Sta znaci na Engleskom ЧУВСТВИТЕЛЬНО - prevod na Енглеском

• sensitive

Примери коришћења Чувствительно на Руском и њихови преводи на Енглески

Животное очень чувствительно.
The animal is delicate.

Растение чувствительно к холоду.
The plant is very sensitive to frost.

Нет, просто немного чувствительно.
No, it's just a little sensitive.

Я просто чувствительно к этому отношусь.
I'm just trying to be sensitive about this.

Оно в тысячу раз более чувствительно.
It's 1,000 times more sensitive.

Беременные чувствительно относятся к таким вещам.
Pregnant women are sensitive to certain things.

Он относится к этому очень чувствительно.
He's very sensitive about it.

Светодиоды чувствительно реагируют на высокие температуры!
LED react sensitive on high temperatures!

Но они же могут достаточно чувствительно укусить.
But they can bite quite sensitively.

Детектор движения отрегулирован слишком чувствительно.
Motion detector adjusted too sensitive.

Эта система чувствительно реагирует и на естественное излучение.
The system is sensitive for natural radiation as well.

В силу его конструкции он чувствительно качается на ветру.
By virtue of its design, it is sensitive swinging in the wind.

Молекулярный фотопереключатель- это химическое вещество, которое чувствительно к свету.
Phototransistor A transistor sensitive to light.

А тело крайне чувствительно ко всему внешнему- оно обладает одновременно двумя качествами.
And extremely sensitive to everything that comes- the two things at the same time.

Сельское хозяйство также зависит от климата и чувствительно к его изменению.
Agriculture is also dependent on climate and is sensitive to climate change.

Имя папки чувствительно к регистру, например" Folder1" и" folder1"- две разные папки.
Folder name is case sensitive, for example,"Folder1" and"folder1" are two different folder names.

Это позволило лишний раз не обращаться с вопросами, что чувствительно экономит время.
This approach allowed not to ask questions once again, that sensitively saves time.

Незаметно для себя, особенно, когда нервничаете, вы можете тянуть их довольно чувствительно.
Unbeknownst to themselves, especially when they're nervous, you can pull them quite sensitive.

Эти материалы могут чувствительно реагировать на обработку и требуют определенного Ноу-хау.
These materials can react sensitively to the machining process, and require specialized knowhow.

Машинное оборудование с электронным управлением сложно и чувствительно к помехам в сети электропитания.
The electronically controlled machinery is sophisticated and sensitive to mains disturbance.

Так, Джимми, играть в куклы со своей дочерью- чувствительно, но играть в куклы с Фрэнком- это же ужасно странно.
Okay, Jimmy, playing dolls with your daughter is sensitive, but playing dolls with Frank is freakin' weird.

Автоматические и полуавтоматические automaticlabeling для горячего клея, клей пропустить, и чувствительно к давлению клей.
Automatic and semi-automaticlabeling for hot glue, skip glue, and pressure sensitive adhesives.

Такая концентрация не вызывает проблем даже для рыб, чувствительно реагирующих на повышен- ный уровень соли.
This concen- tration is unproblematic even for fish that otherwise might react sensitive to elevated salt levels.

Племенная структура населения Дарфура чувствительно воспринимает события, которые происходят в непосредственной близости от него.
The tribal structure in Darfur makes it susceptible to events that take place in its immediate vicinity.

Муравьи, пчелы, клопы, мухи и даже некоторые стрекозы кусают не менее чувствительно, а порой и намного больнее обычных ос.
Ants, bees, bugs, flies, and even some dragonflies bite no less sensitive, and sometimes much more painful than ordinary wasps.

Иногда бывают перепады напряжения, и вы должны иметь при себе прибор защиты от скачков напряжения для компьютеров и другой чувствительно техники.
Fluctuations of voltage are common and you should have a power surge protection device for computers or other sensitive equipment.

Совет при подготовке воды Рептилии и земноводные весьма чувствительно реагируют на загрязнение воды химическими продуктами.
Tip for conditioning water Reptiles and amphibians may react very sensitive to water pollution by chemical remainders.

Тетрацен- это водонерастворимое кристаллизирующееся соединение желтоватого цвета, которое чрезвычайно чувствительно к толчкам и при ударе способно детонировать.
Tetracene is an extremely impact sensitive yellowish compound, which forms water-insoluble crystals.

Особенно чувствительно этот тренд сказался на электросетевых компаниях и потребителях во время декабрьских ледяных дождей в регионах Центральной России.
This trend affected particularly sensitive onthe power grid companies and consumers during“freezing rains” inDecember inCentral Russia.

Поскольку его органы чувств функционируют очень хорошо, он чрезвычайно чувствительно реагирует на все, что положительно или отрицательно затрагивает его чувства.
Because his senses function very well, he reacts extremely sensitively to everything that positively or negatively affects his feelings.