Sta znaci na Engleskom ЧРЕЗМЕРНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - prevod na Енглеском

• excessive use
• overuse
• extensive use
• abusive use
• excessive reliance
• overusing
• excessive using
• overreliance
• over-exploitation

Примери коришћења Чрезмерное использование на Руском и њихови преводи на Енглески

Чрезмерное использование сопровождения;
Excessive use of convoying;

Неустойчивое и чрезмерное использование воды.
Unsustainable and excessive use of water.

Чрезмерное использование силы 44- 52 20.
Excessive use of force 44 52 14.

Очевидно чрезмерное использование одеколона.
The obvious is, uh, the overuse of cologne.

Чрезмерное использование контрактов с внештатными.
Overuse of non-staff contractual modalities.

Запрещено чрезмерное использование ненормативной лексики.
There will be no excessive use of profanity.

Чрезмерное использование безальтернативного подхода.
Extensive use of the single-source approach.

Грубость полицейских и чрезмерное использование силы в порядке вещей в этой стране.
Police brutality and excessive use of force are common currency.

Чрезмерное использование силы полицией 64- 69 24.
Excessive use of force by the police 64- 69 17.

Рабочая группа также отмечает чрезмерное использование предварительного заключения.
The Working Group also notes the excessive use of detention on remand.

Чрезмерное использование силы полицией, сотрудниками.
Excessive use of force by members of the police.

Совет осудил чрезмерное использование силы Израилем против палестинцев.
The Council condemned the excessive use of force by Israel against the Palestinians.

Чрезмерное использование контрактов с внештатными сотрудниками.
Overuse of non-staff contractual modalities.

Я извиняюсь за избыточность и кажущееся чрезмерное использование этого слова в тексте.
For the redundancy and seeming overuse of that word in the text, I apologize.

Чрезмерное использование спермицидов и моющих средств для интимной гигиены;
Excessive use of spermicides and detergents for personal hygiene;

Такая ситуация повлекла за собой чрезмерное использование таможенного сопровождения в некоторых странах.
This situation resulted in an excessive use of Customs escorts in some countries.

Чрезмерное использование превосходной степени( коллектор, Последний, необходимы и т. д.).
Excessive use of superlatives(collector, Latest, essential etc.).

По мнению большинства членов, представленные предложения предусматривают чрезмерное использование консультантов.
Most members considered that the proposals involved excessive use of consultants.

Чрезмерное использование и чрезмерная продолжительность досудебного содержания под стражей;
Excessive recourse to and duration of pretrial detention;

Пожалуйста, обратите внимание, что за чрезмерное использование электроэнергии( 10 кВт⋅ ч за номер) взимается доплата.
Please note that the property will charge for overuse of electricity 10kwh per room.

Однако чрезмерное использование удобрений может приводить к загрязнению почвы и воды.
However, overuse of fertilizers can result in soil and water contamination.

Во всем мире ресурсы грунтовых вод подвергаются самым различным угрозам, включая чрезмерное использование и загрязнение.
Worldwide, groundwater resources are vulnerable to a variety of threats, including overuse and contamination.

Чрезмерное использование агрохимикатов ведет к загрязнению водоемов и создает угрозу здоровью.
The excessive use of agro-chemicals is causing water pollution and health hazards.

Осуждает также акты насилия, особенно чрезмерное использование силы израильскими силами против палестинских гражданских лиц;
Condemns also acts of violence, especially the excessive use of force by the Israeli forces against Palestinian civilians;

Чрезмерное использование мускатный орех и Мейс не рекомендуется в людей с психическими.
The excessive use of nutmeg or mace is not recommended in people with psychiatric conditions.

Что касается запрещения телесных наказаний, то Сан-Марино осуждает чрезмерное использование исправительных и дисциплинарных мер.
Concerning the prohibition of corporal punishment, San Marino condemns the excessive use of correction and disciplinary measures.

Чрезмерное использование системы досудебного задержания является серьезной проблемой в Украине.
Overuse of the system of pre-trial detention was a serious problem in Ukraine.

В пункте 2 осуждаются акты насилия, особенно чрезмерное использование силы израильскими оккупационными силами против палестинских гражданских лиц.
Paragraph 2 condemns acts of violence, especially the excessive use of force by the Israeli occupying forces against Palestinian civilians.

Чрезмерное использование морских ресурсов и давление на прибрежные экосистемы остаются на высоком уровне.
Overuse of marine resources and pressure on coastal environments continue to be high.

Некоторые исследования свидетельствуют, что чрезмерное использование антибиотиков в животноводстве способствует вспышкам бактериальных инфекций, таких как C. difficile.
Some research suggests the overuse of antibiotics in the raising of livestock is contributing to outbreaks of bacterial infections such as C. difficile.