Sta znaci na Engleskom ЧАСТНОЕ ЛИЦО - prevod na Енглеском

• individual
• private individual
• private person
• private citizen
• individuals
• private individuals

Примери коришћења Частное лицо на Руском и њихови преводи на Енглески

Частное лицо"?
Private citizen?

Как частное лицо.
As a private citizen.

Заказчик: Частное лицо.
Client: Private person.

Частное лицо по имени.
A private citizen by the name.

Но как частное лицо.
But as a private citizen.

Карло Анилло- частное лицо.
Carlo Anillo is a private citizen.

Частное лицо, Университет Данди.
Individual, University of Dundee.

Нет, она частное лицо.
No, she's a private citizen.

Он говорил как частное лицо.
He was speaking as a private citizen.

Я стала посылать им средства, как частное лицо.
I sent them money as a private person.

Вы частное лицо на общественной улице.
You're a private citizen on a public street.

После этого жил как частное лицо.
It has since served as a private residence.

Может ли частное лицо получить карту клиента?
Can a private party receive a client card?

Счет ценных бумаг Частное лицо Юридическое лицо..
Securities account Private individual Legal entity.

Могу ли я приобрести пиво прямо с пивоварни как частное лицо?
May I get beer directly from brewery as the individual?

Если грузополучатель- частное лицо, то система e- CMR не работает.
If the consignee is a private person, the e-CMR does not work.

Любое частное лицо или компания могут действовать только через суд.
A private individual or a company can take an outstanding debt to court.

Р егистрируйтесь бесплатно как профессионал или частное лицо.
S ign-in is and will be free for professionals and for private individual.

Вы/ Лицензиат: частное лицо или организация, приобретающая Продукт.
You/Licensee: The individual or organization obtaining the Product.

Не вижу ничего плохого в том, что частное лицо принимает приглашение.
I don't think it's wrong that a private individual should accept an invitation.

Однако, как частное лицо, я не связан подобными обязательствами.
However, as a private citizen, I would not be bound by those same responsibilities.

Г-н Чандранандан Чирмулай также присутствовал в качестве наблюдателя как частное лицо.
Mr. Chandranandan Chirmulay attended as an individual observer.

Лицо( частное лицо, группа, корпорация или иное юридическое лицо);.
A person(an individual, group, corporation or other legal entity);

Три Бостонских ресторана, импортированных от туда в прошлом году, и одно частное лицо.
Three Boston restaurants imported them last year, and one private citizen.

Клевета на частное лицо( с приговором о тюремном заключении сроком на пять лет);
Libel of a private individual(with a sentence of up to five years' imprisonment);

Никакая часть населения и никакое частное лицо не могут претендовать на национальный суверенитет.
No section of the population and no individual can assume sovereignty.

Даже если вы- частное лицо или малое предприятие, вы можете получать большой доход.
If you are an individual or smaller company, you can still earn great revenues.

Г-жа ПАЛМ интересуется, может ли частное лицо ссылаться на Пакт в национальных судах.
Ms. PALM asked whether an individual could invoke the Covenant in domestic courts.

Ни один правительственный орган власти и ни одно должностное или частное лицо не стоят над законом.
No government authority or official, and no individual, is above the law.

Одна и та же студия, компания или частное лицо могут подать неограниченное количество заявок.
The same studio, company or individual can submit an unlimited number of applications.