Примери коришћења Часам на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как по часам.
On the hour.Все было рассчитано по часам.
They were on a clock.Вернусь часам к пяти.
I will be back around 5 o'clock.Мы берем по часам.
We bill by the hour.И к 19- ти часам он погибает.
And by 1900 hours, he's dead.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
комендантский часодин часкаждый часлетных часовэти часыпервые часыпоследний часрабочие часыпоздний часотработанных часов
Више
Употреба са глаголима
найдешь часы работы
введен комендантский часвернусь через часперевести киловатт-часы
провести несколько часовдай мне часзанимает около часакомендантский час был отменен
займет несколько часоввернусь через пару часов
Више
Употреба именицама
часы работы
пару часовчаса в сутки
часов в неделю
часов в день
часов утра
количество часовтечение часамиль в часчасов вечера
Више
Я же сказал, часам каюк!
Like I said, watch the skiff!Потому что согласно моим часам.
Cause according to my watch.К трем часам стало ясно, что.
By 3 o'clock, it became clear that.Хотя десять по часам Мессера.
Though it's only 10 in Messer time.Ты должна была придти к четырем часам.
You had to be up to four hours.Я все еще живу по часам" Энтерпрайза.
I'm still on Enterprise time.Пижон, это место снимают по часам.
Dude, this place charges by the hour.Согласно моим часам, у меня есть еще 15.
According to my watch, I got 15.Я могу слушать ее часам, днями.
I can listen to her talk for, like, hours.Но зачем она хотела варить яйца по часам?
And why did she want to time eggs?К 3 часам, пожалуйста, доктор Персиваль.
By three o'clock, please, Dr. Percival.Пришлось опознавать его по его часам.
They had to identify him by his watch.К трем часам программа была выполнена.
By three o'clock the program was carried out.Их нужно доставить сегодня к девяти часам.
It's to be delivered by nine o'clock tonight.Мы платим вам по часам, так что… вам повезло.
We're paying you by the hour, so… lucky you.По часам 13 мы, мы говорили и в интеграции.
For hours 13 we, we talked and in integrating the.Согласно моим часам, сейчас 1000 часов. .
According to my watch, it's 1,000 o'clock.Команда Эйнштейнов, вы что, по часам не понимаете?
Team of Einsteins, none of you could tell time?!Вы приговорены к 180 часам общественных работ.
I sentence you to 180 hours of Community Payback.Ей нужно 50 миллионов иен завтра к трем часам дня.
She needs 50 million yen($475,000) by 3 PM tomorrow.По моим часам, дежурство закончилось 40 часов назад.
By my watch this shift ended 40 hours ago.Посуточная аренда( по часам не сдаем), понедельно- скидки.
Daily rent(not by the hour we pass), weekly-prices.Часам к пяти мы поднялись на первую вершинку- Ангар- Бурун.
By 5 o'clock we have reached the first summit- Angar-Burun.Популярное дополнение к базовым часам BLOCKS- GРS- модуль.
A popular addition to the BLOCKS core watch is the GPS module.Пять USD в месяц,оплата по часам- пока все из бонусных денег.
Five USD per month,pay by the hour- until all of the bonus money.
