Sta znaci na Engleskom ШИРОКОМ СМЫСЛЕ - prevod na Енглеском

• broad sense
• wide sense
• broad terms
• broadly
• general sense
• larger sense
• broad meaning
• broadest sense
• broader sense
• wider sense
• widest sense
• large sense
• broader meaning

Примери коришћења Широком смысле на Руском и њихови преводи на Енглески

Я имею в виду… в широком смысле.
I mean in… the larger sense.

Это понимание правосудия в широком смысле.
Those asserting existence in a wide sense.

В широком смысле это процесс длиною в жизнь.
Education in the broadest sense is a life-long process.

Оказание бесплатной медицинской помощи в широком смысле.
Free medical benefits in a broad sense.

Общество в самом широком смысле находится под угрозой.
Society in its broadest sense is under threat.

Правосудие" понимается в самом широком смысле.
Justice" is to be understood in the broadest sense.

В широком смысле требования заключаются в следующем.
In broad terms the requirements are the following.

Проблема образования обсуждалась в самом широком смысле.
Education was discussed in its broadest sense.

Но в широком смысле… Мое время всегда будет моим временем.
But--but in a larger sense, my time will always be my time.

Все это может быть принуждением в широком смысле.
These may all be cases of coercion in a broader sense.

Альтернативы ДДТ можно в широком смысле определить двумя способами.
An alternative to DDT may be broadly defined in two ways.

Поэтому участие следует понимать в широком смысле.
Therefore, participation should be understood in a broad sense.

Такие методы можно в широком смысле назвать" электронными подписями.
Such techniques may be referred to broadly as"electronic signatures.

Параллельно еще идет« накат» на Иран в самом широком смысле.
At the same time, Iran is being pressured in a broader sense.

Следовательно, производительность, в широком смысле, является очень важным фактором.
Productivity, in a broad sense, is therefore a very important factor.

Термин этот употребляется в узком и широком смысле.
The term is used in a wider sense and a different narrower sense..

Если к вопросу подойти в широком смысле, то можно говорить о технологиях во многих областях.
In a broad sense, we can speak about technologies in many fields.

Таким образом, концепция" семьи" должна пониматься в широком смысле.
Thus, the concept of'family' must be understood in a wide sense.

Четвертое- неформальное« правительство» в широком смысле этого слова.
Fourthly, there is the matter of informal"government", in the broad sense of the word.

Это также охватывает миссионерскую деятельность в самом широком смысле.
This also covers missionary activities in the broadest sense.

Дерен Метаморфоза- в широком смысле… значила, что нет конца и нет начала.
Deren Metamorphosis in the large sense… meant that there was no beginning and no end.

Поэтому термин в" отношении" следует понимать в самом широком смысле.
Therefore,"concerning" must be understood in a very broad sense.

В широком смысле, по мнению экспертов, такую ситуацию сформировали следующие шесть событий.
In broad terms, six developments have led the experts to this situation.

При этом речь идет о понимании результатов обучения в широком смысле.
This involves an understanding of learning outcomes in a broad sense.

И потому, предупреждает Березовский," опираться в широком смысле на народ очень опасно".
That is why, he warns,"relying on the people in broad terms is very dangerous.".

Этот жидкий субстрат- это то, что Делез называет ТбО в широком смысле.
This fluid substratum is what Deleuze calls the BwO in a general sense.

Доклад Генерального секретаря отражает в широком смысле эволюцию ситуации в Никарагуа.
The Secretary-General's report presents, in broad terms, the evolution of the Nicaraguan situation.

Предлагаю поговорить о возможностях моддинга в широком смысле слова.
I propose to talk about the possibilities Modding in the broad sense of the word.

В самом широком смысле этого слова, начиная с развития каждого отдельно взятого сотрудника.
In the broadest sense of the word, beginning with the development of each individual employee.

Остальные меры политики были связаны с сообществом в более широком смысле 78.
The remaining policy referred to communities in a more general sense 78.