Примери коришћења Четвереньках на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Потом- на четвереньках.
Then- on all fours.Нам следовало бы ходить на четвереньках.
Should be on all fours.Я выл на четвереньках.
I'm howling on all fours.Он на четвереньках во дворе.
Mr. Lindberg is on all fours in the yard.Опуститесь на четвереньках.
Get down on all fours.Он делает ее представляют голый на четвереньках.
He makes her pose naked on all fours.И выползают на четвереньках.
And they crawl out on all fours.Внизу на четвереньках, под, над, под снова.
Down on all fours, under, over, under again.Модель" А": стоя и на четвереньках.
A-Model: Standing and On All Fours.Вспомни себя на четвереньках с той свиньей!
Remember yours elf on all fours with that pig!Я хочу, чтобы вы ползать на четвереньках.
I want you to crawl on all fours.Расу согбенных чудовищ, покрытых рыжими волосами, ходивших на четвереньках.
A race of crooked red-hair-covered monsters going on all fours.Ты же не лошадь,ходить на четвереньках!
You're not a horse,walking on four legs!Коробки в четвереньках- минимальная сборка требуется около 6 минут на стул.
Boxed in fours- minimal assembly required about 6 minutes per chair.Большую часть пути я прополз на четвереньках.
Mostly I had to crawl up here on my fours.Предусмотрена в четвереньках- Минимальная сборки требуется около 6 минут за стул.
Boxed in fours- minimal assembly required about 6 minutes per chair.Она говорит, как Мэри Поппинс на четвереньках.
She sounds like Mary Poppins on all fours.Очевидно, ползание вокруг сцены на четвереньках с голубем в стрингах удерживало тебя от безумных поступков.
Clearly, crawling around a stage on all fours with a dove in your thong has kept you from acting crazy.Я имел эту горячую маленькую блондинку на четвереньках.
I had this hot little blonde on all fours.Мы на данный момент умеем сидеть,ползать на четвереньках, ходить на ходунках, стоять у опоры, самостоятельно не стоим.
At the moment he knows how to sit,crawl on all fours, walking on the walker, stand with support.Во-первых, та девица приползла бы на четвереньках.
First of all, those bad girls come in fourskis.По прошествии длительного времени индонезийская пресса сообщила о том, как были убиты безоружные мирные жители, каждый из которых был расстрелян,находясь в наручниках на четвереньках.
The Indonesian press reported at length on how unarmed non-combatants had been killed,each shot dead while handcuffed, squatting on the ground.А ты- там, визжишь, как поросенок, стоя на четвереньках.
You over, squealing like a pig on all fours.На этом этапе вы должны помнить, что Есть только два возможных четвереньках оставшиеся в колоде, так что ваши шансы ловить один из них на терне или ривере крайне малы.
At this point you need to remember that there are only two possible fours remaining in the deck, so your chances of catching one of them on the turn or river are extremely small.Не беспокойся.- Если захочешь, она приползет на четвереньках.
Don't worry, she will come back on all fours.Малышка Дада любит принимать участие в гонках на четвереньках среди малышей.
Dada baby likes to take part in races on all fours among kids.У него две ноги, нопередвигается он преимущественно на четвереньках.
He is equipped with pickaxes,and it walks on four legs.Ты в чулках и красных подвязках стоишьна четвереньках, а Джо!
You were in those pretty red garters, down on all fours, while Joe was… Matt!Фитнес для младенцев II:в группе занимаются малыши в возрасте 6- 12 месяцев, которые уже ползают и ходят на четвереньках.
BABY FITNESS II:this is a group for 6-12 months old babies that can crawl and go on all fours.В ванной было настоящее наводнение, и мне пришлось ползать на четвереньках, чтобы все вытереть.
There was water 
