Sta znaci na Engleskom ШИРОТ - prevod na Енглеском

• latitudes
• latitude

Примери коришћења Широт на Руском и њихови преводи на Енглески

Овраги являются характерной особенностью некоторых широт Марса.
Gullies are common in some latitude bands on Mars.

В диапазоне широт 60- 70° существуют холодные полярные воротники.
In the latitude range 60°-70° cold polar collars exist.

Пудинг из тапиоки достаточно экзотическое блюдо для наших широт.
Tapioca pudding is rather an exotic dish for our area.

Узкие планетные кольца могут быть бледно видны с широт, отличных от экватора.
The planet's narrow rings might be faintly visible from latitudes above the equator.

Аллиум, или декоративный лук,- идеальный цветок для наших широт.
Allium, or decorative onions- an ideal flower for our latitudes.

Диапазон широт с подобными климатическими признаками образует климат региона.
A latitudinal band of the surface with similar climatic attributes forms a climate region.

Граница ячейки Хадли на Венере находится около широт± 60°.
The poleward limit of the planet wide Hadley cell on Venus is near±60° latitudes.

Но они приходят из более высоких широт( из области высокого давления) и осадков не дают.
But they come from higher latitudes(from the high-pressure) and sediments provide.

Яйца антарктических осьминогов гораздо крупнее, чем у осьминогов более низких широт.
The Antarctic octopuses have very large eggs compared with lower latitude species.

Будучи относительно близко к Марсу, Деймос не может быть виден с широт, больших 82, 7°.
Being relatively close to Mars, Deimos cannot be seen from Martian latitudes greater than 82.7°.

Португальский картограф Педру Рейнель сделал старейшую из известных морских карт со шкалой широт.
Portuguese cartographer Pedro Reinel made the oldest known nautical chart with a scale of latitudes.

Спутники DSP обеспечивают мониторинг земной поверхности до широт± 83 с периодом 50 с.
Since DSP-satellites provide the coverage of the Earth's surface to± 83 latitudes with a period of 50 sec.

Симбиотические ассоциации микро- водорослей и цианобактерий с беспозвоночными морей высоких широт.
Symbiotic associations between micro-algae and cyanobacteria with invertebrates in high latitude seas.

Вся прелесть наших широт в том, что мы можем на себе ощутить всю изменчивость и сезонность природы.
The beauty of our latitude that we can afford to oschutit All the variability and seasonality of nature.

Как и в атмосфере, течения способствуют переносу тепла из низких широт в высокие.
As in the atmosphere, currents assist in the transfer of heat from low to high latitudes.

Второй, достаточно привычный для наших широт вид- черный таракан( латинское название Blatta orientalis).
The second species, quite familiar to our latitudes, is the black cockroach(the Latin name is Blatta orientalis).

Сетка прямоугольная, с набором ортогональных координат( обычно широт и долгот).
The grid is rectangular, with a set number of orthogonal coordinates usually latitude and longitude.

А Северный Китай, дрейфуя из околарктических широт, оказался последним континентом, присоединившимся к Пангее.
North China became, as it drifted southwards from near-Arctic latitudes, the last continent to join with Pangaea.

Разрушение озонового слоя стратосферы отмечается в настоящее время во всем мире, за исключением тропических широт.
Stratospheric ozone depletion is now evident all around the world, except over tropical latitudes.

В частности, он дал более точные по сравнению с данными Эратосфена оценки широт Афин, Сицилии и южной оконечности Индии.
In particular, he improved Eratosthenes' values for the latitudes of Athens, Sicily, and southern extremity of India.

Сельское хозяйство в бассейне реки Днепр специализируется на выращивании традиционных для умеренных широт культур.
Agriculture in the Dnieper River basin specializes in growing traditional crops of temperate latitudes.

Дорога на другую сторону света из пасмурных наших широт нелегка- 6 часов лета до Ташкента и столько же до Бангкока.
The road to the other side of the world from our latitude is not easy cloudy- 6 hour flight to Tashkent, and the same to Bangkok.

Растительный и животный мир парка представляет собой редкое сожительство представителей флоры и фауны разных эпох и широт.
The vegetable and animal kingdoms of the park present a rare co-habitation of flora and fauna of various epochs and latitude.

Научные исследования, проведенные как в России, так и в других странах, показывают, что леса умеренных и северных широт являются стоком углекислого газа.
Research in Russia and elsewhere shows that forests in intermediate and northerly latitudes are a sink for gaseous carbon dioxide.

Со спутника будут вестись наблюдения поверхностей континентов( влажность поверхности), океанов( соленость поверхности) и высоких широт криосфера.
The mission will observe continental surfaces(surface moisture), the oceans(surface salinity) and high latitudes cryosphere.

Симпатичные, милые, такие незнакомые, и всем известные, флегматичные и неторопливые, немного экзотические для наших широт, и в то же время довольно распространенные.
Cute, cute, such unknown and famous, phlegmatic and slow, a bit exotic for our latitude, and at the same time is quite common.

Одним из примечательных исключений является Андская горная система, где альпийские экосистемы тянутся почти не прерываясь от тропических до субантарктических широт.
A notable exception is the Andes range, where alpine ecosystems stretch almost uninterruptedly from tropical to sub-Antarctic latitudes.

В Андских высокогорьях, других горных районах и районах высоких широт часто одним из основных источников воды является таяние снегов и медленное таяние ледников.
The high Andes and other mountain regions and high latitude zones are often heavily dependent on snow or gradual glacier melt for their water.

Климат умеренный, теплый благодаря ветру чинук, который приносит сухой теплый воздух летом( в среднем 14° C) и зимой, поэтому зимы в экорегионе мягкие для таких широт в среднем- 8° C.
The area has a moderate climate, warmed by the Chinook wind which brings dry, warm summers(average 14°C) and winters that are mild for this latitude ave. -8°C.

Косово находится в южной части средних широт северного полушария, и на него влияет мягкий средиземноморский климат и континентальный европейский климат.
Kosovo lies in the south part of the middle geographical latitude of the northern hemisphere and it is affected by the Mediterranean Mild Climate and European Continental Climate.