Примери коришћења Шкура на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Шкура анаконды.
Anaconda skin.Мягкая шкура.
Their soft skin.Шкура удаляется.
The skin is removed.У меня жесткая шкура.
I got a tough hide.Шкура удаляется.
Skin shall be removed.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
свою шкурусобственную шкуруих шкурыего шкуру
Употреба са глаголима
спасти свою шкуру
Употреба именицама
шкур животных
Мне нравится твоя шкура.
I love your pelt.Шкура оставляется.
The skin is retained.Драконья шкура сухая.
Spits A dragon's hide is dry.Шкура оставляется.
The skin shall remain.Белая шкура- бледная немочь!
White skin, white liver!Шкура, все пропало.
Skin, everything gone.Вся наружная шкура удаляется.
All external skin is removed.Шкура у меня тоже всего одна.
I also only have one skin.Мои волосы как бобровая шкура.
My hair is like a beaver pelt.Ее шкура притягивает металл.
Her skin is attracting the metal.Дэниэлу больше нравилась шкура бобра.
Daniel much preferred beaver pelt.И львиная шкура непробиваема?
And, uh, your lion's hide is indestructible?Золотые стрелы, такие же как шкура лани.
Golden arrows, like the skin of the doe.Одна волчья шкура стоит около 350 долларов.
One wolf pelt costs about $350.Отныне тебя будут звать Ослиная Шкура.
From now on, we will call you: Donkey Skin.Слушайте, моя шкура толще, чем кажется.
Look, my hide is thicker than that.Лучшая защита против зимы- толстая шкура.
The best defense against winter--thick skin.Это у него вся шкура в гарпунах?
And irons in his hide, many irons, all twist around?Скажите мне… почем сейчас шкура ягненка?
Tell me… how much can you get for a lamb pelt?Но шкура мертвого предохраняет от болезни.
But the pelt of a dead one wards off disease.Спроси Маллама, но я думаю, что шкура хорошая.
Ask Mallam, but I think the skin is good.Ты хочешь знать, какому зверю принадлежит шкура?
You wish to know to which beast this hide belongs?Свиные шкварки это жареная свиная шкура, приятель.
Pork scratchings are fried pig skin, mate.Перед обработкой шкура разделяется на два слоя.
Before processing, the skin is split into two layers.Шкура, закрывающая срединную( внут- реннюю) часть inside.
The skin overlying the medial side(inside) of.
