Sta znaci na Engleskom ШАНТАЖОМ - prevod na Енглеском

• blackmail
• blackmailing

Примери коришћења Шантажом на Руском и њихови преводи на Енглески

Не шантажом.
Not with blackmail.

Это называется шантажом.
That's blackmail.

И шантажом я не погнушаюсь.
And blackmail is not beneath me.

Это не было шантажом.
There was never blackmail.

Парень, который занимается шантажом.
The guy with the blackmail racket.

И шантажом".- и шантажом!
And extortion."-… and extortion!

Он угрожает мне шантажом.
He is threatening to blackmail me.

Она пытается шантажом затащить тебя на прослушивание.
Trying to blackmail youinto auditioning.

Я не занимаюсь шантажом.
I'm not in the business of blackmail.

Может быть, она шантажом убеждает ее дать наркотик Крегену?
Maybe she blackmails her to drug Cragen?

Обычно я не занимаюсь шантажом.
I don't usually get to do the shakedowns.

Шантажом вы получили мое время и умения, но не мое сердце.
Blackmail gets you my time and my skill. Not my heart.

Некоторые люди называют это шантажом.
Some people would call that blackmail.

Дашка до этого промышляла мелким шантажом богатых людей.
A Frenchwoman attempts to blackmail a wealthy man.

Она пользуется влиянием, давлением, взятками, шантажом.
She uses pressure, influence, bribery, blackmail.

Иначе зачем бы ему шантажом добиваться от меня алиби?
Why else would he be blackmailing me into giving him an alibi?

И мы все знаем, от тебя несет шантажом.
And we all know you stink at blackmail.

Мужчина должен решить сам от себя, а не шантажом каким-то ребенком.
A man should decide for himself, not be blackmailed by a baby.

Эфиопию невозможно принудить к этому шантажом.
Ethiopia cannot be shamed into doing this through blackmail.

Проблема с шантажом в том, что в пистолете всего одна пуля.
The problem with blackmail is that it's like a gun with only one bullet.

И мы все еще можем угрожать Рейнольдсу шантажом.
So… we can still use it to threaten Reynolds with blackmail.

Если мистер Блум не начал заниматься шантажом, то кто это делал?
If Mr. Bloom hasn't taken over the blackmailing business, then who has?

Постоянно проигрывает тяжело заработанные шантажом деньги?
Already gambling away his hard-earned blackmail money?

Линда об этом узнала, и теперь шантажом вынуждает Кэша завести еще одного ребенка.
Linda found out about it, and is blackmailing Kash into having another kid.

В случае крайней необходимости, разбейте стекло или займитесь шантажом.
In case of emergency, break glass or blackmail.

Возможно мы имеем дело с вымогательством или шантажом, понимаешь?
I mean, maybe it's possible we're looking at extortion or blackmail, you know?

Почему ты называешь это" шантажом", Карлос? В суде это называется" супружеская поддержка.
You can call it blackmail, Carlos, but the court calls it"spousal support.

У меня нет с Вами ничего общего, и ничего общего с таким шантажом.
I will have nothing to do with you or with this kind of blackmail.

О твоем участии в бизнесе Клейтон, занимавшейся шантажом и вымогательством.
Implicating you in a blackmail scheme to keep Clayton's business up and running.

Наряду с« Шантажом» Альфреда Хичкока, фильм стал одним из первых британских звуковых фильмов.
Along with Alfred Hitchcock's Blackmail, this was one of the first British sound films.