватели, оборудованные одним или несколькими нагревательными стержнями высокой мощности.
Compatherm" heaters are gas or fluid circulation heaters equipped with one or several high power heating rods.

Банкноты, циркуляционные и юбилейные монеты Республики Молдова выпущенные с ноября 1993 года, указаны их описание и характериситки.
Catalogue contains the banknotes, circulating and anniversary coins of Republic Moldova let out from November, 1993, their description and characteristic.

Объем производства составляет 16 млн насосных агрегатов в год, основные группы изделий: циркуляционные насосы( UP), погружные насосы( SP) и центробежные насосы CR.
The annual production of more than 16 million pump units, circulator pumps(UP), submersible pumps(SP), and centrifugal pumps CR.

Электрические нагреватели большой мощности производства Вулканик и циркуляционные нагреватели" Compatherm" проектируются и изготавливаются под индивидуальный заказ на нашем заводе в St Florentin.
Vulcanic high power heating rods and"Compatherm" circulation heaters are designed and manufactured as a customised solution in our factory in St Florentin.

Циркуляционные насосы Johnson Pump компании SPX сочетают высочайшую надежность и оптимальные характеристики, что безусловно делает их самыми подходящими для использования в системах обогрева и охлаждения.
Johnson Pump circulation pumps combine the highest reliability and optimum performance, which makes them the most suitable for heating and cooling systems.

Эти нагревательные стержни собираются в очень компактные электрические циркуляционные нагреватели с одним нагревательным стержнем, легко излучают мощность в 80 кВт.
These heating rods result in very compact electrical circulation heaters with a single heating rod easily dissipating a power of 80 kW.

Эти условия уменьшают способность рук чувствовать и регулировать температуру, вызывают нечувствительность и чувство жжения и могут причинить нервные и циркуляционные повреждения и некроз тканей.
These conditions reduce the hand‘s ability to feel and regulate temperature, produce numbness and burning sensations and may cause nerve and circulation damage and tissue necrosis.