ЧАСАХ на Чешском - Чешский перевод

• hodinách
• hodinkách
• hodinky
• hodin
• hodiny
• hodinek
• budíku

Примеры использования Часах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я говорил о часах.
Mluvil jsem o hodinách.

Не в часах тут дело.
Tady nejde o blbý hodinky.

Я говорю обо всех часах.
Mluvím o všech hodinkách.

Дело о похищенных часах закрыто.
Případ ukradených hodinek uzavřen.

Мы знаем о карте в часах.
Víme o mapě uvnitř hodin.

Установите на часах 90 минут.- Почему 90?
Nastavte si hodinky na 90 minut?

Николь Кидман В" Часах.
Nicole Kidman ve filmu" Hodiny.

Она в электронных часах на приставном столике.
Je v digitální hodinky na konci stolu.

Вы ничего не говорили о часах!
Nikdy jste nemluvil o hodinách!

Что… что светится на часах Стюарта?
Co… co… co je to za záře na Stuartových hodinkách?

Вы получите наш ответ в 24 часах.
Dostanete naše odpověď do 24 hodin.

Манси в 6, 5 часах езды, плюс-минус поворот.
Muncie je plus mínus 6 a půl hodiny daleko.

Я хочу, чтобы ты сконцентрировалась на часах.
Chci, abys ses soustředila na hodinky.

Надпись на часах была на португальском, верно?
Ten nápis na hodinkách byl portugalsky, ne?

Мы ответим вы для вашего дознания в 24 часах.
My vám odpovíme na Váš dotaz do 24 hodin.

Я собираюсь поставить на барных часах правильное время.
Nastavím barové hodiny na správný čas.

На ее сломанных часах выставлено время атаки в 21: 22.
Její rozbité hodinky ukazovaly, že čas útoku byl okolo 21.22.

Когда ты в последний раз видела на часах 7 утра?
Kdy jsi naposledy vůbec viděla sedm ráno na budíku?

Мы находимся в четырех- пяти часах полета от Нью-Йорка.
Drží nás čtyři až pět hodin letadlem z New Yorku.

Краска на часах твоей матери называется" черный бриллиант"?
Ta barva na hodinkách tvé mámy odpovídá" černému diamantu"?

Он хочет, чтобы ты показала на часах, когда вернешься.
Chce, abys mu ukázala na hodinách, kdy se vrátíš.

Значение может быть указано в секундах, минутах, часах или днях.
Hodnotu lze zadat v sekundách, minutách, hodinách nebo dnech.

Если б было много времени на твоих часах, чтобы ты сделал?
Kdybys měl na hodinách tolik času jako já, co bys s ním dělal?

Это все, что я смогла восстановить из микропроцессора в часах жертвы.
Tohle je vše, co jsem byla schopná získat z mikroprocesoru z hodinek oběti.

Хорошо, милая, какие цифры были на часах, когда папа ушел?
Okay, zlatíčko, jaký byly číslíčka na hodinách když taťka odešel?

Обратите внимание, что этот расширенный период ожидания измеряется в часах и минутах.
Všimněte si, že tato delší čekací doba je měřena v hodinách a minutách.

Сдаешься так просто, Черный, когда на часах еще 57 минут?
Vzdáváš se tak snadno, Černý, když zbývá na hodinách 57 minut?

Если ты пытаешься увидеть время на часах Клаудии, я сама выкину тебя в окно.
Jestli se díváš Claudii na hodinky, tak tě vyhodím z okna.

Уверен, она захочет получить свое фото на часах от своего мертвого дедушки.
Určitě bude chtít dostat svoji fotku na hodinkách od mrtvýho dědka.

Мы выясним, что в этих проклятых часах. Мы сыграем с Герхардтом.
Zjistím, co je v těch zatracených hodinkách, přesuneme hru ke Gerhardtovi.