ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ на Чешском - Чешский перевод

• přesýpací hodiny
• přesýpacích hodin

Примеры использования Песочные часы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Песочные часы?
Přesýpací hodiny.

Они назвали его" Песочные часы".
Pojmenovali ho Přesýpací hodiny.

Песочные часы.
Ty přesýpací hodiny.

Сэм мне известно про" Песочные часы".
Sam, já vím o Přesýpacích hodinách.

Песочные часы пусты.
Přesýpací hodiny jsou prázdné.

Калеб свяжет эти песочные часы с Эстер.
Kaleb spojí tyhle přesýpací hodiny s Estheřinými.

Так Песочные часы- это дело МИ- 6?
Takže Přesýpací hodiny byl spis MI6?

Я не знаю, что значат" Песочные часы", Руперт.
Nevím, co Přesýpací hodiny znamenají, Ruperte.

Песочные часы или нахмуренное лицо?
Přesýpací hodiny nebo zamračený obličej?

Грустное лице- это хуже, чем песочные часы?
Zamračený obličej je je horší než přesýpací hodiny?

Эти песочные часы нашли у ее трупа.
Tyto přesýpací hodiny se našly vedle mrtvého těla.

Нам понадобятся арбалет, песочные часы, три козла.
Budeme potřebovat kuši, přesýpací hodiny a tři kozy.

И мои песочные часы, и файлы моих пациентов.
A moje přesýpací hodiny a složky mých pacientů.

Миссис Зумвольт, вы или кто-то в вашей семье имел песочные часы?
Paní Zumwaltová, máte vy nebo někdo z vaší rodiny přesýpací hodiny?

Сначала были песочные часы, а теперь это грустное лицо.
Byly tam přesýpací hodiny, ale teď je tam jen zamračený obličej.

Это ничего не значит и не объясняет, почему он ищет" Песочные часы".
To nic neznamená nebo nevysvětluje, proč pátrá po Přesýpacích hodinách.

Его насильник заставлял смотреть на песочные часы пока издевался над ним.
Útočník ho nutil, aby se během zneužívání díval na přesýpací hodiny.

В Аламуте находится сердце всего живого на Земле- песочные часы Богов.
V Alamútu je uloženo srdce všeho živého na Zemi. Přesýpací hodiny bohů.

Просто мой маленький друг ловушке в песочные часы… а у нас нет времени на утро так что.
OK jen můj malý přítel je chycen v pasti v přesýpacích hodinách a do rána už nemáme moc času tak.

Другой флаг изображал пирата и скелета с копьем, держащих песочные часы.
Robertsova vlajka, na které drží společně s kostlivcem přesýpací hodiny.

Только этим кинжалом можно проткнуть песочные часы и взять пески времени, но рукоять вмещает лишь одну минуту.
Čepel dýky dokáže jako jediná protnout Přesýpací hodiny a vypustit písky času, ale rukojeť pojme jen jednu minutu.

Я подготовилась, заблокировав его когда я перевернула песочные часы.
Zařídila jsem, aby bylo uzamčeno ve chvíli, kdy jsem obrátila přesýpací hodiny.

Он всегда говорил о том что у каждого есть свои песочные часы и верхняя часть затемнена, поэтому мы не знаем, сколько песка осталось.
Vždycky říkal to, že všichni mají přesýpací hodiny, u kterých je horní část tmavá, takže nevíš, kolik ti zbývá písku.

Похоже, теперь я добрался до дна трещины. По форме она напоминала песочные часы.
Byl jsem v místě, které se zdálo být dnem trhliny, které bylo tvarováno jako velké přesýpací hodiny.

Земля поглощала ее, словно песочные часы. Последний глоток свежего воздуха. В сумерках ее угасающего сознания проскальзывал.
Prach se kolem ní vrstvil, písek přesýpacích hodin, před kterým není úniku, když s posledním výdechem vzduchu sklouzla do soumraku vědomí.

Трое членов совета директоров" Византии" одновременно являются главными исполнительными директорами корпораций" Песочные часы".
Tři členové rady Byzantia jsou výkonnými řediteli Přesýpacích hodin.

И все же, я нашла одно единственное упоминание, и то, не уверена, что это те самые Песочные часы, что ты ищешь.
Ale našla jsem jen jeden odkaz a ani si nejsem jistá, že to jsou stejné Přesýpací hodiny, které jsi chtěl.

Различные творческие модели вязания для самостоятельного вязания Песочные часы шаблон инструкции: Внимание: Снимите все стежки, как для левого вязания.
Různé kreativní pletací vzory pro sebe-pletení přesýpací hodiny vzor pokyny: Pozor: Slézte všechny stehy jako pro levé pletení.

Увидев ее чистоту, Боги вспомнили, что человек может творить добро. и смели весь песок в песочные часы.
Její čistota bohům připomněla schopnost lidí, konat dobro, a tak smetli všechen písek do Přesýpacích hodin.

Туманность Песочные часы( также известна как MyCn 18)- планетарная туманность взрывообразной формы, расстояние до которой около 8000 световых лет.
Mlhovina Přesýpací hodiny( MyCn 18) je mladá planetární mlhovina ležící v souhvězdí Mouchy( Mus) na jižní obloze zhruba 8 000 světelných let od Země.