ЧАСАМ на Чешском - Чешский перевод

• hodin
• hodinám
• hodinek
• hodinkám
• hodiny
• hodinu
• hodinkách

Примеры использования Часам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я верю часам.
Já věřím hodinám.

Потому что согласно моим часам.
Podle mých hodinek.

По чьим часам?
Podle čích hodin?

К трем часам стало ясно, что.
Ve tři hodiny bylo jasné.

Это если по часам.
Podle hodin jo.

Согласно моим часам, у меня есть еще 15.
Podle mých hodinek je to 15.

Пижон, это место снимают по часам.
Kámo, tady se platí za hodinu.

Это поняли по карманным часам и костям.
Podle kapesních hodinek a kostí.

Мне нужно сделать проект к 6- и часам.
Šestou hodinu musím odevzdat projekt.

Приготовьтесь к шести часам мультфильмов!
Takže se připravte na šest hodin animáků!

Ты сказал, что он приходит к шести часам.
Řekls mi, že tu bude do šesti hodin.

По часам 13 мы, мы говорили и в интеграции.
Pro hodin 13 my, jsme si povídali a integraci.

София может осваивать время и по другим часам.
Sofia se může učit na jiných hodinkách.

Вот почему нельзя доверять часам, понимаешь?
Každý to vnímá jinak. Proto nemůžeš věřit hodinám.

Итак, h должен быть меньше или равен 7 часам.
Takže h musí být menší nebo rovno 7 hodinám.

Вы приговорены к 300 часам общественных работ.
Odsuzuju vás ke 300 hodinám veřejně prospěšných prací.

У них было время нападения, благодаря сломанным часам.
Měli čas útoku díky rozbitým hodinkám.

Вы приговорены к 180 часам общественных работ.
Odsuzuju vás ke 180 hodinám veřejných prospěšných prací.

По моим часам, дежурство закончилось 40 часов назад.
Podle mých hodinek služba skončila před 40 hodinami.

Я откопал еще очень много информации по тем часам.
Našel jsem spoustu dalších informací ohledně těch hodinek.

Поверь мне, в 3 часам пополудни я уже внесла тебя в завещание.
Věř mi, ve 3 hodiny to odpoledne už jsi byl v mé závěti.

Был приговорен к 120 часам исправительных работ.
Jelínek byl ke 120 hodinám veřejně prospěšných prací odsouzen pravomocně.

Крещение младенца Робинсонов будет закончено 14- го к десяти часам.
Křest malého Robinsona bude 14. skončen do deseti hodin.

Ты дал им доступ к часам, позволил им перехватить сигнал.
Ty jsi jim dal přístup k tvým hodinkám. Pomohl jim nabourat signál.

Чтобы убить время. И ты хочешь, чтобы я сделал вскрытие твоим часам?
Jenom zabít čas. Chceš abych udělal pitvu tvým hodinkám?

Мама всегда говорила, что по этим часам можно настраивать сердце.
Maminka říkala, že podle těchto hodin by sis mohl nařídit srdce.

Целебные свойства одной чашки чая эквивалентны нескольким часам сна.
Léčící síly jediného šálku čaje se rovnají několika hodinám odpočinku.

Не вернетесь к четырем часам, я твой член на сковородке поджарю.
Jestli nebudete spát za čtyři hodiny, naservíruju tvůj penis na talíři.

Мы устанавливаем коллектор на место и рассчитываем пристыковать его к семи часам.
Přemisťujeme kolektor na určené místo a usadit bychom ho měli v 7 hodin.

Ѕоверьте, один дев€ тиминутный бой равен по воздействию на сердце трЄм часам бега в гору.
Jedna devítiminutová rvačka je kardiovaskulární ekvivalent tří hodin běhu do kopce.