Sta znaci na Engleskom ЧИТАТЬ ВМЕСТЕ - prevod na Енглеском

• be read in conjunction
• be read together

Примери коришћења Читать вместе на Руском и њихови преводи на Енглески

Давай читать вместе.
Let's read it together.

Ну, они могут читать вместе.
Well, they can read together.

Председатель говорит, что вторую и третью фразы необходимо читать вместе.
The Chairperson said that the second and third sentences must be read together.

Крис Бертон читать вместе с Z.
Chris Burton read together with Z.

Ты и тренер будете читать вместе.
So you A.S.L., and the coach will read along.

Поэтому его следует читать вместе со следующими документами.
It should thus be read in conjunction with the following.

В связи с этим проект статьи 5 следует читать вместе с приложением.
Draft article 5 should therefore be read in conjunction with the annex.

Этот раздел следует читать вместе с разделом данного доклада, посвященным статье 10.
This section should be read in conjunction with Article 10 of this Report.

Вышеупомянутый доклад следует читать вместе с настоящим докладом.
That report should be read in conjunction with the present one.

Их следует читать вместе с указанными процедурами и механизмами и в их развитие.
They shall be read together with and in furtherance of these procedures and mechanisms.

Настоящий документ следует читать вместе с этими двумя докладами.
The present document should be read in conjunction with these two other reports.

Статью 14 следует читать вместе с исключениями, перечисленными в статье 16.
Article 14 should be read in conjunction with the exceptions listed in article 16.

Предлагаемый документ следует читать вместе с документом A/ AC. 105/ C. 1/ L. 285.
The present document should be read together with document A/AC.105/C.1/L.285.

Этот доклад содержит справочную информацию, и его следует читать вместе с настоящим докладом.
That report provides background information and should be read in conjunction with the present report.

Настоящую Политику конфиденциальности следует читать вместе с нашей Политикой и Условиями использования файлов cookie.
This Privacy Policy should be read together with our Cookie Policy and Terms of Use.

В результате было издано 12 вспомогательных справочных документов, которые следует читать вместе.
A set of 12 complementary background papers have been published and should be read collectively.

В силу этого настоящий документ следует читать вместе с ранее указанным докладом.
The present document should therefore be read in conjunction with the prior one.

Настоящий доклад Группы следует читать вместе с докладом, подготовленным первой Группой см. S/ 2007/ 382.
The Team's present report should be read in conjunction with the report of Team I see S/2007/382.

Она также напомнила делегациям, что этот пункт следует читать вместе с пунктом 7 постановляющей части.
It also reminded delegations that the paragraph should be read together with operative paragraph 7.

Его следует читать вместе с резюме восьми круглых столов, которые содержатся в приложении.
It should be read together with the summaries of the eight round tables, which are contained in the annex.

Этот девятый официальный доклад, представленный Группой, следует читать вместе с предыдущими докладами.
It is the ninth formal report submitted by the Panel and should be read in conjunction with the previous reports.

Его следует читать вместе с моими докладами за 2009 и 2010 годы, рекомендации в которых сохраняют свою актуальность.
It should be read in conjunction with my 2009 and 2010 reports, the recommendations of which remain relevant.

Различные применимые правозащитные положения следует читать вместе, памятуя об общем принципе равенства и недискриминации.
The various applicable human rights provisions should be read together, bearing in mind the cross-cutting principle of equality and non-discrimination.

Эту записку следует читать вместе с документом FCCC/ SBI/ 1997/ INF. 7, в котором приводится ряд вспомогательных таблиц.
The note should be read in conjunction with document FCCC/SBI/1997/INF.7, which contains a number of supporting tables.

Это-- седьмой официальный доклад, представляемый Группой экспертов по Судану, и его следует читать вместе с предыдущими докладами Группы.
This is the seventh formal report submitted by the Panel of Experts on the Sudan and should be read in conjunction with the previous reports.

Условия использования следует читать вместе со статьей 12 Типового закона, содержащей правила оценки стоимости закупок.
The conditions for use should be read together with article 12 of the Model Law containing rules on estimating the value of the procurement.

Его следует читать вместе с докладом Генерального секретаря, озаглавленным<< Инвестирование в человеческий капитал>> А/ 61/ 255.
It should be read in conjunction with the report of the Secretary-General entitled"Investing in people" A/61/255.

Было отмечено, что этот пункт следует сохранить и что его следует читать вместе с пунктом 6 постановляющей части предлагаемой декларации.
It was noted that the paragraph should be retained and should be read together with operative paragraph 6 of the proposed Declaration.

Его следует читать вместе с предыдущими докладами Генерального секретаря об израильских поселениях A/ 66/ 364, A/ 65/ 365, A/ 64/ 516 и A/ 63/ 519.
It should be read in conjunction with previous reports of the Secretary-General on Israeli settlements A/66/364, A/65/365, A/64/516 and A/63/519.

В настоящем докладе приводится информация об обзоре среднесрочного стратегического плана на 2006- 2013 годы на конец цикла; его следует читать вместе с приложением о результатах и основных показателях деятельности.
This report provides information on the end-of-cycle review of the medium-term strategic plan 2006-2013; it should be read in conjunction with the annex on results and key performance indicators.