Примери коришћења Часовней на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Рядом с часовней Св.
Next to the chapel of St.Баш и я займемся часовней.
Bash and I will take the chapel.Он прямо за часовней на холме.
It's after the chapel on the hill.Это большой тент рядом с часовней.
It's the big tent by the chapel.Я управлял часовней в Лофлине, штат Невада.
I ran a chapel in Laughlin, Nevada.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
небольшая часовнякатолическая часовнядеревянная часовнякоролевской часовнеэта часовня
Употреба са глаголима
построена часовня
Употреба именицама
часовня в деревне
Он построил здесь замок с часовней.
He built a house with studio near the chapel.С часовней, плавательный бассейн и теннисный корт.
With chapel, swimming pool and tennis court.Самые старые могилы- рядом с часовней.
The oldest graves are located near the chapel.Вроде бы, там за часовней есть небольшая рощица.
Apparently there's a small wood beyond the chapel.Шварценберг- гробница с часовней, в южной Богемии.
Schwarzenberg Tomb with chapel in southern Bohemia.Рядом с часовней- раскидистое и очень старое дерево- смоковница.
Near the chapel, there is a very old, sprawling fig tree.Он будет летать над часовней и бросать с самолета рис.
He will fly over the chapel and throw rice from his plane.Отель расположен рядом с часовней Вознесения.
Прямо между часовней и школой дизайна интерьера.
Right in between the chapel and На местном кладбище рядом с часовней похоронен Енджей Снядецкий.
At the local cemetery near the chapel there is buried Jendzej Snyadetsky.Один из них находится рядом с прекрасным пляжем,а также часовней.
One of them is right next to Шварценберг- гробница с часовней, в южной Богемии.( Бесплатное фото.).
Schwarzenberg Tomb with chapel in southern Bohemia.(Free photo.).Тогда же была построена колокольня с часовней в нижнем этаже.
Старая же церковь была перенесена на сельское кладбище, где служила часовней.
The old church was moved to the village cemetery where it functioned as a chapel.Однако в 1994 году лесной пожар разрушил крыши рядом с часовней и галереей.
However, in 1994 a forest fire destroyed the roofs next to the chapel and cloister.Под часовней Ченстоховской Божьей матери находится склеп ченстоховских епископов.
In the Chapel of Our Lady of Czestochowa there is a crypt of Во дворе монастыря находится башня с часовней Даниила Столпника.
In К слову, табличка установленная на этом монументе в наше время гласит, что этот памятник является часовней.
By the way, the plate installed on this monument nowadays says that this monument is a chapel.На карте Ужгорода 1800 года эта гора уже отмечена как Клевер с часовней на вершине.
On the map of Uzhhorod in 1800 this mountain has marked as Calvary with a chapel on top.Перед часовней в деревне Раков также расположена старинная брама- колокольня, построенная в 19- ом веке.
Before the chapel in the village of Rakaŭ is also an old gate-bell tower, built in the 19th century.Эта дорога проходит мимо симпатичного дома с часовней, привлекающей внимание своим местонахождением.
On the way you will pass by Согласно некоторым сведениям, с часовней в деревне Закозель, связан интересный эпизод из жизни еще одного знаменитого человека.
According to some sources, with a chapel in the village Zakozel relates В настоящее время данный небольшой храм является действующей Католической часовней( обычной, не усыпальницей) и находится в отличном состоянии.
At present, this small temple is an operating Catholic chapel(usual, not a burial vault) and is in excellent condition.У миноритов оно было расположено между часовней святой Анны и монастырской церковью( сегодня это внутренний двор Трамин).
Церковь служила часовней для монахов монастыря Sucevita, еще можно увидеть из пролом в стене, через которую монахи сделали свой путь к церкви кладбища.
The church served as a chapel for the monks of the monastery Sucevita, is still seen after the breach in the wall through which the monks made their way to the church cemetery.
