Примеры использования Chantaje на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Chantaje él?
¿Es éste el chantaje?
Chantaje, extorsión, evasión de impuestos.
Así que era un chantaje.
Значит это было вымогательство.Inspector el chantaje era sobre el Padre y yo.
No me hagas chantaje.
Только не надо меня шантажировать.La única razón por la que estásaquí es para que no puedas hacerme chantaje.
Ты здесь только потому, чтобы не мог меня шантажировать.Y tenemos fraude, chantaje, lavado de dinero.
У нас здесь мошенничество, рэкет, отмывание денег.Creo que voy a hacerle chantaje.
Собираюсь шантажировать его.Quieres hacerme chantaje,¡Pero conmigo no!
Ты пытаешься шантажировать меня, но со мной этот номер не пройдет!Clientes afortunados chantaje.
Шантажировать богатых клиентов.En mi opinión el chantaje es algo repugnante, señor Poirot.
Está bajo arresto por chantaje.
Вы арестованы за вымогательство.Theresa descubre el dinero del chantaje,¿y luego desaparece unos días después?
Тереза узнала о шантаже и деньгах, и после этого пропала?Y no responderé ante el chantaje.
Darren con cargos por chantaje, y estoy segura de que su matrimonio está acabado.
Даррена обвиняют в шантаже, и я уверен, что его браку конец.Cambio de régimen, eso es chantaje.
Смещение режима- это вымогательство.Ellos mueven todo el tema de drogas y chantaje. en todo el sureste.
Srta. Graham, tengo una orden de detención contra usted por chantaje.
Мисс Грэм, у меня здесь есть предписание на ваш арест по обвинению в шантаже.O vuelve para perseguirle: chantaje, extorsión.
Или тот будет постоянно преследовать его, шантажировать, вымогать.Grabo en vídeo a todos los que entran para luego hacerles chantaje.
Я записываю на пленку каждого, кто приходит к нам, чтобы затем его шантажировать.No encaja con el modus operandi de Troy, chantaje a grandes corporaciones.
Это не похоже на почерк Троя- шантажировать крупные корпорации.Oh, hay incluso una mención de las acusaciones de chantaje.
О, упоминаются даже обвинения в шантаже.Bureau apos; s estado tratando de procesarlo el chantaje y cargos de asesinato durante años.
Бюро пытается связать его с рэкетом и убийствами уже много лет.Cree que nos perjudica aumentando el precio de la energía, pero es chantaje.
Вы думаете, что поднятие цен на нефть повредят нам, но это вымогательство.Tal vez decidió afrontarlo, acusarte de chantaje y la mataste.
Может, она решилась сама обвинить тебя в шантаже, и ты убила ее.Emmett y Leanne le estaban haciendo chantaje.
Эмметт и Лиэнн шантажировали его.No intento estafaros o haceros chantaje.
Я же не хотел вас обмануть или шантажировать.¿Cree que habría podido hacerle chantaje? No?
Как вы считаете, он мог его шантажировать?Hace 10 años, Patrick Donovan tuvo una condena por chantaje en América.
Патрик Донован был осужден в Америке на десять лет за вымогательство.
