Примери коришћења Масштабировать на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Может масштабировать вращающимся безелем.
Can scale rotating bezel.Стикеры можно перемещать,поворачивать, масштабировать.
Stickers can be moved,rotated, scaled.Как можно масштабировать женскую предпринимательскую деятельность?
How can women‘s entrepreneurship be scaled up?Вы можете перемещать и масштабировать все элементы лица на экране.
You can move and scale all face elements on the screen.Вы можете нанять сотрудников, как вам нужно масштабировать свой бизнес.
You can hire employees as you need to scale your business.Слой можно вращать и масштабировать с помощью матрицы перехода.
The layer may be rotated and scaled using matrix transformations.Как масштабировать бизнес и как понять, что этот момент наступил?
How to scale business and how Важно также правильно масштабировать данные и эффективно использовать цвета.
Is also important to correct scale the data and the effective use of colour.Как можно масштабировать глобальные усилия по усилению продовольственной безопасности?
How could global efforts to increase food security be scaled up?В 2019 г планируется масштабировать методику на боровую часть ГНП.
In 2019 the methodology will be scaled-up to the pine forest part of the national park.Так, например, выводимые страницы можно непосредственно масштабировать для DIN A4.
Consequently, the output pages can be scaled, for example, directly to DIN A4.В 2018 году проект планируется масштабировать на всю региональную сеть.
In 2018, the project is planned to be scaled up across the entire regional network.Не могут быть обменены на наличные деньги, но только масштабировать и искупил для заказа.
Can not be exchanged for cash but only scaled and redeemed for an order.А дальше начнем масштабировать систему в сотрудничестве с международными компаниями».
The next step will be system scaling in cooperation with international companies.Большая слаженная команда,которая позволяет масштабировать сотрудничество в сжатые сроки;
Large coordinated team,which allows to scale cooperation in a short time;Мы не будем автоматически масштабировать область обрезки до размеров входного видео.
We will not automatically scale the cropping region alongside the input video video.С Deis действительно очень просто проводить deploy,конфигурацию и масштабировать приложение.
It is really easy to deploy,configure and scale an application with Dels.ИТ- инженерия- образование по определению элитарное,его очень трудно масштабировать.
IT engineering education is exclusive by definition,it is very difficult to scale.Создание совместного предприятия позволит" Zoomlion" масштабировать производство и выйти на новые рынки.
The JV will allow Zoomlion to scale up production and enter new markets.В этом замкнутом круге вы никогда не сможете развивать и масштабировать свой бизнес.
In this vicious circle, you will never be able to develop and scale their businesses.Резервные базы данных часто можно масштабировать по горизонтали, дублируя их данные.
The backing databases often can be scaled horizontally, replicating their data to one another.Используйте облако Microsoft Azure чтобы разрабатывать,быстро запускать и масштабировать ваши игры.
Use Microsoft Azure cloud to build,launch quickly and scale out your games.Также нам нужно масштабировать наш единичный квадрант, чтобы он соответствовал размерам текстуры.
We also need to scale our unit quad Их можно было копировать, перемещать,поворачивать или масштабировать, сохраняя их основные свойства.
Figures could be copied, moved,rotated, or resized, retaining their basic properties.Но наиболее важно правильно масштабировать цветовую палитру для оптимального представления данных.
But the most important thing is to scale the colour palette for optimal data presentation.Также Скетчпад впервые реализовывал алгоритм прорисовки окон и алгоритм обрезки,позволяющие масштабировать.
Sketchpad also had the first window-drawing program and clipping algorithm,which allowed zooming.Дополнение позволяет размещать, масштабировать, взаиморасполагать подложки в 2d и 3d окнах ArchiCAD.
The addition allows you to place, scale, vzaimousilivat substrate in 2d and 3d, ArchiCAD Windows.Вы можете масштабировать Рабочую область на любой клип, используя соответствующие команды в локальном меню клипа.
You can zoom the Working Area to any clip using an appropriate command from the clip local menu.Создавать идеальную команду, масштабировать, распределять время и четко понимать свою роль в бизнесе.
Create the perfect team, scale, time management and a clear understanding of their role in the business.И наиболее вероятно, для этого используется сервис Amazon RDS,позволяющий масштабировать классические РСУБД динамически.
Most likely, it uses the Amazon RDS service,which allows dynamic scaling with classic RDBMS.
