ШКУРА на Чешском - Чешский перевод

• kůže
• kožešina
• kůži

Примеры использования Шкура на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее шкура.
Jen její kůže.

Шкура Баку.
Kůže z Bakua.

Змеиная шкура.
Hadí kůže.

Это- шкура свиноматки.
Je to kůže prasnice.

Свиная шкура?
Vepřová slanina?

Мне нравится твоя шкура.
Miluju tvou kůži.

Мягкая шкура.
Jejich měkká kůže.

Вон, убегает твоя шкура.
Támhle utíká tvá kůže.

Слушайте, моя шкура толще.
Ne, mám hroší kůži.

Шкура у меня тоже всего одна.
Mám jen jednu kůži.

Это змеиная шкура.
Je to hadí kůže.

Шкура гладкая, как попка у младенца.
Mám kůži hladkou jako dítě.

Это оленья шкура.
To je jelení kůže!

Если его шкура полностью высохнет.
Pokud jeho kůže vyschne úplně.

Это свиная шкура.
Je to prasečí kůže.

Шкура Яо- гуаи должна быть непробиваемая.
Krytí Yao-guai má být neproniknutelné.

Синтетическая шкура жабы.
Syntetická žabí kůže.

На стене висели медвежья шкура.
Na zdi visí velká medvědí kožešina.

А это что еще такое? Шкура оцелота?
A tohle je kožešina z ocelota?

Мои волосы как бобровая шкура.
Moje vlasy jsou jako bobří kožešina.

Потому что его шкура была непробиваемой, как сталь.
Jeho srst byla neproniknutelná, jako ocel.

Лучшая защита против зимы- толстая шкура.
Nejlepší ochrana před zimou? Hroší kůže.

Шкура, что ты носишь, была не для пресмыкающегося.
Shcránka, kterou obýváš nebyla určena pro korýše.

Ты желаешь знать, какому зверю принадлежит эта шкура?
Chceš vědět, jaké stvůře patřila ta kůže?

Ты- трус, тебя заботит лишь собственная шкура, ты как дитя!
Jsi zbabělec a o svůj krk se bojíš jako dítě!

Единственная вещь, о которой ты думал, была твоя собственная шкура.
Jediné, co tě zajímalo, byl tvůj vlastní život.

Он сказал, шкура слишком толстая, снаружи не пронзить, ну и.
Prý že má moc tlustou kůži a nedá se jí proniknout zvenčí.

Жабросли- вещь безобидная, но шкура бумсланга, крылья златоглазок?
Žaberník je snad neškodný, ale kůže z hřímala? Denivky?

В таком деле спешить нельзя, кожа будет слезать неровно, шкура повредится.
Nemůžu uspěchat takovou věc. Kůže se špatně sloupne, zničí to kůži.

В нашу следующую встречу, ее шкура будет украшать Священные залы Уна Менс.
Příště, až ji potkám, bude její kůže lemovat svaté komnaty Una Mens.