Примери коришћења Шкалу на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ищи шкалу pH.
Look for a pH scale.Прибор имеет линейную шкалу.
These meters have linear scales.Ты сделала свою шкалу разогрева?
You did your scale warm-ups?Поверните шкалу громкости вверх или вниз.
Turn the volume dial up or down.Данный индекс представляет шкалу от 1 до 6.
This index represents a scale from 1 to 6.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
национальной шкалеполной шкалыориентировочной шкалынынешней шкалыновой шкалыместной шкалы окладов
новой шкалы взносов
временной шкалеследующей шкалымеждународной шкале
Више
Употреба са глаголима
пересмотренной шкалы окладов
пересмотренной шкалыскользящей шкалепредлагаемую шкалурекомендуемая шкалаустановить шкалу взносов
скорректированная шкала взносов
пересмотренную шкалу взносов
шкала взносов является
предлагаемую шкалу взносов
Више
Употреба именицама
шкалы взносов
шкалы окладов
построения шкалышкале рихтера
шкале от до
шкалы налогообложения
шкала оценки
длина шкалыоснове шкалышкале времени
Више
Установите шкалу возле этой метки.
Set the scale at this mark.Но часто стоматологи используют шкалу цветов Vita.
But often dentists use the Vita color scale.И изменила шкалу на 15 фунтов.
So I cheated the scale back 15 pounds.Длина линий обозначает шкалу измерений.
The length of the lines provide a scale of measurement.Чтобы настроить шкалу времени календаря.
To set the calendar time scale.Качество"- имеет горизонтальную шкалу от 1 до 100%.
Quality»- has horizontal scale from 1 to 100%.Установите шкалу с помощью этой метки(). Рис. 7.
Set the scale at this mark(). Fig. 7.Они предусматривали шкалу, которая обеспечила бы.
These provided for a scale that would.Рядом с ними в одной плоскости с ними располагают серую шкалу.
Place the grey scale nearby in the same plane.Разбиваем нашу шкалу на более мелкие деления.
Let's split our scale into smaller units.Имеет регулятор распрыскивания и шкалу емкости на баллоне.
It has a flow control and scale on the container.Просто настройте шкалу для точного угла наклона.
Simply adjust the scales to precise bevel angle.Внесение такого изменения сделает шкалу более справедливой.
Such a change would make the scale more equitable.Мышкой нажимайте на шкалу энергии, когда она заполнена.
Выставить давление на выходе и настроить шкалу установки 9. 2. 2.
Set outlet pressure and adjust setting scale 9.2.2.Она устанавливает шкалу взносов и назначает ревизора.
It shall set the scales of assessed contributions and appoint the auditor.В связи с этим в данном случае следует применять шкалу 1994 года.
The 1994 scale should therefore apply in the present case.Мы создали шкалу измерений, чтобы забыть его неизмеримость.
We have created a scale so that we can forget its unfathomable Было предложено пересмотреть существующую шкалу ставок оплаты за услуги.
A proposal was made to review the existing fee-for-service schedule.Комитет должен построить шкалу, основанную на реальной платежеспособности.
The Committee should establish a scale based on real capacity to pay.Односторонние попытки скорректировать шкалу взносов являются неприемлемыми.
Unilateral attempts to modify the scale of assessments were unacceptable.Выберите шкалу твердости, в которую необходимо преобразовать Шкалы твердости.
Select the hardness scale to be displayed Hardness Они могут удалить нанесенную графику- шкалу, обозначения, предупреждающие знаки и т. п.
They may remove graphic symbols, such as scales, markings, warning signs, etc.Можно вновь рассмотреть шкалу для оценки вопросов весьма важно- не имеет большого значения.
A scale for rating questions(very important to not important) could be reconsidered.Увеличивайте или уменьшайте скорость, вращая шкалу установки высокой/ низкой скорости двигателя.
Increase or decrease the speed by turning the high/low motor setting dial.
